Frisingensia Fragmenta Codex Frisingensis atau diberi kode r dan q atau 64 dalam sistem Beuron adalah naskah Perjanjian

Codex Frisingensis atau Frisingensia Fragmenta, diberi kode r dan q atau 64 (dalam sistem Beuron), adalah naskah Perjanjian Baru Bahasa Latin dari abad ke-6 atau abad ke-7. Teks ditulis di atas kertas kulit, memuat versi Vetus Latina. Naskah ini berisi teks dari Surat-surat Paulus dan Surat 1 Yohanes dengan banyak kekosongan (lacuna) pada 26 lembar perkamen.

Folio 34 recto

Naskah ini diberi berbagai perkiraan tarikh pembuatan. Vogels dan Wordsworth memberi tarikh abad ke-5 atau ke-6, Merk abad ke-7, Bover dan Kilpatrick abad ke-7 atau abad ke-8.

Isi sunting

Roma 14:10-15:13
1 Korintus 1:1-27; 1:28-3:5; 6:1-7:7; 15:1-1:43; 16:12-27
2 Korintus 1:1-2:10; 3:17-5:1; 7:10-8:12; 9:10-11:21; 12:14-13:10
Galatia 2:5-4:3; 6:5-17
Efesus 1:1-13; 1:16-2:16; 6:24
Filemon 1:1-20;
1 Tim 1:12-2:15; 5:18-6:13
Ibrani 6:6-7:5; 7:8-8:1; 9:27-11:7.
1 Yohanes 3:8 - 5:9.

Teks sunting

Teks bahasa Latin kodeks ini tergolong jenis Teks Western dalam resensi itala.

Dalam 1 Korintus 2:4 mendukung bacaan πειθοις σοφιας λογοις (kata-kata bijak yang masuk akal) – (א λογος) B (D^gr 33 πιθοις) D^c 181 1739 1877 1881 vg^ww eth.

Memuat Comma Johanneum.

Sejarah sunting

Delapan lembarannya diteliti oleh Tischendorf pada tahun 1856. Juga diteliti oleh Henry J. White, Wordsworth, Donatien de Bruyne, Leo Ziegler, dan A. Jülicher.

Lokasi sunting

Sekarang disimpan di Bayerische Staatsbibliothek (Clm 6436) di München, Jerman.

Lihat pula sunting

Daftar Naskah Perjanjian Baru Bahasa Latin

Referensi sunting

Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 305.
UBS3, p. 581.
UBS4, p. 819.
Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Miller, Edward (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 2 (edisi ke-4). London: George Bell & Sons. hlm. 53.
Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig: Hinrichs. hlm. 612. ISBN 1-4021-6347-9.

Pustaka tambahan sunting

C. v. Tischendrof, Deutsche Zeitschrift für christliche Wissenschaft und christliches Leben, 1857, Nr. 8, p. 57-61.
D. de Bruyne, Les Fragmen de Freising, kumpulan catatan biblica orang Latin, V; (Roma, 1921).
Leo Ziegler, Italafragmente der Paulinischen Briefe. Marburg 1876, pp. 33–56.
A. Jülicher, Itala. Das Neue Perjanjian di Altlateinischer Überlieferung, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1976.

Pranala luar sunting

Foto 2020-02-15 di Wayback Machine.

[Metzger-1] Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 305.

[2] UBS3, p. 581.

[3] UBS4, p. 819.

[Scrivener-4] Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Miller, Edward (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 2 (edisi ke-4). London: George Bell & Sons. hlm. 53.

[Gregory-5] Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig: Hinrichs. hlm. 612. ISBN 1-4021-6347-9.