Felix Leiter

Felix Leiter adalah karakter fiksi yang dibuat oleh Ian Fleming dalam buku, film, dan media lainnya dari waralaba James Bond. Karakternya adalah seorang agen untuk CIA dan teman Bond. Setelah kehilangan kaki dan tangannya karena serangan hiu, Leiter bergabung dengan Badan Detektif Pinkerton. Nama "Felix" berasal dari nama tengah teman Fleming Ivar Bryce, sedangkan nama "Leiter" adalah nama keluarga teman Fleming, Marion Oates Leiter Charles, istri Thomas Leiter saat itu.

Felix Leiter
Tokoh James Bond
Jeffrey Wright sebagai pemeran Felix Leiter dari 2006–2021.
Penampilan perdana	Casino Royale (1953)
Penampilan terakhir	No Time to Die (2021)
Pencipta	Ian Fleming
Pemeran	Michael Pate (sebagai "Clarence Leiter") (1954) Jack Lord (1962) Cec Linder (1964) Rik Van Nutter (1965) Norman Burton (1971) David Hedison (1973 dan 1989) Bernie Casey (1983) John Terry (1987) Jeffrey Wright (2006, 2008 dan 2021)
Informasi
Jenis kelamin	Laki-laki
Pekerjaan	Operatif CIA Agen DEA Detektif swasta
Pasangan	Della Churchill (terbunuh)
Anak	Cedar Leiter
Kewarganegaraan	Amerika
Klasifikasi	Sekutu

Leiter juga muncul dalam novel oleh penulis lanjutan, serta sepuluh film dan satu episode televisi, Casino Royale, di mana karakter tersebut menjadi agen Inggris, 'Clarence Leiter ', dimainkan oleh Michael Pate. Dalam serial film Eon Productions, Leiter telah diperankan oleh Jack Lord, Cec Linder, Rik Van Nutter, Norman Burton, David Hedison, John Terry dan Jeffrey Wright; dalam produksi independen Never Say Never Again, peran tersebut dimainkan oleh Bernie Casey. Leiter juga muncul di video game 007 Legends.

Novel

Felix Leiter, sekutu dan teman CIA James Bond, berperan dalam enam novel Fleming; ia diperkenalkan di Casino Royale sebagai sosok yang kurus, tinggi, sekitar 35 tahun dan mantan marinis AS yang bekerja dengan Staf Intelijen Gabungan NATO. Kerstin Jütting menggambarkan Leiter sebagai "karakter dingin dan pendiam yang tahu kekuatan dan kelemahannya dengan baik". Secara fisik, Fleming menggambarkan Leiter di Casino Royale sebagai sosok "berselimut rambut berwarna jerami membuat wajahnya terlihat kekanak-kanakan yang bertentangan dengan pemeriksaan lebih dekat".

Leiter adalah penyelamat Bond di Casino Royale, memberinya 32 juta franc ketika Bond dikalahkan oleh tokoh SMERSH Le Chiffre. Bond kemudian menyebutnya "Marshall Aid". Sejarawan media James Chapman mencatat bahwa hubungan Bond dengan Leiter mewakili Hubungan Khusus antara Inggris dan Amerika, meskipun Leiter yang Amerika berada di bawah posisi Bond asal Inggris. Akademik Jeremy Black setuju, meskipun menunjukkan bahwa hubungan Bond dan Leiter "adalah kerja aliansi Anglo-Amerika yang jauh lebih lancar daripada yang sebenarnya terjadi." Akademisi dan penulis Kingsley Amis, dalam eksplorasi Bond di The James Bond Dossier, menganggap bahwa pandangan Leiter ini sebagian karena tulisan Fleming, mencatat bahwa "Leiter, suatu nonentitas sebagai bagian dari karakterisasi ... ia, orang Amerika, menerima perintah dari Bond, orang Inggris, dan bahwa Bond terus-menerus melakukan lebih baik daripada dirinya". Sarjana Bond Bennett dan Woollacott mencatat bahwa meskipun kedua pria itu berbagi petualangan, Bond-lah yang memimpin, bukan Leiter. Peran Leiter adalah untuk "menyediakan Bond dengan dukungan teknis dan perangkat keras, menambah ... otot jika diperlukan dan uang".

Novel kedua Fleming, Live and Let Die, mengungkapkan bahwa di awal usia dua puluhan, Leiter menulis beberapa bagian di Dixieland jazz untuk New York Amsterdam News. Ia kemudian diculik oleh penjahat novel, Tuan Big, yang mengumpankannya ke hiu putih. Sarjana Bond lainnya John Griswold mencatat bahwa dalam draf asli cerita, Fleming membunuh Leiter dalam serangan hiu; ketika Naomi Burton, agen Fleming AS dengan Curtis Brown, memprotes kematian karakter, Fleming mengalah dan Leiter diceritakan tetap hidup, meskipun kehilangan satu lengan dan setengah kaki. Sarjana spionase Rupert Allason, menulis sebagai Nigel West, mencatat bahwa keterlibatan Leiter dalam masalah domestik AS adalah pelanggaran piagam CIA, sebagaimana tercantum dalam National Security Act of 1947.

Setelah serangan hiu, Leiter kembali di Diamonds Are Forever dengan memakai tangan dan kaki palsu. Ia kehilangan hak untuk menggunakan senjata dan juga keluar dari CIA. Kini ia bekerja sebagai detektif swasta oleh Badan Detektif Pinkerton, meskipun ia masih terdaftar sebagai anggota cadangan CIA dan dipanggil kembali untuk Goldfinger, Thunderball dan The Man with the Golden Gun. Fleming telah terbang ke AS pada Agustus 1954 untuk meneliti latar belakang Diamonds Are Forever; temannya Ernest Cuneo memperkenalkannya kepada seorang sosialita kaya, William Woodward Jr., yang mengendarai Studillac—Studebaker dengan mesin Cadillac yang bertenaga. Menurut sarjana Bond Henry Chancellor, "kecepatan dan kenyamanannya membuat Ian terkesan, dan ia tanpa malu-malu menggunakan mobil ini" untuk dikendarai Leiter dalam novel tersebut.

Untuk penulis Bond lanjutan pasca-Fleming, Leiter juga muncul secara berkala. Setelah John Gardner mengambil alih penulisan seri novel James Bond, Leiter sesekali muncul dan novel For Special Services memperkenalkan putrinya, Cedar Leiter, yang juga seorang perwira CIA (dan penaklukan romantis Bond secara singkat). Raymond Benson juga memasukkan karakter Leiter dalam beberapa novelnya, termasuk The Facts of Death dan Doubleshot. Novel Sebastian Faulks 2008 Devil May Care dan novel 2011 Carte Blanche oleh Jeffery Deaver keduanya mengandung karakter tersebut.

Televisi

Interpretasi layar pertama dari karakter Leiter adalah pada tahun 1954 melalui serial petualangan televisi satu jam Casino Royale, disiarkan oleh CBS sebagai bagian dari seri antologi dramatis Climax Mystery Theater, yang berlangsung antara Oktober 1954 dan Juni 1958. Untuk penonton Amerika, karakter Bond dari Casino Royale adalah sebagai agen Amerika—"Card Sense" Jimmy Bond, diperankan oleh Barry Nelson—digambarkan bekerja untuk "Combined Intelligence", didukung oleh agen Inggris, Clarence Leiter; "demikianlah hubungan Anglo-Amerika yang digambarkan dalam buku terbalik untuk konsumsi Amerika", menurut Jeremy Black. Leiter, yang merupakan agen untuk Stasiun S, adalah kombinasi dari Felix Leiter dan René Mathis dari novel dan diperankan oleh aktor Australia Michael Pate.

Film

Film EON

Ringkasan penampilan

Film	Tahun	Pemeran
Dr. No	1962	Jack Lord
Goldfinger	1964	Cec Linder
Thunderball	1965	Rik Van Nutter
Diamonds are Forever	1971	Norman Burton
Live and Let Die	1973	David Hedison
Licence to Kill	1989
The Living Daylights	1987	John Terry
Casino Royale	2006	Jeffrey Wright
Quantum of Solace	2008
No Time to Die	2021

Jack Lord (1962)

Jack Lord adalah Felix Leiter pertama, ditunjuk untuk peran untuk film Bond pertama, Dr. No. Eon Productions mulai memfilmkan seri di luar urutan yang ditulis oleh Fleming (Fleming telah memulai dengan Casino Royale, dengan Dr. No menjadi novel keenam). Leiter tidak hadir dalam novel Fleming, tetapi penulis menambahkan karakter ke film. Sarjana Bond Smith dan Lavington menganggap Leiter menawarkan bantuan yang tidak berarti kepada Bond, terutama karena tidak ada peran untuknya dalam novel tersebut, poin yang disetujui oleh penulis Bond Raymond Benson, dengan menyatakan bahwa keberadaan Leiter "di luar aksi dramatis ". Jeremy Black setuju, meskipun menunjukkan bahwa masuknya Leiter adalah tanda pengaruh Amerika di Karibia.

Lord memerankan Leiter dengan gaya "swaggering", menurut Smith dan Lavington, dan mereka menganggapnya "sangat bagus, versi James Bond ala Amerika yang efektif." Sarjana Bond Pfeiffer dan Worrall setuju, menyatakan bahwa Lord adalah "salah satu penggambaran Leiter yang paling memuaskan".

Cec Linder (1964)

Ketika peran Leiter dibawa kembali untuk film Bond ketiga, Goldfinger, pada tahun 1964, Lord kembali didekati untuk memerankan Leiter; menurut penulis skenario Richard Maibaum, Lord menuntut bayaran yang setara dengan Sean Connery, durasi peran yang lebih besar dan lebih banyak uang untuk mengulangi peran tersebut. Para produser malah memutuskan untuk menyusun kembali peran tersebut, awalnya dengan Austin Willis. Pada menit terakhir, Cec Linder bertukar peran dengan Willis, yang berperan sebagai salah satu lawan Auric Goldfinger dalam permainan kartu. Linder adalah satu-satunya aktor yang benar-benar berada di lokasi di Miami. Raymond Benson menganggap bahwa Linder "salah pilih" sebagai Leiter karena terlihat terlalu tua: "ia lebih mirip paman Bond daripada sahabatnya."

Rik Van Nutter (1965)

Film keempat dalam seri Eon, Thunderball, adalah film ketiga yang memerankan Leiter dan produser memilih aktor ketiga untuk memainkan peran tersebut, Rik Van Nutter. Van Nutter menikah dengan aktris Swedia Anita Ekberg pada saat itu dan pasangan itu makan malam dengan Albert dan Dana Broccoli setelah Ekberg muncul di Call Me Bwana yang diproduksi Eon. Van Nutter kemudian ditawari peran Leiter tanpa audisi, meskipun ia melakukan tes layar dengan beberapa Gadis Bond.

Menurut Pfeiffer dan Worrall, Leiter memiliki peran yang lebih proaktif dalam Thunderball dan Van Nutter adalah "pilihan yang terinspirasi untuk peran tersebut". Smith dan Lavington setuju dan pertimbangkan bahwa "pertunjukan santai dan menawan Van Nutter bekerja dengan baik." Benson juga sependapat, tetapi mengeluh bahwa meskipun Van Nutter adalah bagian dari casting yang sukses, "naskahnya  ... tidak memberikan karakter kedalaman yang nyata".

Norman Burton (1971)

Untuk film tahun 1971, Diamonds Are Forever, Eon memilih Norman Burton. Leiter versi Burton lebih lucu dan lebih menjengkelkan daripada inkarnasi peran sebelumnya.

Raymond Benson sekali lagi menganggap bahwa peran Leiter diperankan orang yang salah dan menganggap Burton "kelebihan berat badan dan terlalu tua untuk peran tersebut". Smith dan Lavington menggambarkannya sebagai "seorang pria tua yang gemuk dalam setelan masalah pemerintah ... anonim, ortodoks". Pfeiffer dan Worrall setuju, berpikir bahwa Burton adalah "inkarnasi yang paling kecil kemungkinannya" dari Leiter.

David Hedison (1973 dan 1989)

Pada tahun 1973 waralaba Bond memperkenalkan pemeran utama baru, Roger Moore, yang memerankan Bond selama 12 tahun berikutnya dalam tujuh film. David Hedison, teman lama Moore, berperan sebagai Leiter dalam Live and Let Die. Pfeiffer dan Worrall menganggap bahwa persahabatan ini terjadi, dengan "kemistri asli" antara kedua aktor. Raymond Benson mengira Hedison salah pilih, tetapi mengakui bahwa "ia adalah Leiter terbaik di samping Rik Van Nutter."

Hedison kembali bermain sebagai Leiter 16 tahun kemudian dalam Licence to Kill dan setelah aktor lain juga berperan. Hedison tidak berharap untuk kembali ke peran tersebut, dengan mengatakan "Saya yakin bahwa ... [Live and Let Die] akan menjadi yang pertama dan terakhir" dan Glen enggan memilih aktor berusia 61 tahun itu untuk peran yang menuntut fisik, yang bahkan termasuk adegan terjun payung. Hedison adalah satu-satunya aktor yang memerankan Leiter lebih dari sekali sampai Jeffrey Wright muncul di Casino Royale, Quantum of Solace dan No Time to Die

Leiter, sekarang bekerja dengan DEA, adalah inti dari plot Licence to Kill. Ia dan Bond bekerja sama untuk menangkap gembong narkoba Franz Sanchez dalam perjalanan ke pernikahan Leiter, di mana Bond berperan sebagai pendamping. Setelah Sanchez melarikan diri, ia memerintahkan anak buahnya untuk memperkosa dan membunuh Della dan menyiksa Leiter dengan menurunkannya ke dalam tangki berisi hiu putih besar — sebuah peristiwa yang ditransfer dari plot asli Live and Let Die. Bond menemukan Leiter masih hidup tapi dalam kondisi cacat, dan berusaha membalas dendam pada Sanchez, membuka jalan bagi sisa plot film. Di akhir film, Leiter ditampilkan dalam pemulihan di rumah sakit.

John Terry (1987)

Setelah penampilan pertama Hedison pada tahun 1973 di Live and Let Die, peran Leiter tidak muncul lagi sampai film 1987 The Living Daylights, saat Bond dimainkan oleh Timothy Dalton; peran Leiter kali ini diambil oleh John Terry.

Smith dan Lavington menganggap bahwa, meskipun adegan antara Bond dan Leiter melihat kehangatan dalam hubungan di antara mereka, "terlalu cepat untuk memiliki dampak apa pun". Pfeiffer dan Worrall setuju pada singkatnya peran Leiter dalam film, meskipun mereka menganggap bahwa Terry "hampir tidak memiliki chemistry dengan Dalton".

Jeffrey Wright (2006–2021)

Casino Royale adalah seri reboot, yang memungkinkan Leiter untuk dimunculkan dan diperkenalkan kembali; ia dan Bond bertemu untuk pertama kalinya dalam film tersebut. Versi karakter ini terungkap berasal dari Milwaukee. Seperti dalam novelnya, ia menyamar menjadi orang berani mengambil risiko besar yang mengikuti permainan kartu dengan Bond dan Le Chiffre, tetapi dengan cepat kehilangan uangnya, jadi ia memberikan sisa modalnya kepada Bond sehingga Le Chiffre bisa bangkrut.

Ia muncul lagi di Quantum of Solace, di mana ia dengan enggan membantu atasannya yang korup Gregg Beam mengejar Bond atas perintah pemimpin Quantum Dominic Greene; ia menebus dirinya, bagaimanapun, dengan membantu Bond menemukan Greene dan menggagalkan rencananya untuk mencuri hak air Bolivia. Di akhir film, M menyebutkan bahwa Beam telah dipecat dan Leiter menggantikannya. Draf naskah awal untuk Quantum of Solace memberi Wright peran yang lebih besar, tetapi waktu layarnya dibatasi oleh penulisan ulang di lokasi syuting.

Bond menyebut Leiter di Spectre sebagai teman yang ia minta bantuan untuk menyembunyikan janda agen SPECTRE yang sedang dikejar oleh kelompok teroris untuk dibunuh.

Leiter membuat penampilan terakhirnya di No Time to Die, di mana ia meminta bantuan Bond yang kini sudah pensiun dalam menemukan ilmuwan MI6 yang hilang yang diculik oleh anak buah teroris Lyutsifer Safin. Bond setuju, tapi ia dan Leiter dikhianati oleh rekan Leiter di CIA, Logan Ash, seorang agen ganda yang bekerja untuk Safin. Ash menembak fatal Leiter, yang meninggal dalam pelukan Bond. Kemudian dalam bagian lain film, Bond membalas Leiter dengan membunuh Ash.

Film non-EON

Pada tahun 1983 Kevin McClory, salah satu penulis asli novel Thunderball, memproduksi Never Say Never Again, sebuah pembuatan ulang dari film 1965 Thunderball. Hak McClory atas film tersebut dipisahkan dari Eon Productions, meskipun ia menjadi produser untuk adaptasi Thunderball pertama. Film ini menandai kembalinya Sean Connery ke peran Bond; ia berbicara dengan Bernie Casey, mengatakan bahwa karena peran Leiter tidak pernah diingat oleh penonton, casting aktor kulit hitam sebagai Leiter mungkin membuat karakter lebih mudah diingat. Smith dan Lavington menganggap Casey sebagai "Felix Leiter yang paling menarik sejak Jack Lord", meskipun sekali lagi hanya ada sedikit naskah yang harus ia lakukan.

Permainan video

Dalam game 2012 007 Legends, aktor Kanada-Amerika Demetri Goritsas memberikan kemiripan dan suaranya untuk karakter Leiter.

Komik

Felix Leiter telah membuat beberapa penampilan di beberapa komik strip serta buku komik sebagai karakter pendukung yang membantu Bond dalam tugas bersama, beberapa di antaranya merupakan adaptasi dari novel dan film, sementara yang lain mempertahankan alur cerita asli. Ia muncul sebentar di Permission to Die (1989), kemudian kembali dalam A Silent Armageddon (1992), memainkan peran yang agak besar dalam The Quasimodo Gambit (1995), comeback singkat di Eidolon (2016), dan paling lambat, di Black Box (2017).

Pada bulan Januari 2017, Dynamite Comics menerbitkan edisi pertama dari miniseri yang dibintangi Felix, ditulis oleh James Robinson dan diilustrasikan oleh Aaron Campbell, dengan judul sederhana, Felix Leiter.

Analisis

Dalam The New York Times, Thomas Vinciguerra telah menyebut Leiter sebagai "sahabat" James Bond dan mendokumentasikan bahwa karakternya yang berkembang sejalan dengan kekayaan Bond sebagai ikon sinematik dan pahlawan Perang Dingin dan akibatnya.

Referensi

1. "Penghargaan pribadi dari Marion "Oatsie" Charles". dari versi asli tanggal 2022-09-24. Diakses tanggal 2022-09-24.  Parameter |tanggal= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. Benson 1988, hlm. 90.
3. Griswold 2006, hlm. 45.
4. Jütting 2007, hlm. 110.
5. Gabus & Stutz 2007, hlm. 152.
6. Black 2005, hlm. 6.
7. Chapman 2009, hlm. 34.
8. Black 2005, hlm. 7.
9. Amis 1966, hlm. 90.
10. Bennett & Woollacott 1987, hlm. 100.
11. Griswold 2006, hlm. 88.
12. Benson 1988, hlm. 6.
13. West 2010, hlm. 26.
14. West 2010, hlm. 170.
15. West 2010, hlm. 119.
16. Chancellor 2005, hlm. 158.
17. Simpson 2002, hlm. 54.
18. Lane & Simpson 2000, hlm. 129.
19. Breen, Jon L. (5 Desember 2011). "Kembali ke Pekerjaan; Wajah yang familier, kasus kontemporer". The Weekly Standard. 
20. Kemp, Peter (25 Mei 2008). "Live and let spy". London. hlm. 4.  Parameter |koran= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
21. Lycett 1996, hlm. 264.
22. Benson 1988, hlm. 11.
23. Black, Jeremy (Winter 2002–2003). "Oh, James". Kepentingan Nasional (70): 106. ISSN 0884-9382.  Parameter |author- link= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
24. Benson 1988, hlm. 7.
25. Rubin 2003, hlm. 230.
26. Smith & Lavington 2002, hlm. 9.
27. Smith & Lavington 2002, hlm. 19.
28. Smith & Lavington 2002, hlm. 11.
29. Benson 1988, hlm. 168.
30. Black 2005, hlm. 95.
31. Smith & Lavington 2002, hlm. 15.
32. Pfeiffer & Worrall 1998, hlm. 19.
33. Goldberg, Lee (Maret 1983). "The Richard Maibaum Interview". Starlog (68): 26. 
34. Dunbar 2001, hlm. 49.
35. Pfeiffer & Worrall 1998, hlm. 39.
36. Benson 1988, hlm. 181.
37. Smith & Lavington 2002, hlm. 62.
38. Rubin 2003, hlm. 432.
39. Pfeiffer & Worrall 1998, hlm. 50.
40. Smith & Lavington 2002, hlm. 55.
41. Benson 1988, hlm. 186.
42. Rubin 2003, hlm. 61.
43. Benson 1988, hlm. 205.
44. Smith & Lavington 2002, hlm. 106.
45. Pfeiffer & Worrall 1998, hlm. 81.
46. Lipp 2006, hlm. 186.
47. Smith & Lavington 2002, hlm. 128.
48. Moore 2008, hlm. 175.
49. Pfeiffer & Worrall 1998, hlm. 91.
50. Benson 1988, hlm. 210.
51. "David Hedison Interview". Mi6-HQ.com. 24 Juni 2005. dari versi asli tanggal 2012-10-10. Diakses tanggal 16 Maret 2012. 
52. Barnes & Hearn 2001, hlm. 178.
53. Siegel, Tatiana; Meza, Ed (2 Januari 2008). "'Bell' man menghadapi Bond". Variety. dari versi asli tanggal 2011-09-01. Diakses tanggal 16 March 2012. 
54. Cork & Stutz 2007, hlm. 153.
55. Pfeiffer & Worrall 1998, hlm. 164.
56. Rubin 2003, hlm. 407.
57. Smith & Lavington 2002, hlm. 215.
58. Pfeiffer & Worrall 1998, hlm. 155.
59. Robey, Tim (12 Januari 2011). "Sam Mendes mungkin mengalami masalah mengarahkan film James Bond baru". The Daily Telegraph. London. dari versi asli tanggal 2018-06-16. Diakses tanggal 2023-03-23.  Parameter |access- date= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
60. Winship, Parker (1 November 2021). "Jack Dawson, Daniel Plainview, dan 4 karakter film fiksi lainnya dari Wisconsin". Milwaukee Record. Diakses tanggal 7 December 2021. 
61. . IGN. 5 April 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2008. Diakses tanggal 16 Maret 2012.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
62. Poliakoff, Keith (2000). (PDF). Cardozo Arts & Entertainment Law Journal. Benjamin N. Cardozo School of Law. 18: 387–436. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 March 2012. Diakses tanggal 13 Maret 2012.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
63. Smith & Lavington 2002, hlm. 192.
64. Benson 1988, hlm. 243.
65. Smith & Lavington 2002, hlm. 195.
66. Norris, Erik (24 September 2012). . CraveOnline. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 September 2012. Diakses tanggal 12 November 2012.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
67. https://www.mi6-hq.com/sections/articles/comics-dynamite-announces-felix-leiter-spin-off 2022-12-06 di Wayback Machine. Felix Leiter Spin-Off Comic
68. "Cultural Studies; Holmes Had Watson. Why Can't Bond Keep Leiter?". The New York Times. 17 November 2002. dari versi asli tanggal 2022-09-28. Diakses tanggal 2023-03-23. 

Daftar pustaka

• Amis, Kingsley (1966). The James Bond Dossier. London: Pan Books. OCLC 752401390. 
• Barnes, Alan; Hearn, Marcus (2001). Kiss Kiss Bang! Bang!: the Unofficial James Bond Film Companion. Batsford Books. ISBN 978-0-7134-8182-2. 
• Bennett, Tony; Woollacott, Janet (1987). Bond and beyond: the political career of a popular hero. Oxford: Macmillan Education. ISBN 978-0-333-28620-3. 
• Benson, Raymond (1988). The James Bond Bedside Companion. London: Boxtree Ltd. ISBN 978-1-85283-233-9. 
• Black, Jeremy (2005). The politics of James Bond: from Fleming's novel to the big screen. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-6240-9. dari versi asli tanggal 2023-03-23. Diakses tanggal 2022-09-24. 
• Chancellor, Henry (2005). James Bond: The man and his world. London: John Murray. ISBN 978-0-7195-6815-2. 
• Chapman, James (2009). Licence to Thrill: A cultural history of the James Bond films. New York: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-515-9. 
• Cork, John; Stutz, Collin (2007). James Bond encyclopedia. London: Dorling Kindersley. ISBN 978-1-4053-3427-3. 
• Dunbar, Brian (2001). Goldfinger. London: Longman. ISBN 978-0-582-45249-7. 
• Griswold, John (2006). Ian Fleming's James Bond: annotations and chronologies for Ian Fleming's Bond stories. AuthorHouse. ISBN 1-4259-3100-6. dari versi asli tanggal 2023-03-23. Diakses tanggal 2022-09-24. 
• Jütting, Kerstin (2007). "Grow Up, 007!" – James Bond over the decades: formula vs. innovation. GRIN Verlag. ISBN 978-3-638-85372-9. dari versi asli tanggal 2023-03-23. Diakses tanggal 2022-09-24. 
• Lane, Andy; Simpson, Paul (2000). The Bond Files: An Unofficial Guide to the World's Greatest Secret Agent. London: Virgin Books. ISBN 978-0-7535-0712-4. 
• Lipp, Deborah (2006). The Ultimate James Bond Fan Book. New York: Sterling & Ross Publishers. ISBN 978-0-9766372-8-8. 
• Lycett, Andrew (1996). Ian Fleming. London: Phoenix. ISBN 978-1-85799-783-5. 
• Moore, Roger (2008). My Word is My Bond. London: Michael O'Mara Books. ISBN 978-1-84317-318-2. 
• Pfeiffer, Lee; Worrall, Dave (1998). The essential Bond. London: Boxtree Ltd. ISBN 978-0-7522-2477-0. 
• Rubin, Steven Jay (2003). The complete James Bond movie encyclopedia. New York: McGraw-Hill. ISBN 0-07-141246-8. 
• Simpson, Paul (2002). The rough guide to James Bond. Rough Guides. ISBN 978-1-84353-142-5. dari versi asli tanggal 2023-03-23. Diakses tanggal 2022-09-24. 
• Smith, Jim; Lavington, Stephen (2002). Bond films. London: Virgin Books. ISBN 978-0-7535-0709-4. 
• West, Nigel (2010). Historical dictionary of Ian Fleming's world of intelligence: fact and fiction. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-7524-2896-3. dari versi asli tanggal 2023-03-23. Diakses tanggal 2022-09-24.