E Mambo Simbo adalah sebuah lagu daerah yang berasal dari Kabupaten Mamberamo Raya didekat Burmeso dan Kasonaweja. Lagu ini dipopulerkan oleh grup musik Mambesak yang mengadaptasi lagu daerah ini. Walau lagu ini mengambil lirik lagu dari bahasa Mamberamo, sebagian dari melodi lagu ini diambil dari melodi lagu tradisional suku Asmat. Sehingga bisa disebutkan lagu ini merupakan lagu tradisional asal Mamberamo dan Asmat.
Arti sunting
Berdasarkan dari lirik lagu yang sederhana bisa diartikan dua makna (Mamberamo atau Asmat) yang mempengaruhi pembawaan lagu tersebut.
Makna Mamberamo menceritakan ibu yang anaknya seekor kasuari, karena diejek oleh teman sebayanya sehingga kabur ke hutan. Sang ibu kemudian mencari kehutan sambil memanggil nama mambo simbo. Sehingga lagu dibawakan sedih karena menceritakan ratapan ibu yang kehilangan anaknya.
Sedangkan makna Asmat menceritakan tentang sang anak Mambo yang sudah lama hilang ke hutan akhirnya diketemukan kembali oleh warga kampungnya. Sedangkan sang orang tua sudah meninggal. Lagu ini menjadi simbol dari rasa kegembiraan masyarakat kampung atas kembalinya Mambo. Sehingga lagu dibawakan dengan ceria dan bersemangat.
Lirik sunting
E Mambo Simbo e e mambo simbo
E Mambo Simbo e e mambo simbo
Mambo yaya, yaya e e e e mambo yaya e
Mambo yaya, yaya e e e e mambo yaya e
Referensi sunting
- "Lirik dan Makna di Balik Lagu E Mambo Simbo Papua yang Dinyanyikan di Istana Merdeka". Mambruks.com. 2022-08-18. Diakses tanggal 2023-02-03.
- ^ ""Emambo Simbo" Lagu Ratapan ! Seniman Papua Ingatkan Pelaku Seni Memaknainya Dengan Baik – SAIRERI NEWS". SAIRERI NEWS. 2022-08-18. Diakses tanggal 2023-02-03.
- ^ "Iyakoko Patea Choir : E Mambo Simbo - concert at Goethehaus Jakarta - 15 September 2012" (video). youtube.com. P Production. 2022-11-01.[pranala nonaktif permanen]
- "7 Lagu Daerah Papua yang Populer Beserta Lirik dan Maknanya". edukasi. 2022-11-07. Diakses tanggal 2023-02-03.