Daftar episode Avatar: The Legend of Aang

Avatar: The Legend of Aang memiliki 61 episode, serial televisi animasi Amerika pemenang Penghargaan Emmy yang ditulis dan dibuat oleh Michael Dante DiMartino dan Bryan Konietzko. Serial ini pertama kali mengudara pada tanggal 21 Februari 2005 di Nickelodeon dengan serial perdana selama satu jam dan ditayangkan dalam bentuk film TV selama dua jam pada tanggal 19 Juli 2008. Waralaba Avatar: The Legend of Aang menyebut setiap musim sebagai "Buku" dan episode disebut sebagai sebuah "bab". Setiap "Buku" mengambil nama dari salah satu elemen yang harus Aang, seorang tokoh protagonis, kuasai: Air, Bumi, dan Api. Penampilan dua episode pertama masing-masing terdiri dari 20 episode, sementara musim ketiga terdiri dari 21 episode. Di antaratiga musim, terdapat dua episode siaran ulang dan tiga episode "pendek". Episode siaran ulang pertama menampilkan delapan belas episode pertama sementara yang kedua menampilkan dua musim. Parodi tunggal pertama diluncurkan melalui sebuah game flash di internet. Musim kedua dan ketika dirilis dalam Set Kotak DVD Musim Kedua Lengkap. Seluruh serial tersebut telah diluncurkan dalam bentuk DVD di wilayah ke-1, wilayah ke-2 dan wilayah ke-4.

Dalam Avatar: The Legend of Aang secara keseluruhan, terdapat orang-orang yang dapat menguasai, atau "mengendalikan", empat elemen: Udara, Air, Bumi, dan Api. Sesuai dengan empat elemen tersebut, terdapat empat negara yang identik dengan masing-masing elemen tersebut. Tidak setiap orang dapat mengendalikan sebuah elemen, dan orang yang bisa melakukannya hanya dapat mengendalikan satu. Namun, Avatar dapat menguasai seluruh empat elemen serta berkomunikasi dengan para arwah. Avatar juga lahir dalam satu negara, dan setelah wafat, ia kemudian bereinkarnasi di negara lainnya mengikuti pola Udara, Air, Bumi, dan Api. Serial ini mengambil suasana 100 tahun setelah Negara Api mendeklarasikan perang melawan seluruh negara lainnya dan telah membunuh semua pengendali udara dalam pencarian menangkap avatar yang akan bereinkarnasi sebagai seorang pengendali udara, Aang. Avatar, terjebak di dalam es selama 100 tahun, tidak mengetahui perang tersebut. Serial tersebut dimulai dengan Aang tanpa sengaja dibebaskan oleh Katara, seorang pengendali air. Serial tersebut kemudian menceritakan tentang petualangan Aang dan teman-temannya, Sokka, Katara, dan kemudian Toph dan Zuko, ketika ia mencoba untuk menguasai seluruh empat elemen dan melawan Negara Api. Serial ini juga sangat berfokus pada Zuko, putra mahkota yang terbuang dan tertindas di Negara Api. Zuko terluka saat berduel dengan ayahnya sendiri, Dewa Api saat ini. Zuko terobsesi untuk mencoba menangkap Aang untuk mendapatkan kembali rasa sayang dari ayahnya dan mengembalikan kehormatannya.

Ikhtisar serial

Musim	Buku	Bab	Pertama kali tayang	Rilis DVD
Awal musim	Akhir musim		Wilayah ke-1	Wilayah ke-2	Wilayah ke-4
1	Air	20	21 Februari 2005	2 Desember 2005	19 September 2006	26 Januari 2009	4 Juni 2009
2	Bumi	20	17 Maret 2006	1 Desember 2006	11 September 2007	20 Juli 2009	9 September 2010
3	Api	21	21 September 2007	19 Juli 2008	16 September 2008	1 Februari 2010	2 Desember 2010

Selain tiga musim dan sebuah pilot yang tidak ditayangkan pada tayangan tersebut, terdapat lima episode spesial sejak tayang perdana pada tahun 2005. Episode-episode tersebut termasuk tiga animasi "pendek" dan dua episode siaran ulang. Episode-episode pendek ditampilkan dalam gaya "super deformed". School Time Shipping, episode pendek pertama, menampilkan karakter dari tayangan tersebut saat mempersiapkan tarian di sekolah. Dalam Bending Battle, Katara, Toph, Aang, Zuko, Iroh, dan Sokka mendebatkan tentang elemen yang paling terbaik. Dalam Swamp Skiin' Throwdown, Sokka diajarkan "ski rawa" oleh Suku Rawa Berkabut, sebuah Suku Air yang telah lama terlupakan. Episode siaran ulang yang pertama berfokus pada tujuh belas episode pada musim pertama, sementara yang kedua berfokus pada setiap musim kedua.

Episode

Buku Satu: Air (2005)

Artikel utama: Avatar: The Legend of Aang (musim ke-1)

Seri #	Bab #	Judul	Ditulis oleh	Disutradarai oleh	Tanggal	Kode produksi^[1]	Penonton (jutaan)
0	0	"The Magician: The Legend of Aang"	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Dave Filoni	1 Januari 2002 (asli) 1 November 2002 (festival) 1 Januari 2003 (teatrikal pendek) 1 November 2003 (DVD) 1 Januari 2004 (iTunes) 1 November 2004 (televisi) 1 Januari 2005 (dibatalkan) 1 November 2005 (pembuatan ulang)	100	N/A
1	1	"The Boy in the Iceberg"	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Dave Filoni	21 Februari 2005 (2005-02-21)	101	3.47
2	2	"The Avatar Returns"	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Dave Filoni	21 Februari 2005 (2005-02-21)	102	3.47
3	3	"The Southern Air Temple"	Michael Dante DiMartino	Lauren MacMullan	25 Februari 2005 (2005-02-25)	103	3.41
4	4	"The Warriors of Kyoshi"	Nick Malis	Giancarlo Volpe	4 Maret 2005 (2005-03-04)	104	3.47
5	5	"The King of Omashu"	John O'Bryan	Anthony Lioi	18 Maret 2005 (2005-03-18)	105	3.54
6	6	"Imprisoned"	Matthew Hubbard	Dave Filoni	25 Maret 2005 (2005-03-25)	106	3.38
7	7	"Winter Solstice, Part 1: The Spirit World"	Aaron Ehasz	Lauren MacMullan	8 April 2005 (2005-04-08)	107	3.29
8	8	"Winter Solstice, Part 2: Avatar Roku"	Michael Dante DiMartino	Giancarlo Volpe	15 April 2005 (2005-04-15)	108	3.12
9	9	"The Waterbending Scroll"	John O'Bryan	Anthony Lioi	29 April 2005 (2005-04-29)	109	3.15
10	10	"Jet"	James Eagan	Dave Filoni	6 Mei 2005 (2005-05-06)	110	3.40
11	11	"The Great Divide"	John O'Bryan	Giancarlo Volpe	20 Mei 2005 (2005-05-20)	111	3.10
12	12	"The Storm"	Aaron Ehasz	Lauren MacMullan	3 Juni 2005 (2005-06-03)	112	3.25
13	13	"The Blue Spirit"	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Dave Filoni	17 Juni 2005 (2005-06-17)	113	3.19
14	14	"The Fortuneteller"	Aaron Ehasz & John O'Bryan	Dave Filoni	23 September 2005 (2005-09-23)	114	2.05
15	15	"Bato of the Water Tribe"	Ian Wilcox	Giancarlo Volpe	7 Oktober 2005 (2005-10-07)	115	3.37
16	16	"The Deserter"	Tim Hedrick	Lauren MacMullan	21 Oktober 2005 (2005-10-21)	116	3.17
17	17	"The Northern Air Temple"	Elizabeth Welch Ehasz	Dave Filoni	4 November 2005 (2005-11-04)	117	1.68
18	18	"The Waterbending Master"	Michael Dante DiMartino	Giancarlo Volpe	18 November 2005 (2005-11-18)	118	3.50
19	19	"The Siege of the North, Part 1"	Aaron Ehasz	Lauren MacMullan	2 Desember 2005 (2005-12-02)	119	3.42
20	20	"The Siege of the North, Part 2"	Aaron Ehasz	Dave Filoni	2 Desember 2005 (2005-12-02)	120	3.42

Buku Dua: Tanah (2006)

Artikel utama: Avatar: The Legend of Aang (musim ke-2)

Seri #	Bab #	Judul	Disutradarai oleh	Ditulis oleh	Tanggal	Kode produksi^[2]	Penonton (jutaan)
21	1	"The Avatar State"	Aaron Ehasz, Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick & John O'Bryan	Giancarlo Volpe	17 Maret 2006 (2006-03-17)	201	3.38
22	2	"The Cave of Two Lovers"	Joshua Hamilton	Lauren MacMullan	24 Maret 2006 (2006-03-24)	202	3.27
23	3	"Return to Omashu"	Elizabeth Welch Ehasz	Ethan Spaulding	7 April 2006 (2006-04-07)	203	3.20
24	4	"The Swamp"	Tim Hedrick	Giancarlo Volpe	14 April 2006 (2006-04-14)	204	3.10
25	5	"Avatar Day"	John O'Bryan	Lauren MacMullan	28 April 2006 (2006-04-28)	205	3.11
26	6	"The Blind Bandit"	Michael Dante DiMartino	Ethan Spaulding	5 Mei 2006 (2006-05-05)	206	3.33
27	7	"Zuko Alone"	Elizabeth Welch Ehasz	Lauren MacMullan	12 Mei 2006 (2006-05-12)	207	3.33
28	8	"The Chase"	Joshua Hamilton	Giancarlo Volpe	26 Mei 2006 (2006-05-26)	208	3.33
29	9	"Bitter Work"	Aaron Ehasz	Ethan Spaulding	2 Juni 2006 (2006-06-02)	209	3.26
30	10	"The Library"	John O'Bryan	Giancarlo Volpe	14 Juli 2006 (2006-07-14)	210	3.18
31	11	"The Desert"	Tim Hedrick	Lauren MacMullan	14 Juli 2006 (2006-07-14)	211	3.18
32	12	"The Serpent's Pass"	Michael Dante DiMartino & Joshua Hamilton	Ethan Spaulding	15 September 2006 (2006-09-15)	212	4.10
33	13	"The Drill"	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Giancarlo Volpe	15 September 2006 (2006-09-15)	213	4.10
34	14	"City of Walls and Secrets"	Tim Hedrick	Lauren MacMullan	22 September 2006 (2006-09-22)	214	3.27
35	15	"Tales of Ba Sing Se"	Joann Estoesta, Lisa Wahlander, Andrew Huebner, Gary Scheppke, Lauren MacMullan, Katie Mattila, Justin Ridge & Giancarlo Volpe	Ethan Spaulding	29 September 2006 (2006-09-29)	215	3.12
36	16	"Appa's Lost Days"	Elizabeth Welch Ehasz	Giancarlo Volpe	12 Oktober 2006 (2006-10-12)	216	3.54
37	17	"Lake Laogai"	Tim Hedrick	Lauren MacMullan	3 November 2006 (2006-11-03)	217	3.27
38	18	"The Earth King"	John O'Bryan	Ethan Spaulding	16 November 2006 (2006-11-16)	218	3.76
39	19	"The Guru"	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Giancarlo Volpe	1 Desember 2006 (2006-12-01)	219	4.40
40	20	"The Crossroads of Destiny"	Aaron Ehasz	Michael Dante DiMartino	1 Desember 2006 (2006-12-01)	220	4.40

Buku Tiga: Api (2007-2008)

Artikel utama: Avatar: The Legend of Aang (musim ke-3)

Seri #	Bab #	Judul	Disutradarai oleh	Ditulis oleh	Tanggal	Kode produksi^[3]	Penonton (jutaan)
41	1	"The Awakening"	Aaron Ehasz	Giancarlo Volpe	21 September 2007 (2007-09-21)	301	3.06
42	2	"The Headband"	John O'Bryan	Joaquim dos Santos	28 September 2007 (2007-09-28)	302	3.06
43	3	"The Painted Lady"	Joshua Hamilton	Ethan Spaulding	5 Oktober 2007 (2007-10-05)	303	3.22
44	4	"Sokka's Master"	Tim Hedrick	Giancarlo Volpe	12 Oktober 2007 (2007-10-12)	304	3.22
45	5	"The Beach"	Katie Mattila	Joaquim dos Santos	19 Oktober 2007 (2007-10-19)	305	3.22
46	6	"The Avatar and the Firelord"	Elizabeth Welch Ehasz	Ethan Spaulding	26 Oktober 2007 (2007-10-26)	306	3.20
47	7	"The Runaway"	Joshua Hamilton	Giancarlo Volpe	2 November 2007 (2007-11-02)	307	3.22
48	8	"The Puppetmaster"	Tim Hedrick	Joaquim Dos Santos	9 November 2007 (2007-11-09)	308	3.52
49	9	"Nightmares and Daydreams"	John O'Bryan	Ethan Spaulding	16 November 2007 (2007-11-16)	309	3.52
50	10	"The Day of Black Sun, Part 1: The Invasion"	Michael Dante DiMartino	Giancarlo Volpe	30 November 2007 (2007-11-30)	310	3.77
51	11	"The Day of Black Sun, Part 2: The Eclipse"	Aaron Ehasz	Joaquim dos Santos	30 November 2007 (2007-11-30)	311	3.77
52	12	"The Western Air Temple"	Elizabeth Welch Ehasz & Tim Hedrick	Ethan Spaulding	14 Juli 2008 (2008-07-14)	312	3.55
53	13	"The Firebending Masters"	John O'Bryan	Giancarlo Volpe	15 Juli 2008 (2008-07-15)	313	3.55
54	14	"The Boiling Rock, Part 1"	May Chan	Joaquim Dos Santos	16 Juli 2008 (2008-07-16)	314	3.97
55	15	"The Boiling Rock, Part 2"	Joshua Hamilton	Ethan Spaulding	16 Juli 2008 (2008-07-16)	315	3.97
56	16	"The Southern Raiders"	Elizabeth Welch Ehasz	Joaquim Dos Santos	17 Juli 2008 (2008-07-17)	316	4.23
57	17	"The Ember Island Players"	Tim Hedrick, Josh Hamilton & John O'Bryan	Giancarlo Volpe	18 Juli 2008 (2008-07-18)	317	4.53
58	18	"Komet Sozin, Bagian 1: The Phoenix King"	Michael Dante DiMartino	Ethan Spaulding	19 Juli 2008 (2008-07-19)	318	5.59
59	19	"Komet Sozin, Bagian 2: The Old Masters"	Aaron Ehasz	Giancarlo Volpe	19 Juli 2008 (2008-07-19)	319	5.59
60	20	"Komet Sozin, Bagian 3: Into the Inferno"	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Joaquim dos Santos	19 Juli 2008 (2008-07-19)	320	5.59
61	21	"Komet Sozin, Bagian 4: Avatar Aang"	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Joaquim dos Santos	19 Juli 2008 (2008-07-19)	321	5.59

Peluncuran DVD

Set DVD Avatar: The Legend of Aang pertama mulai tersedia pada 31 Januari 2006. Musim pertama terdapat pada lima set DVD yang masing-masing berisi empat episode. Untuk musim kedua dan ketiga, empat set DVD diluncurkan yang masing-masing berisi lima episode. Satu-satunya pengecualian adalah untuk pola set DVD terakhir musim ketiga, yang berisi enam episode. Pada akhir setiap musim, sebuah set kotak diluncurkan yang berisi seluruh episode dari musim tersebut. Setiap set kotak berisi cakram tambahan yang tidak tersedia pada peluncuran satu cakram seperti seluruh episode dari serial tersebut.

Wilayah ke-1

Volume	Buku ke-1: Air	Buku ke-2: Bumi	Buku ke-3: Api
	Rilis	Disk	Episode	Rilis	Disk	Episode	Rilis	Disk	Episode
1	24 Januari 2006	1	4	23 Januari 2007	1	5	30 Oktober 2007	1	5
2	28 Maret 2006	1	4	10 April 2007	1	5	22 Januari 2008	1	5
3	30 Mei 2006	1	4	22 Mei 2007	1	5	6 Mei 2008	1	5
4	18 Juli 2006	1	4	14 Agustus 2007	1	5	29 Juli 2008	1	6
5	19 September 2006	1	4	Tidak ada DVD volume ke-5 untuk musim ini.	Tidak ada DVD volume ke-5 untuk musim ini.
Set kotak	12 September 2006	6	20	11 September 2007	5	20	16 September 2008	5	21
Edisi Kolektor	22 Juni 2010	7	20	Tidak ada informasi.	Tidak ada informasi.

Wilayah ke-2

Di Amerika Serikat, seluruh DVD Musim Pertama dikodekan menggunakan NTSC. Karena ini tidak kompatibel di sebagian besar negara di luar Amerika Utara, Nickelodeon meluncurkan DVD terpisah di wilayah-wilayah dimana video tersebut dikodekan menggunakan PAL. DVD tersebut mulai diluncurkan pada 19 Februari 2007; setiap DVD diluncurkan per bulan setelah peluncuran asli. Bersama dengan DVD asli, setiap set berisi lima episode pada satu cakram, with the exception of Set Kotak Koleksi Buku Pertama Lengkap, yang berisi seluruh dua puluh episode di musim tersebut pada lima cakram. Di Belanda, seluruh episode dikeluarkan dalam sebuah kotak.

Koleksi Lengkap menampilkan seluruh 3 buku dirilis di Britania Raya pada tanggal 6 Agustus 2012.

Volume	Buku ke-1: Air	Buku ke-2: Bumi	Buku ke-3: Api
	Rilis	Disk	Episode	Rilis	Disk	Episode	Rilis	Disk	Episode
1	19 Februari 2007	1	4	Tidak dirilis	1	5	Tidak dirilis	1	5
2	4 Juni 2007	1	4	Tidak dirilis	1	5	Tidak dirilis	1	5
3	3 September 2007	1	4	Tidak dirilis	1	5	Tidak dirilis	1	5
4	18 Februari 2008	1	4	Tidak dirilis	1	5	Tidak dirilis	1	6
5	26 Mei 2008	1	4	Tidak ada DVD volume ke-5 untuk musim ini.	Tidak ada DVD volume ke-5 untuk musim ini.
Box set	26 Januari 2009	5	20	20 Juli 2009	4	20	1 Februari 2010	4	21
Set kotak serial komplet	6 Agustus 2012	13	61

Wilayah ke-4

Tanggal peluncuran berikut adalah tanggal peluncuran di Australia, dan mungkin atau tidak mungkin mewakili tanggal peluncuran untuk semua wilayah ke-4.

Volume	Buku ke-1: Air	Buku ke-2: Bumi	Buku ke-3: Api
	Rilis	Disk	Episode	Rilis	Disk	Episode	Rilis	Disk	Episode
1	15 Maret 2007	1	4	4 Juni 2009	1	5	3 Juni 2010	1	5
2	5 Juli 2007	1	4	August 4, 2009	1	5	23 September 2010	1	5
3	13 Maret 2008	1	4	29 Oktober 2009	1	5	7 Oktober 2010	1	5
4	19 Juni 2008	1	4	31 Maret 2010	1	5	4 November 2010	1	6
5	5 Maret 2009	1	4	Tidak ada DVD volume ke-5 untuk musim ini.	Tidak ada DVD volume ke-5 untuk musim ini.
Set kotak	4 Juni 2009	5	20	9 September 2010	4	20	2 Desember 2010	4	21

Catatan kaki

Referensi

• "Avatar The Last Airbender episodes". Nickelodeon. Diakses tanggal 2010.  Periksa nilai tanggal di: |accessdate= (bantuan)
• "Avatar: The Last Airbender — Official DVD site". Nickelodeon. Diakses tanggal July 21, 2008. 
• "Avatar: The Last Airbender — Official DVD site". Nickelodeon. Diakses tanggal July 21, 2008. 
• "Season 1". Avatar: The Last Airbender. IGN. Diakses tanggal July 21, 2008. 
• "Season 2". Avatar: The Last Airbender. IGN. Diakses tanggal July 21, 2008. 
• "Season 3". Avatar: The Last Airbender. IGN. Diakses tanggal July 21, 2008. 

1. "The Boy in the Iceberg". Avatar: The Last Airbender. IGN. 21 Februari 2005. Diakses tanggal 21 Juli 2008. 
2. "Sozin's Comet". Avatar: The Last Airbender. TV Guide. Diakses tanggal 21 Juli 2008. 
3. Liu, Ed (18 September 2007). . Toon Zone. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal 9 Agustus 2008. 
4. . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-22. Diakses tanggal 2013-11-17. 
5. Amazon.co.uk
6. . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-09. Diakses tanggal 2013-11-17. 
7. . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-01-14. Diakses tanggal 2013-11-17. 
8. "Unaired Pilot". IGN. Diakses tanggal 15 Maret 2009. 
9. "School Time Shipping". Avatar: The Last Airbender. 5 Oktober 2007. Nickelodeon. 
10. "Bending Battle". Avatar: The Last Airbender. 18 September 2007. Nickelodeon. 
11. "Swamp Skiin' Throwdown". Avatar: The Last Airbender. 18 September 2007. Nickelodeon. 
12. "Avatar: The Legend so Far". Avatar: The Last Airbender. 18 November 2005. Nickelodeon. 
13. "Avatar: Jump On". Avatar: The Last Airbender. 15 September 2007. Nickelodeon. 
14. "Avatar ratings". Diambil 4-11-2012.
15. "Top Cable Nov 26-Dec 2, NFL & Tin Man" 2012-11-03 di Wayback Machine. TVByTheNumbers. Diambil 4-11-2012.
16. "Nielsen Ratings Cable TV Top 20: Home Run Hit for ESPN 07/22/2008" 2012-09-13 di Wayback Machine. TVByTheNumbers. Diambil 4-11-2012.
17. "Avatar: The Last Airbender on DVD". TVShowsOnDVD.com. February 24, 2005. Diakses tanggal October 28, 2008. 
18. "Avatar: The Last Airbender — Season One DVD Information". TVShowsOnDVD.com. Diakses tanggal October 28, 2008. 
19. "Avatar: The Last Airbender — Season Two DVD Information". TVShowsOnDVD.com. Diakses tanggal October 28, 2008. 
20. "Avatar: The Last Airbender Season Three DVD Information". TVShowsOnDVD.com. Diakses tanggal October 28, 2008. 
21. "Avatar: The Last Airbender — The Complete Book 1 (Collector's Edition) DVD Information". TVShowsOnDVD.com. Diakses tanggal October 28, 2008. 
22. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.1". Amazon.com, Inc. Diakses tanggal May 30, 2008. 
23. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.2". Amazon.com, Inc. Diakses tanggal May 30, 2008. 
24. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.3". Amazon.com, Inc. Diakses tanggal May 30, 2008. 
25. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.4". Amazon.com, Inc. Diakses tanggal May 30, 2008. 
26. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.5". Amazon.com, Inc. Diakses tanggal May 30, 2008. 
27. "Avatar — The Last Airbender: The Complete Book 1 - Water — Collection (vol. 1-5)". Amazon.com, Inc. Diakses tanggal 30 Mei 2008. 
28. . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-12-27. Diakses tanggal 2014-04-27. 
29. "DVD: Avatar: Book 1 Water: Volume 1/2/3/4/5: 5dvd (2009)". HMV Group. Diakses tanggal February 1, 2009. 
30. "Amazon.co.uk: Avatar — The Last Airbender - Book 2 - Complete [DVD]". Amazon.co.uk. Diakses tanggal November 10, 2009. 
31. "Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 3 Fire DVD Collection". Amazon.com, Inc. Diakses tanggal Dec 13, 2009. 
32. "Avatar - The Last Airbender: Book 1 - Water: Volume 1". EzyDVD. Diakses tanggal June 20, 2009. 
33. "Avatar: Book 1 - Water - Vol 1 DVD". JB Hi-Fi. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-12. Diakses tanggal June 20, 2009. 
34. "Avatar - The Legend of Aang: Book 2 - Earth: Volume 1". EzyDVD. Diakses tanggal June 20, 2009. 
35. "Avatar - The Legend of Aang: Book 3 - Fire: Volume 1". EzyDVD. Diakses tanggal April 28, 2010. 
36. "Avatar: Book 1 - Water Vol - 2". JB Hi-Fi. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-30. Diakses tanggal June 20, 2009. 
37. "Avatar - The Legend of Aang: Book 2 - Earth: Volume 2". EzyDVD. Diakses tanggal May 21, 2010. 
38. "Avatar - The Legend of Aang: Book 3 - Fire: Volume 2". EzyDVD. Diakses tanggal July 7, 2010. 
39. "Avatar: Book 1 - Water Vol - 3". JB Hi-Fi. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-30. Diakses tanggal June 20, 2009. 
40. "Avatar - The Legend of Aang: Book 2 - Earth: Volume 3". EzyDVD. Diakses tanggal September 12, 2009. 
41. "Avatar - The Legend of Aang: Book 3 - Fire: Volume 3". EzyDVD. Diakses tanggal August 4, 2010. 
42. "Avatar: Book 1 - Water Vol - 4". JB Hi-Fi. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-31. Diakses tanggal June 20, 2009. 
43. "Avatar - The Legend of Aang: Book 2 - Earth: Volume 4". EzyDVD. Diakses tanggal May 21, 2010. 
44. "Avatar - The Legend of Aang: Book 3 - Fire: Volume 4". EzyDVD. Diakses tanggal September 2, 2010. 
45. "Avatar: Book 1 - Water Vol - 5". JB Hi-Fi. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-03. Diakses tanggal June 20, 2009. 
46. "Avatar - The Legend of Aang: Book 1 - Water: Volume 5". EzyDVD. Diakses tanggal June 20, 2009. 
47. . EzyDVD. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-05-09. Diakses tanggal June 20, 2009. 
48. "Avatar: The Legend of Aang (Complete Book 1) (5 DVD Set) - DVD". JB Hi-Fi. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-30. Diakses tanggal June 20, 2009. 
49. . EzyDVD. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-09. Diakses tanggal July 3, 2010. 
50. . EzyDVD. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-01-14. Diakses tanggal October 18, 2010.