Tanda kait bawah atau cedilla (pengucapan bahasa Inggris: [sɨˈdɪlə]) atau cedille adalah sebuah kait (¸) yang ditambahkan di bawah huruf konsonan tertentu sebagai tanda diakritik untuk mengubah pengucapannya.
Asal
Ekornya muncul sebagai setengah bawah miniatur lengkungan "z" (zed). Kata "cedilla" adalah diminutif dari nama Spanyol untuk huruf ini ceda, dimana kata ini pertama digunakan. Spanyol Modern tidak lagi menggunakan diakritik ini, meskipun masih ada di bahasa Portugis. Bahasa Prancis menggunakan tanda diakritik ini dan memberikan bahasa Inggris pengucapan alternatif cedille dari kata Prancis cédille. Pengucapan awal cedilla adalah cerilla. Penggunaan awal dalam bahasa Inggris dijelaskan oleh Oxford English Dictionary adalah dalam sebuah kamus Spanyol-Inggris 1599. Chambers' Cyclopædia mengatakan ceceril pernah digunakan pada tahun 1738.
Referensi
- For cedilla being the diminutive of ceda, see definition of cedilla, Diccionario de la lengua española, 22nd edition, Real Academia Española (Spanyol), which can be seen in context by accessing the site of the Real Academia and searching for cedilla. (This was accessed 27 July 2006.
- ^ "cedilla" Oxford English Dictionary (2nd ed.)
- Minsheu, John (1599) Percyvall's (R.) Dictionarie in Spanish and English (as enlarged by J. Minsheu) Edm. Bollifant, London, OCLC 3497853
- Chambers, Ephraim (1738) Cyclopædia; or, an universal dictionary of arts and sciences (2nd ed.) OCLC 221356381
Pranala luar
- Diacritics Project—All you need to design a font with correct accents
- Keyboard Help—Learn how to create world language accent marks and other diacriticals on a computer