Biografi Wanita Teladan (Hanzi: 列女傳; Pinyin: Liènǚ Zhuàn) merupakan sebuah buku yang disusun oleh sarjana Liu Xiang dari Dinasti Han pada sekitar tahun 18 SM. Isinya meliputi 125 laporan biografi wanita teladan di Tiongkok kuno, yang diambil dari sejarah Tiongkok awal termasuk Chun Qiu, Zuo Zhuan, dan Catatan Sejarawan Agung. Buku ini berfungsi sebagai buku teks Konfusianis standar untuk pendidikan moral wanita di Tiongkok tradisional selama dua ribu tahun.
Buku cetak blok kayu dari abad ke-11 | |
| Pengarang | Liu Xiang |
|---|---|
| Judul asli | 列女傳 (Liènǚ Zhuàn) |
| Negara | Dinasti Han Tiongkok |
| Bahasa | Bahasa Tionghoa Klasik |
| Genre | Biografi |
Tanggal terbit | skt. 18 SM |
Deskripsi sunting
Biografi yang ideal dibagi menjadi delapan gulungan, termasuk adendum kedelapan dari editor yang tidak dikenal, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
| Bab | Tionghoa | Terjemahan |
|---|---|---|
| 1 | 母 儀 傳 | Teladan keibuan |
| 2 | 賢 明 傳 | Yang Berharga dan Tercerahkan |
| 3 | 仁 智 傳 | Yang Baik Hati dan Bijaksana |
| 4 | 貞 順 傳 | Yang Suci dan Taat |
| 5 | 節 義 傳 | Yang Berprinsip dan Benar |
| 6 | 辯 通 傳 | Pembicara yang Berprestasi |
| 7 | 孽 嬖 傳 | Kebejatan yang Disukai |
| 8 | 續 列 女 傳 | Biografi Tambahan |
Buku ini mengikuti format biografi lièzhuàn (列傳 "biografi yang tersusun") yang diciptakan oleh sejarawan Tiongkok Sima Qian. Kata liènǚ (列女 "wanita terkenal dalam sejarah") kadang-kadang dipahami sebagai liènǚ (烈女 "martir wanita"), yang oleh Neo-Konfusianisme digunakan untuk mengartikan "wanita yang melakukan bunuh diri setelah kematian suaminya daripada menikah lagi; wanita yang mati membela kehormatannya".
Inisiatif Teks Tionghoa secara dalam jaringan di Universitas Virginia menyediakan edisi teks elektronik dari Lienu Zhuan, termasuk konten Tionghoa digital dan gambar edisi balok kayu dari Dinasti Song dengan ilustrasi oleh Gu Kaizhi (c. 344-405 CE) dari Dinasti Jin.
Biografi termasuk sunting
- Ibu dari Mengzi (孟子)
- Zheng Mao (鄭瞀)
- Selir Ban (班婕妤), sarjana dan penyair
- Permaisuri Zhao Feiyan (趙飛燕) (skt. 32 SM – 1 SM), ratu dari tahun 16 SM hingga 7 SM
- Permaisuri Wang (王皇后) (8 SM– 23 M), ratu terakhir Dinasti Han
- Permaisuri Ma (馬皇后) (40-79 M), permaisuri dari tahun 60 hingga kematiannya pada tahun 79
Lihat pula sunting
Referensi sunting
- Carlitz, Katherine. (1991). "The Social Uses of Female Virtue in Late Ming Editions of Lienu Zhuan." Late Imperial China 12.2: 117-48.
- Raphals, Lisa. (1998). Sharing the Light: Representations of Women and Virtue in Early China. SUNY Press.
- O'Hara, Albert Richard, tr. (1945). The position of woman in early China: according to the Lieh nu chuan, "The biographies of Chinese women". Washington, DC: Catholic University of America Press. 1955 reprint. Hong Kong: Orient Publishing Co. 1980 reprint. Westport, CT: Hyperion Press.
Pranala luar sunting
- Lienu Zhuan, University of Virginia E-text
- Lienu Zhuan, ChinaKnowledge
- 列女傳, Chinese Text Project
- Traditions of Exemplary Women: Liu Xiang's Lienü Zhuan 2008-10-20 di Wayback Machine., Anne Behnke Kinney
- , Gregory Smits, Topics in Premodern Chinese History