Bahasa Melayu dialek Batubara merupakan salah satu dialek bahasa Melayu yang dituturkan oleh masyarakat di Kabupaten Batubara, Provinsi Sumatera Utara. Bahasa Melayu dialek Batubara termasuk kedalam dialek Melayu yang memiliki banyak kata berakhiran -o dan sedikit banyak dipengaruhi oleh bahasa Minangkabau.
Tradisi Sastra Bahasa Melayu dialek Batubara sunting
Diantara tradisi sastra dalam bahasa Melayu dialek Batubara ialah beberapa cerita rakyat sebagai berikut:
- Cerito Orang Batu Baro
- Cerito Siti Payung
- Cerito Rajo Bogak
- Cerito Meriam Gando Sorang
- Cerito Danau Laut Tador
- Cerito Asal Muasal Namo Pangkalan Dodek
- Cerito Asal Muasal Namo Pagurawan
Kosakata Bahasa Melayu Dialek Batubara sunting
| Bahasa Indonesia | Bahasa Melayu dialek Batubara |
|---|---|
| Ayah Ibu Raja Orang Nama Agama | Ayah Ibu Rajo Urang Namo Ugama |
| Saya Dia Mana Ada | Sayo Dio Mano Ado |
Referensi sunting
- Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara (2015). Antologi Cerita Rakyat Batubara : Terjemahan Dalam Tiga Bahasa Batubara - Indonesia - Inggris. Medan. ISBN 978-602-9172-10-2.