www.wikidata.id-id.nina.az

Bahasa Mandarin Kuno Artikel ini bukan mengenai bahasa Tionghoa Kuno juga disebut bahasa Mandarin Awal adalah ragam baha

Bahasa Mandarin Kuno

Artikel ini bukan mengenai bahasa Tionghoa Kuno.

Bahasa Mandarin Kuno (juga disebut bahasa Mandarin Awal) adalah ragam bahasa Tionghoa selama Dinasti Jin yang diperintah oleh Jurchen dan Dinasti Yuan yang dipimpin oleh Mongol (abad ke-12 hingga ke-14). Aliran baru sastra vernakular didasarkan pada bahasa ini, termasuk sajak, drama dan bentuk cerita, seperti Qu dan Sanqu.

Bahasa Mandarin Kuno
Mandarin Awal
WilayahDataran Tiongkok Utara
Eraabad ke-12 hingga ke-14, kemudian berkembang menjadi bahasa Mandarin Pertengahan.
Bentuk awal
Hanzi
Aksara Phagspa (bukti langsung secara fonetik)
Kode bahasa
ISO 639-3–
GlottologTidak ada
Status konservasi
Mandarin Kuno diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
Referensi:
Bahasa Mandarin Kuno
Hanzi tradisional: 古官話
Hanzi sederhana: 古官话
Mandarin Awal
Hanzi tradisional: 早期官話
Hanzi sederhana: 早期官话
 Portal Bahasa
L • B • PW
Bantuan penggunaan templat ini

Fonologi Mandarin Kuno telah disimpulkan dari aksara Phagspa, sebuah aksara yang dibuat pada tahun 1269 untuk beberapa bahasa Kekaisaran Mongol, termasuk bahasa Tionghoa, dan dari dua kitab sajak berjudul Menggu Ziyun (1308) dan Zhongyuan Yinyun (1324). Dialek-dialek sajak berbeda dalam beberapa perincian, tetapi menunjukkan banyak ciri khas dialek Mandarin Modern, seperti pengurangan dan penghilangan konsonan letup akhir dan penataan ulang empat nada dari bahasa Tionghoa Pertengahan.

Istilah Sunting

Istilah "Mandarin", sebagai terjemahan harfiah dari Guānhuà (官話, berarti "bahasa para menteri" atau "bahasa para pejabat"), pada awalnya hanya merujuk pada basantara di Dinasti Ming dan Qing, yang didasarkan pada berbagai dialek utara. Sejak itu, istilah ini diperluas sehingga dapat juga merujuk ke bahasa Tionghoa Baku dan dialek utara berkerabat dekat dari abad ke-12 hingga saat ini.

Bahasa ini juga pernah disebut Hàn'ér yányǔ (漢兒言語, berarti "bahasa 'Hàn'ér'") atau Hànyǔ dalam buku pelajaran berbahasa Tionghoa-Korea berjudul Nogeoldae, dinamai dari Hàn'ér atau Hànrén yang digunakan oleh bangsa Mongol untuk mata pelajaran di wilayah utara sebelumnya diperintah oleh Dinasti Jin, berbeda dengan Nánrén untuk dialek-dialek di bekas Dinasti Song Selatan.

Sumber Sunting

Sebuah halaman dalam Menggu Ziyun yang mencakup suku kata tsim berubah menjadi lim (ditulis dalam aksara Phagspa di bagian atas).

Tiongkok memiliki tradisi keilmuan fonologi yang mapan dan konservatif dalam kitab-kitab sajak dan penjelasan tabel sajak. Misalnya, sistem fonologi Guangyun abad ke-11 hampir identik dengan Qieyun abad ke-7, menyamarkan perubahan pelafalan selama periode tersebut. Pengecualian langka adalah saduran Shao Yong dari tabel sajak, tanpa mengacu pada tradisi Qieyun, untuk menjelaskan fonologi bahasa di Kaifeng pada abad ke-11.

Efek samping dari kekuasaan asing di Tiongkok bagian utara antara abad ke-12 dan ke-14 disebabkan melemahnya banyak kebiasaan kuno. Aliran baru sastra vernakular seperti puisi Qu dan Sanqu muncul, serta penjelasan tentang bahasa saat itu yang mengungkapkan seberapa banyak bahasa telah berubah.

Sistem penulisan aksara fonetis pertama untuk bahasa Tionghoa dibuat oleh biksu dan pemimpin Buddha Tibet bernama Drogön Chögyal Phagpa (Wylie: 'gro mgon chos rgyal 'phags pa) atas perintah kaisar Mongol Kublai Khan, yang disebut sebagai aksara Phagspa, yang diumumkan pada tahun 1269, adalah turunan secara langsung dari aksara Tibet yang awalnya ditujukan untuk bahasa Mongolia tetapi kemudian juga digunakan ke bahasa lain di kekaisaran, termasuk bahasa Tionghoa. Penggunaannya terbatas sampai bubarnya Dinasti Yuan pada tahun 1368. Aksara fonetis ini menunjukkan beberapa pengaruh fonologi tradisional, khususnya termasuk letup bersuara dan frikatif yang diyakini sebagian besar cendekiawan telah menghilang dalam dialek Mandarin pada saat itu. Namun, suku kata nada centang (diakhiri dengan letupan /p/, /t/, atau /k/ dalam bahasa Tionghoa Pertengahan) semuanya ditulis dengan akhiran letup glotal (nada lain tidak ditandai oleh aksara tersebut).

Kelompok sajak Zhongyuan Yinyun 侵尋 (-im, -əm), terbagi menjadi empat nada.

Menggu Ziyun adalah sebuah kitab sajak Tionghoa berdasarkan sistem aksara Phagspa. Kata pengantar dari satu-satunya halaman dari kitab tersebut yang masih bertahan diperkirakan ditulis pada tahun 1308, tetapi juga diyakini meniru sistem aksara Phagspa. Kitab tersebut diyakini didasarkan pada suatu kamus masa lalu dari zaman Dinasti Song, khususnya Lǐbù yùnlüè (禮部韻略) yang diterbitkan oleh Kementerian Keagamaan Dinasti Song pada tahun 1037. Bagian depan mencakup daftar huruf-huruf Phagspa yang dipetakan ke dalam 36 awalan sesuai tradisi tabel sajak, dengan huruf vokal lebih lanjut. Entri dikelompokkan ke dalam 15 kelas sajak yang berhubungan erat dengan 16 kelas sajak yang luas dari tabel. Dalam setiap kelas sajak, entri dikelompokkan berdasarkan ejaan Phagspa akhir dan kemudian dengan empat nada Tionghoa Pertengahan, yang terakhir tidak ditunjukkan oleh ejaan Phagspa.

Permulaan yang lebih mendasar dari tradisi tabel sajak dimulai dalam Zhongyuan Yinyun, ditulis oleh Zhōu Déqīng (周德清) pada tahun 1324 sebagai panduan untuk ketentuan bersajak qu, sebuah bentuk syair vernakular baru. Entri dikelompokkan ke dalam 19 kelas sajak masing-masing ditandai oleh sepasang karakter contoh. Kelas sajak terbagi lagi berdasarkan nada dan kemudian ke dalam kelompok-kelompok homofon, tanpa petunjuk pelafalan lainnya. Nada genap (平 píng) dibagi menjadi nada atas dan bawah, masing-masing disebut 陰平 yīnpíng dan 陽平 yángpíng. Suku kata dalam nada centang disebarkan antara nada lainnya, tetapi ditempatkan setelah suku kata lain dengan penanda seperti 入聲作去聲 (rùshēng zuò qùshēng secara harfiah berarti "nada masuk sebagai nada permulaan").

Kosakata Sunting

Sastra vernakular yang berkembang pada periode ini juga menunjukkan kosakata dan sintaksis bahasa Mandarin yang sangat khas, meskipun beberapa, seperti kata ganti orang ketiga tā (他), dapat ditelusuri kembali telah ada pada zaman Dinasti Tang.

Referensi Sunting

Catatan kaki Sunting

  1. (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  2. (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  3. Norman (1988), hlm. 23, 136.
  4. Kaske (2008), hlm. 46.
  5. Norman (1988), hlm. 25, 49.
  6. Pulleyblank (1999), hlm. 125.
  7. Norman (1988), hlm. 49–50.
  8. Coblin (2006), hlm. 1–3.
  9. Norman (1988), hlm. 51–52.
  10. Coblin (2006), hlm. 6, 9–15.
  11. Norman (1988), hlm. 49.
  12. Norman (1988), hlm. 111–132.

Daftar pustaka Sunting

  • Coblin, W. South (2000a), "A brief history of Mandarin", Journal of the American Oriental Society, 120 (4): 537–552, doi:10.2307/606615, JSTOR 606615. 
  • ——— (2000b), "A diachronic study of Míng Guānhuá phonology", Monumenta Serica, 48: 267–335, doi:10.1080/02549948.2000.11731346, JSTOR 40727264. 
  • ——— (2006), A Handbook of 'Phags-pa Chinese, ABC Dictionary Series, Honolulu: University of Hawai'i Press, ISBN 978-0-8248-3000-7. 
  • Hsueh, F.S. (1975), Phonology of Old Mandarin, Mouton De Gruyter, ISBN 978-90-279-3391-1. 
  • Kaske, Elisabeth (2008), The Politics of Language in Chinese Education, 1895–1919, BRILL, ISBN 978-90-04-16367-6. 
  • Norman, Jerry (1988), Chinese, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29653-3. 
  • ——— (1999). "Vocalism in Chinese dialect classification". Dalam Simmons, Richard VanNess. Issues in Chinese Dialect Description and Classification. Journal of Chinese Linguistics Monograph Series. Journal of Chinese Linguistics monograph series. hlm. 193–203. JSTOR 23825680. 
  • Pulleyblank, Edwin G. (1971), (PDF), Asia Major, 16: 121–166, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2021-12-18, diakses tanggal 2022-10-03. 
  • ——— (1978), "The nature of the Middle Chinese tones and their development to Early Mandarin", Journal of Chinese Linguistics, 6 (2): 173–203, JSTOR 23752830. 
  • ——— (1984), Middle Chinese: a study in historical phonology, Vancouver: University of British Columbia Press, ISBN 978-0-7748-0192-8. 
  • ——— (1991), A lexicon of reconstructed pronunciation in Early Middle Chinese, Late Middle Chinese and Early Mandarin, Vancouver: UBC Press, ISBN 978-0-7748-0366-3. 
  • ——— (1999), "Chinese traditional phonology", Asia Major, 12 (2): 101–137, JSTOR 41645549. 
  • Stimson, Hugh M. (1977), "Phonology of Old Mandarin by F.S. Hsueh", Language, 53 (4): 940–944, doi:10.2307/412925, JSTOR 412925. 

Pustaka lanjutan Sunting

  • Dong, Tonghe (1954), Zhōngguó yǔyīn shǐ 中國語音史 [Historical Chinese Phonology], Taipei. 
  • Li, Wen-Chao (1999), A Diachronically-motivated Segmental Phonology of Mandarin Chinese, Peter Lang, ISBN 978-0-8204-4293-8. 
  • Shen, Zhongwei (2015), "Early Mandarin seen from ancient Altaic scripts", dalam S-Y. Wang, William; Sun, Chaofen, The Oxford Handbook of Chinese Linguistics, Oxford: Oxford University Press, hlm. 91–103, ISBN 978-0-19-985633-6. 
  • Stimson, Hugh M. (1966), The Jongyuan In Yunn: a guide to Old Mandarin pronunciation, Far Eastern Publications, Yale University. 

Pranala luar Sunting

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Artikel ini bukan mengenai bahasa Tionghoa Kuno Bahasa Mandarin Kuno juga disebut bahasa Mandarin Awal adalah ragam bahasa Tionghoa selama Dinasti Jin yang diperintah oleh Jurchen dan Dinasti Yuan yang dipimpin oleh Mongol abad ke 12 hingga ke 14 Aliran baru sastra vernakular didasarkan pada bahasa ini termasuk sajak drama dan bentuk cerita seperti Qu dan Sanqu Bahasa Mandarin KunoMandarin AwalWilayahDataran Tiongkok UtaraEraabad ke 12 hingga ke 14 kemudian berkembang menjadi bahasa Mandarin Pertengahan Rumpun bahasaSino Tibet SinitikTionghoaMandarinMandarin KunoBentuk awalTionghoa Kuno Tionghoa PertengahanMandarin KunoSistem penulisanHanziAksara Phagspa bukti langsung secara fonetik Kode bahasaISO 639 3 GlottologTidak adaStatus konservasiMandarin Kuno diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah EX pada Atlas Bahasa Bahasa di Dunia yang Terancam KepunahanReferensi 1 2 Bahasa Mandarin KunoHanzi tradisional 古官話Hanzi sederhana 古官话Alih aksaraMandarin Hanyu Pinyin Gǔ GuanhuaMandarin AwalHanzi tradisional 早期官話Hanzi sederhana 早期官话Alih aksaraMandarin Hanyu Pinyin Zǎoqi Guanhua Portal Bahasa L B PWBantuan penggunaan templat iniFonologi Mandarin Kuno telah disimpulkan dari aksara Phagspa sebuah aksara yang dibuat pada tahun 1269 untuk beberapa bahasa Kekaisaran Mongol termasuk bahasa Tionghoa dan dari dua kitab sajak berjudul Menggu Ziyun 1308 dan Zhongyuan Yinyun 1324 Dialek dialek sajak berbeda dalam beberapa perincian tetapi menunjukkan banyak ciri khas dialek Mandarin Modern seperti pengurangan dan penghilangan konsonan letup akhir dan penataan ulang empat nada dari bahasa Tionghoa Pertengahan Daftar isi 1 Istilah 2 Sumber 3 Kosakata 4 Referensi 4 1 Catatan kaki 4 2 Daftar pustaka 4 3 Pustaka lanjutan 5 Pranala luarIstilah SuntingIstilah Mandarin sebagai terjemahan harfiah dari Guanhua 官話 berarti bahasa para menteri atau bahasa para pejabat pada awalnya hanya merujuk pada basantara di Dinasti Ming dan Qing yang didasarkan pada berbagai dialek utara Sejak itu istilah ini diperluas sehingga dapat juga merujuk ke bahasa Tionghoa Baku dan dialek utara berkerabat dekat dari abad ke 12 hingga saat ini 3 Bahasa ini juga pernah disebut Han er yanyǔ 漢兒言語 berarti bahasa Han er atau Hanyǔ dalam buku pelajaran berbahasa Tionghoa Korea berjudul Nogeoldae dinamai dari Han er atau Hanren yang digunakan oleh bangsa Mongol untuk mata pelajaran di wilayah utara sebelumnya diperintah oleh Dinasti Jin berbeda dengan Nanren untuk dialek dialek di bekas Dinasti Song Selatan 4 Sumber Sunting nbsp Sebuah halaman dalam Menggu Ziyun yang mencakup suku kata tsim berubah menjadi lim ditulis dalam aksara Phagspa di bagian atas Tiongkok memiliki tradisi keilmuan fonologi yang mapan dan konservatif dalam kitab kitab sajak dan penjelasan tabel sajak Misalnya sistem fonologi Guangyun abad ke 11 hampir identik dengan Qieyun abad ke 7 menyamarkan perubahan pelafalan selama periode tersebut 5 Pengecualian langka adalah saduran Shao Yong dari tabel sajak tanpa mengacu pada tradisi Qieyun untuk menjelaskan fonologi bahasa di Kaifeng pada abad ke 11 6 Efek samping dari kekuasaan asing di Tiongkok bagian utara antara abad ke 12 dan ke 14 disebabkan melemahnya banyak kebiasaan kuno Aliran baru sastra vernakular seperti puisi Qu dan Sanqu muncul serta penjelasan tentang bahasa saat itu yang mengungkapkan seberapa banyak bahasa telah berubah 7 Sistem penulisan aksara fonetis pertama untuk bahasa Tionghoa dibuat oleh biksu dan pemimpin Buddha Tibet bernama Drogon Chogyal Phagpa Wylie gro mgon chos rgyal phags pa atas perintah kaisar Mongol Kublai Khan yang disebut sebagai aksara Phagspa yang diumumkan pada tahun 1269 adalah turunan secara langsung dari aksara Tibet yang awalnya ditujukan untuk bahasa Mongolia tetapi kemudian juga digunakan ke bahasa lain di kekaisaran termasuk bahasa Tionghoa Penggunaannya terbatas sampai bubarnya Dinasti Yuan pada tahun 1368 8 Aksara fonetis ini menunjukkan beberapa pengaruh fonologi tradisional khususnya termasuk letup bersuara dan frikatif yang diyakini sebagian besar cendekiawan telah menghilang dalam dialek Mandarin pada saat itu 9 Namun suku kata nada centang diakhiri dengan letupan p t atau k dalam bahasa Tionghoa Pertengahan semuanya ditulis dengan akhiran letup glotal nada lain tidak ditandai oleh aksara tersebut nbsp Kelompok sajak Zhongyuan Yinyun 侵尋 im em terbagi menjadi empat nada Menggu Ziyun adalah sebuah kitab sajak Tionghoa berdasarkan sistem aksara Phagspa Kata pengantar dari satu satunya halaman dari kitab tersebut yang masih bertahan diperkirakan ditulis pada tahun 1308 tetapi juga diyakini meniru sistem aksara Phagspa Kitab tersebut diyakini didasarkan pada suatu kamus masa lalu dari zaman Dinasti Song khususnya Lǐbu yunlue 禮部韻略 yang diterbitkan oleh Kementerian Keagamaan Dinasti Song pada tahun 1037 Bagian depan mencakup daftar huruf huruf Phagspa yang dipetakan ke dalam 36 awalan sesuai tradisi tabel sajak dengan huruf vokal lebih lanjut Entri dikelompokkan ke dalam 15 kelas sajak yang berhubungan erat dengan 16 kelas sajak yang luas dari tabel Dalam setiap kelas sajak entri dikelompokkan berdasarkan ejaan Phagspa akhir dan kemudian dengan empat nada Tionghoa Pertengahan yang terakhir tidak ditunjukkan oleh ejaan Phagspa 10 Permulaan yang lebih mendasar dari tradisi tabel sajak dimulai dalam Zhongyuan Yinyun ditulis oleh Zhōu Deqing 周德清 pada tahun 1324 sebagai panduan untuk ketentuan bersajak qu sebuah bentuk syair vernakular baru Entri dikelompokkan ke dalam 19 kelas sajak masing masing ditandai oleh sepasang karakter contoh Kelas sajak terbagi lagi berdasarkan nada dan kemudian ke dalam kelompok kelompok homofon tanpa petunjuk pelafalan lainnya Nada genap 平 ping dibagi menjadi nada atas dan bawah masing masing disebut 陰平 yinping dan 陽平 yangping 11 Suku kata dalam nada centang disebarkan antara nada lainnya tetapi ditempatkan setelah suku kata lain dengan penanda seperti 入聲作去聲 rusheng zuo qusheng secara harfiah berarti nada masuk sebagai nada permulaan Kosakata SuntingSastra vernakular yang berkembang pada periode ini juga menunjukkan kosakata dan sintaksis bahasa Mandarin yang sangat khas meskipun beberapa seperti kata ganti orang ketiga ta 他 dapat ditelusuri kembali telah ada pada zaman Dinasti Tang 12 Referensi SuntingCatatan kaki Sunting UNESCO Interactive Atlas of the World s Languages in Danger dalam bahasa bahasa Inggris Prancis Spanyol Rusia and Tionghoa UNESCO 2011 Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022 Diakses tanggal 26 Juni 2011 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link UNESCO Atlas of the World s Languages in Danger PDF dalam bahasa Inggris UNESCO 2010 Diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 31 Mei 2022 Diakses tanggal 31 Mei 2022 Norman 1988 hlm 23 136 Kaske 2008 hlm 46 Norman 1988 hlm 25 49 Pulleyblank 1999 hlm 125 Norman 1988 hlm 49 50 Coblin 2006 hlm 1 3 Norman 1988 hlm 51 52 Coblin 2006 hlm 6 9 15 Norman 1988 hlm 49 Norman 1988 hlm 111 132 Daftar pustaka Sunting Coblin W South 2000a A brief history of Mandarin Journal of the American Oriental Society 120 4 537 552 doi 10 2307 606615 JSTOR 606615 2000b A diachronic study of Ming Guanhua phonology Monumenta Serica 48 267 335 doi 10 1080 02549948 2000 11731346 JSTOR 40727264 Parameter s2cid yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan 2006 A Handbook of Phags pa Chinese ABC Dictionary Series Honolulu University of Hawai i Press ISBN 978 0 8248 3000 7 Hsueh F S 1975 Phonology of Old Mandarin Mouton De Gruyter ISBN 978 90 279 3391 1 Kaske Elisabeth 2008 The Politics of Language in Chinese Education 1895 1919 BRILL ISBN 978 90 04 16367 6 Norman Jerry 1988 Chinese Cambridge University Press ISBN 978 0 521 29653 3 1999 Vocalism in Chinese dialect classification Dalam Simmons Richard VanNess Issues in Chinese Dialect Description and Classification Journal of Chinese Linguistics Monograph Series Journal of Chinese Linguistics monograph series hlm 193 203 JSTOR 23825680 Pulleyblank Edwin G 1971 Late Middle Chinese Part II PDF Asia Major 16 121 166 diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 2021 12 18 diakses tanggal 2022 10 03 1978 The nature of the Middle Chinese tones and their development to Early Mandarin Journal of Chinese Linguistics 6 2 173 203 JSTOR 23752830 1984 Middle Chinese a study in historical phonology Vancouver University of British Columbia Press ISBN 978 0 7748 0192 8 1991 A lexicon of reconstructed pronunciation in Early Middle Chinese Late Middle Chinese and Early Mandarin Vancouver UBC Press ISBN 978 0 7748 0366 3 1999 Chinese traditional phonology Asia Major 12 2 101 137 JSTOR 41645549 Stimson Hugh M 1977 Phonology of Old Mandarin by F S Hsueh Language 53 4 940 944 doi 10 2307 412925 JSTOR 412925 Pustaka lanjutan Sunting Dong Tonghe 1954 Zhōngguo yǔyin shǐ 中國語音史 Historical Chinese Phonology Taipei Li Wen Chao 1999 A Diachronically motivated Segmental Phonology of Mandarin Chinese Peter Lang ISBN 978 0 8204 4293 8 Shen Zhongwei 2015 Early Mandarin seen from ancient Altaic scripts dalam S Y Wang William Sun Chaofen The Oxford Handbook of Chinese Linguistics Oxford Oxford University Press hlm 91 103 ISBN 978 0 19 985633 6 Stimson Hugh M 1966 The Jongyuan In Yunn a guide to Old Mandarin pronunciation Far Eastern Publications Yale University Pranala luar SuntingBabelStone Phags pa Script oleh Andrew West dalam bahasa Inggris Britania Zhongyuan Yinyun dalam Internet Archive bagian 1 dan bagian 2 dalam bahasa Mandarin Zhongyuan Yinyun dalam Chinese Text Project dalam bahasa Inggris Amerika Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Bahasa Mandarin Kuno amp oldid 21912846