Bahasa Komoro (Syikomori atau Shimashiwa yang secara harfiah berarti "bahasa kepulauan”) adalah bahasa yang secara luas dituturkan di kepulauan Komoro, yakni kepulauan yang merdeka di samudera Hindia, juga dituturkan di Mozambique, Madagascar dan juga Mayotte. Bahasa ini sangat mirip dengan bahasa Swahili, dan bahkan dapat dikategorikan sebagai varian atau dialek dari bahasa Swahili, hanya saja bahasa Komoro sangat banyak dipengaruhi oleh bahasa Arab. Tiap-tiap pulau memiliki dialek yang berbeda-beda; di Anjouan bahasa ini disebut Shindzuani, di Mohéli disebut Shimwali, sedangkan di Mayotte disebut dengan Shimaore, dan di Grande Comore disebut dengan Shingazija. Tidak ada aturan resmi dalam hal penulisan, tetapi abjad Arab dan Latin dipakai secara luas.
| bahasa Komoro | ||
|---|---|---|
| شِكُمُرِ Syikomori | ||
| Dituturkan di | Komoro dan Mayotte | |
| Wilayah | kepulauan Komoro dan Mayotte; juga Madagascar dan Réunion | |
Penutur | (700,000 per 1993) | |
| ||
| Abjad Arab, Abjad Latin | ||
| Status resmi | ||
Bahasa resmi di | Komoro | |
| Kode bahasa | ||
| ISO 639-3 | – | |
Portal Bahasa L • B • PW |
| Pemberitahuan |
|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. |
Apa tujuan penilaian artikel? Siapa yang dapat menilai artikel? |
| 06.41, Kamis, 28 September, 2023 (UTC) • hapus singgahan |
Shimasiwa adalah nama lain dari bahasa Komoro, yang bermakna "bahasa dari pulau-pulau (Komoro)". Bahasa ini adalah bahasa resmi untuk menyanyikan lagu kebangsaan Komoro Udzima wa ya Masiwa.
Lihat pula Sunting
Bibliografi Sunting
- (Prancis) Ahmed-Chamanga, Mohamed. (1992) Lexique Comorien (shindzuani) - Français. Paris: L'Harmattan.
- (Prancis) Ahmed-Chamanga, Mohamed. (1997) Dictionnaire français-comorien (dialecte Shindzuani). Paris: L'Harmattan.
- (Inggris) Johansen, Aimee. A History of Comorian Linguistics. in John M. Mugane (ed.), Linguistic Typology and Representation of African Languages. Africa World Press. Trenton, New Jersey.
Pranala luar Sunting
- (Inggris) Maore Comorian di Ethnologue
- (Inggris) Mwali Comorian di Ethnologue
- (Inggris) Ndzwani Comorian di Ethnologue
- (Inggris) Ngazidja Comorian di Ethnologue
- Shingazidja