www.wikidata.id-id.nina.az

Bahasa Arpitan Bahasa Franco Provençal Francoprovençal bahasa Arpitan atau bahasa Romand adalah sebuah bahasa Roman yang

Bahasa Arpitan

Bahasa Franco-Provençal (Francoprovençal), bahasa Arpitan, atau bahasa Romand adalah sebuah bahasa Roman yang dipertuturkan di Swiss dan sekitarnya. Bahasa ini dituturkan oleh etnis Provençal dan jumlahnya kira-kira mencapai lebih dari 113.400 jiwa, yang tersebar masing-masing di Prancis, Swiss, dan Italia. Bahasa ini dituturkan di kawasan Lembah Aosta, Piemonte, Provinsi Foggia, Romandy, Savoie, Bresse, Bugey, Dombes, Beaujolais, Dauphiné, Lyonnais, Forez, dan Franche-Comté.

Franco-Provençal
Arpitan
patouès, arpetan
Pengucapan[ɑrpiˈtɑ̃]; [patuˈe], [patuˈɑ]; [ɑrpəˈtɑ̃]
Dituturkan di
WilayahAosta Valley, Piedmont, Foggia, Franche-Comté, Savoie, Bresse, Bugey, Dombes, Beaujolais, Dauphiné, Lyonnais, Forez, Romandie
Penutur
(140 per 1998–2007)
includes 70,000 in France (1971 census)
Indo-Eropa
  • Italic
    • Romance
      • Western
        • Gallo-Romance
          • Franco-Provençal
Dialek
Faeto & Celle San Vito
Latin
Status resmi
Bahasa resmi di
protected by statute in  Italia and Aosta Valley.
Kode bahasa
ISO 639-3frp
Glottologfran1269
Linguasfer51-AAA-j
Lokasi penuturan
Map of the Franco-Provençal Language Area:
Dark Blue: Protected. — Medium Blue: General regions.
Light Blue: Historical transition zone.
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA
 Portal Bahasa
L • B • PW

Catatan

  1. Franco-Provençal di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-05. Diakses tanggal 2015-08-30. 
  3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Francoprovencalic". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. (PDF). The Linguasphere Register. hlm. 165. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-04-19. Diakses tanggal 1 March 2013. 

Bibiliografi

  • Agard, Frederick B. (1984). A Course in Romance Linguistics: A Diachronic View. (Vol. 2). Washington D.C.: Georgetown University Press. ISBN 0-87840-089-3
  • Ascoli, Graziadio Isaia (1878). Schizzi franco-provenzali. Archivio glottologico italiano, III, pp. 61–120. Article written about 1873.
  • Bec, Pierre (1971). Manuel pratique de philologie romane. (Tome 2, pp. 357 et seq.). Paris: Picard. ISBN 2-7084-0230-7 A philological analysis of Franco-Provençal; the Alpine dialects have been particularly studied.
  • Bessat, Hubert & Germi, Claudette (1991). Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc. Grenoble: Ellug. ISBN 2-902709-68-4
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate (1997). The Writings of Margaret of Oingt, Medieval Prioress and Mystic. (From series: Library of Medieval Women). Cambridge: D.S. Brewer. ISBN 0-85991-442-9
  • Cerlogne, Jean-Baptiste (1971). Dictionnaire du patois valdôtain, précédé de la petite grammaire. Geneva: Slatkine Reprints. (Original work published, Aoste: Imprimérie Catholique, 1907)
  • Chenal, Aimé & Vatherin, Raymond (1984). Nouveau Dictionnaire de Patois valdôtain, français / patois. Aoste: Musumeci. ISBN 88-7032-534-2
  • Constantin, Aimé & Désormaux, Joseph (1982). Dictionnaire savoyard. Marseille: Éditions Jeanne Laffitte. (Originally published, Annecy: Société florimontane, 1902). ISBN 2-7348-0137-X
  • Dalby, David (1999/2000). The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities. (Vol. 2). Hebron, Wales, UK: Linguasphere Press. ISBN 0-9532919-2-8 See p. 402 for 48 divisions of Franco-Provençal dialects with reference codes.
  • Dauzat, Albert & Rostaing, Charles (1984). Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. (2nd ed.). Paris: Librairie Guénégaud. ISBN 2-85023-076-6
  • Duch, Célestin & Bejean, Henri (1998). Le patois de Tignes. Grenoble: Ellug. ISBN 2-84310-011-9
  • Duraffour, Antonin (1969). Glossaire des patois francoprovençaux. Paris: CNRS Editions. ISBN 2-22212-260
  • Elsass, Annie (Ed.) (1985). Jean Chapelon 1647-1694, Œuvres complètes. Saint-Etienne: Université de Saint-Étienne.
  • Escoffier, Simone (1958). La rencontre de la langue d'Oïl, de la lange d'Oc, et de francoprovençal entre Loire et Allier. Publications de l'Institut linguistique romane de Lyon, XI, 1958.
  • Escoffier, Simone & Vurpas, Anne-Marie (1981). Textes littéraires en dialecte lyonnaise. Paris: CNRS Editions. ISBN 2-222-02857-4
  • EUROPA (European Commission) (2005). Francoprovençal in Italy, The Euromosaic Study. 2006-02-13 di Wayback Machine. Last update: 4 February 2005.
  • Favre, Louis (Fwd.) (1894). Le Patois Neuchâtelois. (Buchenel, P., Pref.) Neuchâtel, Switzerland: Imp. H. Wolfrath & Co, Comité du patois de la Société cantonale d'histoire et d'archéologie. (Univ. of Neuchâtel, excerpt from: Le renâ à Dâvid Ronnet 2009-07-15 di Wayback Machine.).
  • Gex, Amélie (1986). Contes et chansons populaires de Savoie. (Terreaux, Louis, Intro.). Aubenas: Curandera. ISBN 2-86677-036-6
  • Gex, Amélie (1999). Vieilles gens et vieilles choses, histoires: ma rue et mon village. Marseille: Editions Jeanne Laffitte. (Original work published, Chambéry: 1924). ISBN 2-7348-0399-2
  • Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.) (2005). Ethnologue: Languages of the World. Fifteenth edition. Dallas: SIL International/Summer Institute of Linguistics. ISBN 1-55671-159-X Online version: Ethnologue
  • Grillet, Jean-Louis (1807). Dictionnaire historique, littéraire et statistique des départements du Mont-Blanc et du Léman. Chambéry: Librairie J.F. Puthod.
  • Henriet, Joseph (1997). La Lingua Arpitana. Quaderni Padani, Vol. III, no. 11, May-June 1997. pp. 25–30. .pdf 2006-05-06 di Wayback Machine. (in Italian)
  • Héran, François; Filhon, Alexandra; & Deprez, Christine (2002). Language transmission in France in the course of the 20th century. Population & Sociétés. No. 376, February 2002. Paris: INED-Institut national d’études démographiques. ISSN 0184-77-83. Monthly newsletter in English, from INED
  • Humbert, Jean (1983). Nouveau Glossaire genevois. Genève: Slatkine Reprints. (Original work published, Geneva: 1852). ISBN 2-8321-0172-0
  • Jochnowitz, George (1973). Dialect Boundaries and the Question of Franco-Provençal. Paris & The Hague: Mouton de Gruyter & Co. ISBN 90-279-2480-5
  • Martin, Jean-Baptiste & Tuaillon, Gaston (1999). Atlas linguistique et ethnographique du Jura et des Alpes du nord (Francoprovençal Central): La maison, l'homme, la morphologie. (Vol. 3). Paris: CNRS Editions. ISBN 2-222-02192-8 (cf. Savoyard).
  • Martin, Jean-Baptiste (2005). Le Francoprovençal de poche. Chennevières-sur-Marne: Assimil. ISBN 2-7005-0351-1
  • Minichelli, Vincenzo (1994). Dizionario francoprovenzale di Celle di San Vito e Faeto. Second edition. (Telmon, Tullio, Intro.). Alessandria: Edizioni dell'Orso. ISBN 88-7694-166-5
  • Nagy, Naomi (2000). Faetar. Munich: Lincom Europa. ISBN 3-89586-548-6
  • Nelde, Peter H. (1996). Euromosaic: The production and reproduction of the minority language groups in the European Union. Luxembourg: European Commission. ISBN 92-827-5512-6 See: EUROPA, 2005.
  • Pierrehumbert, William (1926). Dictionnaire historique du parler neuchâtelois et suisse romand. Neuchâtel: Editions Victor Attinger.
  • Price, Glanville (1998). Encyclopedia of the Languages of Europe. Oxford: Blackwell Publishers. ISBN 0-631-19286-7
  • Ruhlen, Merritt (1987). A Guide to the World's Languages, Volume 1: Classification. Stanford: Stanford University Press. pp. 325–326. ISBN 0-8047-1250-6 Author of numerous articles on language and linguistics; Language Universals Project, Stanford University.
  • Stich, Dominique (2003). Dictionnaire francoprovençal / français, français / francoprovençal: Dictionnaire des mots de base du francoprovençal: Orthographe ORB supradialectale standardisée. (Walter, Henriette, Preface). Thonon-les-Bains: Editions Le Carré. ISBN 2-908150-15-8 This work includes the current orthographic standard for the language.
  • Stich, Dominique (1998). Parlons francoprovençal: Une langue méconnu. Paris: Editions l'Harmattan. ISBN 2-7384-7203-6 This work includes the former orthographic standard, Orthographe de référence A, (ORA).
  • Tuaillon, Gaston (1988). Le franco-provençal, Langue oubliée. Vingt-cinq communautés linguistiques de la France. (Vol. 1). Paris. pp. 188–207.
  • Tuallion, Gaston (2002). La littérature en francoprovençal avant 1700. Grenoble: Ellug. ISBN 2-84310-029
  • Viret, Roger (2001). Patois du pays de l'Albanais: Dictionnaire savoyarde-français (2nd ed.) Cran-Gévrier: L'Echevé du Val-de-Fier. ISBN 2-9512146-2-6 An excellent dictionary and grammar for the dialect in the Albanais region, which includes Annecy and Aix-les-Bains.
  • Vurpas, Anne-Marie (1993). Le Parler lyonnais. (Martin, Jean-Baptiste, Intro.) Paris: Editions Payot & Rivages. ISBN 2-86930-701-2

Pranala luar

Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Arpitan


wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Bahasa Franco Provencal Francoprovencal bahasa Arpitan atau bahasa Romand adalah sebuah bahasa Roman yang dipertuturkan di Swiss dan sekitarnya Bahasa ini dituturkan oleh etnis Provencal dan jumlahnya kira kira mencapai lebih dari 113 400 jiwa yang tersebar masing masing di Prancis Swiss dan Italia Bahasa ini dituturkan di kawasan Lembah Aosta Piemonte Provinsi Foggia Romandy Savoie Bresse Bugey Dombes Beaujolais Dauphine Lyonnais Forez dan Franche Comte Franco ProvencalArpitanpatoues arpetanPengucapan ɑrpiˈtɑ patuˈe patuˈɑ ɑrpeˈtɑ Dituturkan di Italia Prancis SwissWilayahAosta Valley Piedmont Foggia Franche Comte Savoie Bresse Bugey Dombes Beaujolais Dauphine Lyonnais Forez RomandiePenutur 140 per 1998 2007 1 includes 70 000 in France 1971 census 2 Rumpun bahasaIndo Eropa ItalicRomanceWesternGallo RomanceFranco ProvencalDialekFaeto amp Celle San VitoSistem penulisanLatinStatus resmiBahasa resmi diprotected by statute in Italia and Aosta Valley Kode bahasaISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code frp class extiw title iso639 3 frp frp a Glottolog a href http glottolog org resource languoid id fran1269 fran1269 a 3 Linguasfer51 AAA jLokasi penuturanMap of the Franco Provencal Language Area Dark Blue Protected Medium Blue General regions Light Blue Historical transition zone Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA Tanpa bantuan render yang baik Anda akan melihat tanda tanya kotak atau simbol lain bukan karakter Unicode Untuk pengenalan mengenai simbol IPA lihat Bantuan IPA Portal Bahasa L B PWCatatan Sunting Franco Provencal di Ethnologue ed ke 18 2015 Salinan arsip Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016 03 05 Diakses tanggal 2015 08 30 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin ed 2019 Francoprovencalic Glottolog 4 1 Jena Jerman Max Planck Institute for the Science of Human History Pemeliharaan CS1 Tampilkan editors link f PDF The Linguasphere Register hlm 165 Diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 2014 04 19 Diakses tanggal 1 March 2013 Bibiliografi SuntingAgard Frederick B 1984 A Course in Romance Linguistics A Diachronic View Vol 2 Washington D C Georgetown University Press ISBN 0 87840 089 3 Ascoli Graziadio Isaia 1878 Schizzi franco provenzali Archivio glottologico italiano III pp 61 120 Article written about 1873 Bec Pierre 1971 Manuel pratique de philologie romane Tome 2 pp 357 et seq Paris Picard ISBN 2 7084 0230 7 A philological analysis of Franco Provencal the Alpine dialects have been particularly studied Bessat Hubert amp Germi Claudette 1991 Les mots de la montagne autour du Mont Blanc Grenoble Ellug ISBN 2 902709 68 4 Blumenfeld Kosinski Renate 1997 The Writings of Margaret of Oingt Medieval Prioress and Mystic From series Library of Medieval Women Cambridge D S Brewer ISBN 0 85991 442 9 Cerlogne Jean Baptiste 1971 Dictionnaire du patois valdotain precede de la petite grammaire Geneva Slatkine Reprints Original work published Aoste Imprimerie Catholique 1907 Chenal Aime amp Vatherin Raymond 1984 Nouveau Dictionnaire de Patois valdotain francais patois Aoste Musumeci ISBN 88 7032 534 2 Constantin Aime amp Desormaux Joseph 1982 Dictionnaire savoyard Marseille Editions Jeanne Laffitte Originally published Annecy Societe florimontane 1902 ISBN 2 7348 0137 X Dalby David 1999 2000 The Linguasphere Register of the World s Languages and Speech Communities Vol 2 Hebron Wales UK Linguasphere Press ISBN 0 9532919 2 8 See p 402 for 48 divisions of Franco Provencal dialects with reference codes Dauzat Albert amp Rostaing Charles 1984 Dictionnaire etymologique des noms de lieux en France 2nd ed Paris Librairie Guenegaud ISBN 2 85023 076 6 Duch Celestin amp Bejean Henri 1998 Le patois de Tignes Grenoble Ellug ISBN 2 84310 011 9 Duraffour Antonin 1969 Glossaire des patois francoprovencaux Paris CNRS Editions ISBN 2 22212 260 Elsass Annie Ed 1985 Jean Chapelon 1647 1694 Œuvres completes Saint Etienne Universite de Saint Etienne Escoffier Simone 1958 La rencontre de la langue d Oil de la lange d Oc et de francoprovencal entre Loire et Allier Publications de l Institut linguistique romane de Lyon XI 1958 Escoffier Simone amp Vurpas Anne Marie 1981 Textes litteraires en dialecte lyonnaise Paris CNRS Editions ISBN 2 222 02857 4 EUROPA European Commission 2005 Francoprovencal in Italy The Euromosaic Study Diarsipkan 2006 02 13 di Wayback Machine Last update 4 February 2005 Favre Louis Fwd 1894 Le Patois Neuchatelois Buchenel P Pref Neuchatel Switzerland Imp H Wolfrath amp Co Comite du patois de la Societe cantonale d histoire et d archeologie Univ of Neuchatel excerpt from Le rena a David Ronnet Diarsipkan 2009 07 15 di Wayback Machine Gex Amelie 1986 Contes et chansons populaires de Savoie Terreaux Louis Intro Aubenas Curandera ISBN 2 86677 036 6 Gex Amelie 1999 Vieilles gens et vieilles choses histoires ma rue et mon village Marseille Editions Jeanne Laffitte Original work published Chambery 1924 ISBN 2 7348 0399 2 Gordon Raymond G Jr Ed 2005 Ethnologue Languages of the World Fifteenth edition Dallas SIL International Summer Institute of Linguistics ISBN 1 55671 159 X Online version Ethnologue Grillet Jean Louis 1807 Dictionnaire historique litteraire et statistique des departements du Mont Blanc et du Leman Chambery Librairie J F Puthod Henriet Joseph 1997 La Lingua Arpitana Quaderni Padani Vol III no 11 May June 1997 pp 25 30 pdf Diarsipkan 2006 05 06 di Wayback Machine in Italian Heran Francois Filhon Alexandra amp Deprez Christine 2002 Language transmission in France in the course of the 20th century Population amp Societes No 376 February 2002 Paris INED Institut national d etudes demographiques ISSN 0184 77 83 Monthly newsletter in English from INED Humbert Jean 1983 Nouveau Glossaire genevois Geneve Slatkine Reprints Original work published Geneva 1852 ISBN 2 8321 0172 0 Jochnowitz George 1973 Dialect Boundaries and the Question of Franco Provencal Paris amp The Hague Mouton de Gruyter amp Co ISBN 90 279 2480 5 Martin Jean Baptiste amp Tuaillon Gaston 1999 Atlas linguistique et ethnographique du Jura et des Alpes du nord Francoprovencal Central La maison l homme la morphologie Vol 3 Paris CNRS Editions ISBN 2 222 02192 8 cf Savoyard Martin Jean Baptiste 2005 Le Francoprovencal de poche Chennevieres sur Marne Assimil ISBN 2 7005 0351 1 Minichelli Vincenzo 1994 Dizionario francoprovenzale di Celle di San Vito e Faeto Second edition Telmon Tullio Intro Alessandria Edizioni dell Orso ISBN 88 7694 166 5 Nagy Naomi 2000 Faetar Munich Lincom Europa ISBN 3 89586 548 6 Nelde Peter H 1996 Euromosaic The production and reproduction of the minority language groups in the European Union Luxembourg European Commission ISBN 92 827 5512 6 See EUROPA 2005 Pierrehumbert William 1926 Dictionnaire historique du parler neuchatelois et suisse romand Neuchatel Editions Victor Attinger Price Glanville 1998 Encyclopedia of the Languages of Europe Oxford Blackwell Publishers ISBN 0 631 19286 7 Ruhlen Merritt 1987 A Guide to the World s Languages Volume 1 Classification Stanford Stanford University Press pp 325 326 ISBN 0 8047 1250 6 Author of numerous articles on language and linguistics Language Universals Project Stanford University Stich Dominique 2003 Dictionnaire francoprovencal francais francais francoprovencal Dictionnaire des mots de base du francoprovencal Orthographe ORB supradialectale standardisee Walter Henriette Preface Thonon les Bains Editions Le Carre ISBN 2 908150 15 8 This work includes the current orthographic standard for the language Stich Dominique 1998 Parlons francoprovencal Une langue meconnu Paris Editions l Harmattan ISBN 2 7384 7203 6 This work includes the former orthographic standard Orthographe de reference A ORA Tuaillon Gaston 1988 Le franco provencal Langue oubliee Vingt cinq communautes linguistiques de la France Vol 1 Paris pp 188 207 Tuallion Gaston 2002 La litterature en francoprovencal avant 1700 Grenoble Ellug ISBN 2 84310 029 Viret Roger 2001 Patois du pays de l Albanais Dictionnaire savoyarde francais 2nd ed Cran Gevrier L Echeve du Val de Fier ISBN 2 9512146 2 6 An excellent dictionary and grammar for the dialect in the Albanais region which includes Annecy and Aix les Bains Vurpas Anne Marie 1993 Le Parler lyonnais Martin Jean Baptiste Intro Paris Editions Payot amp Rivages ISBN 2 86930 701 2Pranala luar Sunting Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Arpitan Arpitania eu Discover amp Learn Arpitan Francoprovencal On line directory regularly updated pranala nonaktif permanen Google Maps Precise Map of Arpitania 1 Precise Map of Arpitania and Occitania in Italy and Switzerland Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Bahasa Arpitan amp oldid 22826516