Bahasa Aram Palestina Yahudi adalah sebuah bahasa Aram Barat yang digunakan oleh Yahudi di Romawi dan Palestina Bizantiu

Bahasa Aram Palestina Yahudi adalah sebuah bahasa Aram Barat yang digunakan oleh Yahudi di Romawi dan Palestina Bizantium pada milenium pertama awal. Bahasa tersebut dikenal karena dipakai oleh Yesus.

Bahasa Aram Palestina Yahudi

Wilayah Palestina

Era 200 - 1200 Masehi

Rumpun bahasa
Afroasiatik Semit Semit Tengah Semit Barat Laut Aram Aram Barat Aram Palestina Yahudi

Dialek

Aram Samaria

Sistem penulisan

Abjad Ibrani

Kode bahasa

ISO 639-3 jpa

Glottolog pale1261

Status konservasi
Aram Palestina Yahudi diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
^Referensi:

Portal Bahasa

L • B • PW

Bantuan penggunaan templat ini

Terdapat beberapa perbedaan dalam dialek antara Yudea dan Galilea, dan teks-teks yang paling banyak masih ada adalah dalam dialek Galilea: Michael Sokoloff telah menerbitkan kamus terpisah dari dua dialek tersebut.

Setelah kekalahan pemberontakan Bar Kokhba pada 135 Masehi, pusat pembelajaran Yahudi di tanah Israel berpindah ke Galilea. Akibat penaklukan Arab ke negara tersebut pada abad ke-7, bahasa Arab secara bertahap menggantikan bahasa tersebut.

Lihat pula Sunting

Dialek Galilea
Bahasa Aram Babilonia Yahudi

Referensi Sunting

Catatan kaki Sunting

Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Bahasa Aram Palestina Yahudi". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
(dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
(PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
"'Passion' Stirs Interest in Aramaic". National Public Radio. 25 Februari 2004. Diakses tanggal 3 September 2011. Jesus would have spoken the local dialect, referred to by scholars as Palestinian Jewish Aramaic, which was the form common to that region, Amar says.

Daftar pustaka Sunting

Gustaf Dalman: Grammatik des jüdisch-palästinischen Aramäisch, 2nd ed. Leipzig 1905
Sokoloff, Michael, A Dictionary of Judean Aramaic: Bar Ilan 2003 ISBN 965-226-261-7
Sokoloff, Michael, A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period, 2nd ed.: Johns Hopkins 2002/3 and Ramat Gan 2002 ISBN 0-8018-7234-0

Caspar Levias (1986). A Grammar of Galilean Aramaic. The Jewish Theological Seminary of America. ISBN 0-87334-030-2.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Bahasa Aram Palestina Yahudi". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[3] (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[NPR-4] "'Passion' Stirs Interest in Aramaic". National Public Radio. 25 Februari 2004. Diakses tanggal 3 September 2011. Jesus would have spoken the local dialect, referred to by scholars as Palestinian Jewish Aramaic, which was the form common to that region, Amar says.