Bahasa Arab Sisilia adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan di Sisilia dan Malta dari akhir abad ke-9 hingga akhir abad ke-12. Bahasa ini sudah punah di Sisilia, tetapi berevolusi menjadi bahasa Malta di pulau Malta.
Bahasa Arab Sisilia | |||
---|---|---|---|
Dituturkan di | Keamiran Sisilia | ||
Era | 900–1200 M berkembang menjadi bahasa Malta | ||
Abjad Arab | |||
Kode bahasa | |||
ISO 639-3 | sqr | ||
Glottolog | Tidak ada | ||
| |||
Portal Bahasa | |||
Sunting kotak info • L • B • PW |
Perbandingan sunting
Bahasa Malta | Arab Sisilia (dalam bahasa Sisilia) | Arab (Baku Modern) | Indonesia |
---|---|---|---|
Ġiebja | Gebbia | جب (Jabb) | Tadah |
Ġunġlien | Giuggiulena | جنجلان (Junjulān) | Biji wijen |
Saqqajja | Saia | ساقية (Sāqiyyah) | Kanal |
Kenur | Tanura | تنور (Tannūr) | Oven |
Żaffran | Zaffarana | زعفران (Zaʿfarān) | Kuma-kuma |
Żahra | Zagara | زهرة (Zahrah) | Mekar |
Żbib | Zibbibbu | زبيب (Zabīb) | Kismis |
Zokk | Zuccu | ساق (Sāq) | Batang pohon |
Referensi sunting
- Agius, D. A. (1996). Siculo Arabic. London: Kegan Paul International. ISBN 0-7103-0497-8.
- Metcalfe, Alex (2003). Muslims and Christian in Norman Sicily. Arabic-speakers and the end of Islam. London and New York: Routledge. ISBN 0-7007-1685-8.
- Johns, Jeremy (2002). Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Diwan. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-81692-0.
Pranala luar sunting
- Agius, Dionisius A. D.A. Agius, "Who Spoke Siculo Arabic?"[pranala nonaktif permanen] XII Incontro Italiano di Linguistica Camitio-semitica (Afroasiatica) - ATTI a cura di Marco Moriggi - Rubbettino 2007
- (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.