Zhou Zuoren (16 Januari 1885 – 6 Mei 1967) adalah penulis kenamaan esai dan penerjemah dari Cina. Ia adalah adik dari penulis Lu Xun. Lahir di Shaoxing, Zhejiang, Zhou Zuoren mempelajari Bahasa Jepang serta kulturnya semasa belajar disana. Di sana ia mulai mempelajari Yunani kuno dengan tujuan untuk menerjemahkannya ke Bahasa Tionghoa Klasik.
Gaya penulisannya yang segar membuatnya menjadi figur penting Sastra Kontemporer Cina. Ia sangat tertarik pada cerita rakyat, anthropologi, dan sejarah. Oleh karena ketertarikannya ia banyak menerjemahkan banyak dari cerita Yunani Kuno dan Jepang. Ia adalah penerjemah pertama yang menerjemahkan cerita Ali Baba ke dalam Bahasa Mandarin. Sedangkan karya terjemahannya yang paling ia banggakan adalah Lucian's Dialogues.
Rujukan Sunting
- ^ Zhao, Zhangzheng(赵长征). (2007). Wenxue Zhuanye Hanyu Jiaocheng (文学专业汉语教程). Beijing: Peking University Press (北京大学出版社). Hal. 1-3
- (Inggris) Zhou Zuoren, Encyclopædia BritannicaDiakses pada 24 Mei 2010.
- ^ (Inggris) Early Life of Zhou Zuoren 2012-11-11 di Wayback Machine., Cultural ChinaDiakses pada 24 Mei 2010.
- ^ (Inggris) Zhou Zuoren During the May Fourth Movement 2012-11-11 di Wayback Machine., Cultural ChinaDiakses pada 24 Mei 2010.