Up (film 2009)

"Up (film)" beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Up.

Up adalah film petualangan komedi-drama animasi CGI Amerika 2009 yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Film ini berpusat pada seorang duda tua bernama Carl Fredricksen (Ed Asner) dan seorang anak lelaki yang sungguh-sungguh bernama Russell (Jordan Nagai). Dengan mengikat ribuan balon ke rumahnya, Carl berangkat untuk memenuhi mimpinya untuk melihat belantara Amerika Selatan dan menyelesaikan janji yang dibuat untuk mendiang istrinya, Ellie. Film ini disutradarai oleh Pete Docter dan disutradarai oleh Bob Peterson, yang juga menulis skenario film, serta cerita dengan Tom McCarthy, dengan musik yang dikomposisi oleh Michael Giacchino.

Up
Poster perilisan teater
Sutradara	Pete Docter
Produser	Jonas Rivera
Ditulis oleh	Bob Peterson Pete Docter
Skenario	Bob Peterson Pete Docter
Pemeran	Ed Asner Christopher Plummer Jordan Nagai
Penata musik	Michael Giacchino
Sinematografer	Patrick Lin Jean-Claudie Kalache
Penyunting	Kevin Nolting
Distributor	Walt Disney Pictures
Tanggal rilis	29 Mei 2009 (2009-05-29) (Amerika Serikat) 29 Juli 2009 (2009-07-29) (Indonesia)
Durasi	96 menit
Negara	Amerika Serikat
Bahasa	Inggris
Anggaran	$175 juta
Pendapatan kotor	$735.1 Juta

Docter mulai mengerjakan cerita tersebut pada tahun 2004, yang didasarkan pada fantasi melarikan diri dari kehidupan ketika itu menjadi terlalu menjengkelkan. Dia dan sebelas seniman Pixar lainnya menghabiskan tiga hari di Venezuela untuk mengumpulkan penelitian dan inspirasi. Desain karakter dikarikaturasi dan disesuaikan gaya, dan animator ditantang untuk membuat kain yang realistis.

Up adalah film pertama Pixar yang disajikan dalam Disney Digital 3-D. Film ini dirilis pada 29 Mei 2009 di Amerika dan di Indonesia pada 29 Juli 2009, dan sebagai pembuka acara Festival Film Cannes 2009, menjadi film animasi dan 3-D pertama yang melakukannya. Film ini mendapat lebih dari $ 735 juta, dan mendapat pengakuan universal, dengan kritikus menyebutnya sebagai salah satu film animasi terbaik sepanjang masa. Penampilan vokal Asner dan skor Michael Giacchino dipuji, demikian juga montase Carl dan istrinya Ellie menjadi tua bersama. Film ini memenangkan dua Academy Awards, termasuk Best Animated Feature, dan dinominasikan untuk tiga lagi, termasuk Best Picture, menjadikannya film animasi kedua dalam sejarah yang menerima nominasi seperti itu, setelah Beauty and the Beast (1991).

Alur cerita

Pada 1930-an, Carl Fredricksen yang berusia delapan tahun yang pemalu mengidolakan penjelajah terkenal Charles F. Muntz. Ketika Muntz dituduh membuat kerangka burung eksotis raksasa yang katanya dia temukan di Paradise Falls, dia bersumpah tidak akan kembali sampai dia menangkap seekor hidup. Suatu hari, Carl berteman dengan seorang gadis ekstrovert bernama Ellie, juga penggemar Muntz. Dia berbagi lembar memo dengannya dan menyatakan kepada Carl keinginannya untuk memindahkan "clubhouse" -nya - sebuah rumah kosong di lingkungan itu - ke sebuah tebing yang menghadap ke Paradise Falls.

Carl dan Ellie tumbuh, menikah, dan tinggal di "clubhouse" yang dipulihkan. Setelah Ellie mengalami keguguran dan mereka diberitahu bahwa mereka tidak dapat memiliki anak, pasangan tersebut mengingat mimpi masa kecil mereka untuk mengunjungi Paradise Falls. Mereka menabung untuk perjalanan, tetapi berulang kali harus menghabiskan uang untuk kebutuhan sehari-hari yang lebih mendesak. Meskipun demikian mereka menjalani kehidupan yang bahagia. Setelah pensiun dari pekerjaannya di kebun binatang setempat, Carl membeli tiket pesawat ke Paradise Falls, tetapi Ellie tiba-tiba jatuh sakit dan meninggal.

Bertahun-tahun kemudian di hari ini, Carl masih tinggal di rumah dengan keras kepala bertahan sementara rumah-rumah lingkungan yang tidak digunakan lainnya dirobohkan dan digantikan oleh gedung pencakar langit. Ketika ia secara tidak sengaja melukai seorang pekerja konstruksi, pengadilan menganggapnya sebagai ancaman publik dan memerintahkannya untuk pindah ke rumah pensiun. Namun, Carl memutuskan untuk menepati janjinya kepada Ellie dengan mengubah rumahnya menjadi pesawat darurat, dengan menggunakan 20.622 balon helium yang disimpan dari pekerjaan lamanya sebagai penjual balon. Russell, seorang "Penjelajah Hutan" muda yang mengunjungi Carl untuk mendapatkan lencana jasa terakhirnya untuk "Membantu Orang Tua", menjadi penumpang gelap yang tidak disengaja.

Rumah terbang itu menemui badai cumulonimbus dan berakhir tinggi di atas Amerika Selatan. Rumah itu mendarat di tepui di seberang Paradise Falls. Carl dan Russell memanfaatkan diri mereka ke rumah yang masih mengapung dan mulai berjalan melintasi mesa, berharap untuk mencapai air terjun sebelum balon mengempis. Russell bertemu dengan burung yang tinggi dan berwarna-warni yang ia beri nama "Kevin", yang mencoba mengumpulkan makanan untuk anak-anaknya. Mereka kemudian bertemu Golden Retriever bernama Dug, yang mengenakan kerah khusus yang memungkinkan dia untuk berbicara, dan yang bersumpah untuk membawa burung itu ke tuannya. Keesokan harinya, mereka bertemu dengan sekelompok anjing agresif yang dipimpin oleh Alpha, seorang Doberman Pinscher, dan dibawa ke tuannya, yang ternyata adalah seorang tua Charles Muntz.

Muntz mengundang Carl dan Russell naik pesawat udaranya, di mana ia menjelaskan kepada mereka bahwa ia masih mati-matian mencari burung raksasa yang ia janjikan akan bawa kembali, yang dinyatakan berasal dari spesies Kevin. Russell mencatat kesamaan burung itu dengan Kevin dan Muntz menjadi bermusuhan, mengira mereka mencoba menangkap burung itu untuk diri mereka sendiri — seperti banyak pengunjung lain yang secara tidak langsung telah ia bunuh. Menyadari bahwa Muntz telah menjadi gila, Carl dan Russell melarikan diri bersama Kevin dan Dug, tetapi Muntz akhirnya menangkap Kevin dan menyalakan api di bawah rumah Carl. Carl menyelamatkan rumah, membiarkan Muntz pergi dengan Kevin, dan Russell menjadi marah pada keegoisan Carl. Kelompok itu akhirnya tiba di Paradise Falls dan memarkir rumah, di mana Carl dengan sedih melihat melalui lembar memo Ellie, hanya untuk menemukan bahwa dia telah mengisi halaman-halaman yang seharusnya kosong dengan foto-foto pernikahan bahagia mereka, bersama dengan catatan akhir yang berterima kasih kepada Carl atas buku mereka. " petualangan "dan mendorongnya untuk pindah dari kematiannya.

Dihidupkan kembali, Carl pergi keluar untuk melihat Russell berlayar dengan beberapa balon dan peniup daun untuk menyelamatkan Kevin. Dengan membuang furnitur dan barang-barangnya, Carl menerangi cukup rumah untuk dia dan Dug untuk mengikuti. Russell ditangkap oleh Muntz, tetapi Carl dan Dug berhasil naik ke balon, menambatkan rumah, dan membebaskan Russell dan Kevin. Dug membebani Alpha dengan "kerucut rasa malu" dan tiba-tiba menjadi pemimpin baru anjing-anjing itu. Muntz mengejar mereka dengan marah di sekitar pesawat dan melumpuhkan rumah terbang, menyudutkan Kevin, Dug, dan Russell di dalam. Ketika ketiganya melompat kembali ke balon, Muntz melompat mengejar mereka dan secara tidak sengaja tertangkap di beberapa garis balon, menyebabkan dia jatuh ke kematiannya. Rumah itu, setelah kehilangan terlalu banyak balon untuk terbang, turun dari pandangan melalui awan.

Carl dan Russell menyatukan kembali Kevin dengan anak-anaknya dan menerbangkan balon pulang ke rumah. Russell menerima lencana "Assisting the Elderly", dan Carl memberi Russell "Lencana Ellie" - tutup botol soda anggur yang diberikan Ellie kepada Carl ketika mereka pertama kali bertemu. Carl, Russell, dan Dug kemudian duduk bersama, makan es krim dan menghitung mobil yang mendekati seperti Russell dulu dengan ayahnya. Tanpa sepengetahuan Carl, rumah itu telah mendarat di tebing di samping Paradise Falls tepat di tempat Ellie membayangkannya, memenuhi janji Carl. Kredit akhir menunjukkan snapshot dari Carl, Russell, dan Dug dengan senang hati menikmati hidup bersama.

Pengisi Suara

• Edward Asner sebagai Carl Fredricksen : Docter dan Rivera mencatat alter ego televisi Asner, Lou Grant, telah membantu menulis untuk Carl karena itu membimbing mereka dalam menyeimbangkan aspek-aspek yang disukai dan tidak disukai dari karakter curmudgeonly.
  • Jeremy Leary sebagai Carl Fredicksen muda
• Christopher Plummer sebagai Charles Muntz : Nama pesawatnya, Spirit of Adventure, mungkin telah terinspirasi oleh pesawat Charles Lindbergh, Spirit of St. Louis.
• Jordan Nagai sebagai Russell : Sepanjang sebagian besar film, ia membuat beberapa komentar kepada Carl yang menunjukkan bahwa ayah dan ibu Russell tidak lagi bersama.
• Bob Peterson sebagai Dug: Seekor Golden Retriever yang tidak cocok dari paket anjing Muntz yang semuanya dapat berkomunikasi dengan manusia melalui perangkat di masing-masing kalung pengenalnya.
  • Peterson juga menyuarakan Alpha, pemimpin Doberman Pinscher.
• Pete Docter sebagai Kevin, "Beast of Paradise Falls". Docter juga menyuarakan Campmaster Strauch, pemimpin pramuka Russell, terlihat di akhir film.
• Elizabeth Docter sebagai Ellie: Aktor suara adalah putri sutradara, yang juga menyediakan beberapa gambar yang ditunjukkan oleh Ellie. Elizabeth hanya menyuarakan Ellie sebagai seorang anak, sebagai orang dewasa Ellie tidak berbicara
• Delroy Lindo sebagai Beta, Rottweiler dan salah satu anjing Muntz
• Jerome Ranft sebagai Gamma, seekor Bulldog. dan salah satu anjing Muntz.
• John Ratzenberger sebagai Tom, pekerja bangunan yang bertanya apakah Carl siap menjual rumahnya.
• David Kaye sebagai penyiar newsreel
• Danny Mann sebagai Steve, seorang pekerja konstruksi yang Carl lukai setelah dia secara tidak sengaja merusak kotak surat Carl
• * Mickie McGowan sebagai Edith, seorang perwira polisi yang membawa Carl pulang setelah pernyataannya di pengadilan
• Don Fullilove dan Jess Harnell sebagai George dan A.J., dua perawat yang bekerja di Shady Oaks Retirement Village.

Produksi

Karakter utama Carl Fredricksen yang sebagian didasarkan pada Spencer Tracy

Pengembangan

Sutradara Pete Docter mulai menulis Up pada tahun 2004. Ia mengembangkan fantasi sebuah rumah terbang dengan gagasan untuk melarikan diri dari kehidupan ketika itu menjadi terlalu menjengkelkan, yang berasal dari kesulitannya dengan situasi sosial yang sedang tumbuh. Aktor dan penulis Tom McCarthy membantu Docter dan Bob Peterson dalam membentuk cerita selama sekitar tiga bulan. Docter memilih seorang lelaki tua untuk karakter utama setelah menggambar seorang lelaki tua yang pemarah dengan balon-balon tersenyum. Kedua lelaki itu mengira seorang lelaki tua adalah ide yang bagus untuk seorang protagonis karena mereka merasakan pengalaman mereka dan cara mereka memengaruhi pandangan mereka tentang dunia adalah sumber humor yang kaya. Dokter tidak peduli dengan protagonis tua, menyatakan anak-anak akan berhubungan dengan Carl seperti mereka berhubungan dengan kakek nenek mereka.

Animasi

Docter dan sebelas seniman Pixar lainnya mengunjungi tepuis di Venezuela pada tahun 2004 untuk penelitian

Docter menjadikan Venezuela latar film setelah Ralph Eggleston memberinya video tentang pegunungan tepui di Taman Nasional Canaima; tepuis sebelumnya ditampilkan dalam film Disney lain, Dinosaur. Pada tahun 2004, Docter dan sebelas seniman Pixar lainnya menghabiskan tiga hari mencapai Monte Roraima dengan pesawat terbang, dengan mobil jip, dan dengan helikopter. Mereka juga menghabiskan tiga malam di sana melukis dan membuat sketsa, dan bertemu semut, nyamuk, kalajengking, katak, dan ular. Mereka kemudian terbang ke Matawi Tepui dan naik ke Angel Falls.

Docter merasa "kami tidak bisa menggunakan [batu dan tanaman yang kami lihat]. Kenyataannya begitu jauh, jika kami menaruhnya di film, Anda tidak akan mempercayainya." mereka harus masuk dalam lingkungan surealis tepuis, tetapi juga mereka harus realistis karena gunung-gunung itu ada di kehidupan nyata. Pembuat film kemudian mengunjungi Kebun Binatang Sacramento untuk mengamati monal Himalaya untuk animasi Kevin. Para animator merancang Russell sebagai orang Asia-Amerika, dan mencontoh Russell setelah mirip Peter Sohn, seorang storyboarder Pixar yang menyuarakan Emile di Ratatouille dan mengarahkan film pendek Partly Cloudy , karena sifat energinya.

Musik

Up adalah film Pixar ketiga yang dinilai oleh Michael Giacchino, setelah The Incredibles dan Ratatouille. Apa yang paling diinginkan Pete Docter dari musik adalah emosi, jadi Giacchino menulis skor berdasarkan tema karakter yang menurut pendapat produser Jonas Rivera menambah cerita. Pada awal film, ketika Carl muda berada di bioskop menonton berita tentang Muntz, potongan musik pertama yang didengar adalah "Muntz's Theme", yang dimulai sebagai tema perayaan, dan menggema melalui film ketika Muntz muncul kembali 70 bertahun-tahun kemudian. "Ellie's Theme" pertama kali terdengar ketika ia diperkenalkan sebagai anak kecil dan bermain beberapa kali selama film dalam versi yang berbeda; misalnya, selama urutan di mana Carl mengangkat rumahnya dengan balon, tema diubah dari melodi piano sederhana menjadi pengaturan orkestra penuh. Giacchino telah membandingkan film ini dengan opera karena setiap karakter memiliki tema unik yang berubah selama momen tertentu dalam cerita.

Skor tersebut dirilis sebagai unduhan digital pada 26 Mei 2009, tiga hari sebelum film dibuka di bioskop. Ini memenangkan Academy Award for Best Original Score, the Grammy Award for Best Soundtrack Album, Golden Globe Award for Best Original Score, dan 2010 BAFTA Award for Best Film Music. Ini adalah skor pertama untuk film Pixar untuk memenangkan Oscar (Randy Newman juga menang untuk Monsters, Inc. dan Toy Story 3, tetapi dalam kategori Best Original Song).

Perilisan

George Lucas dengan tokoh protagonis film di Festival Film Internasional Venice ke-66 pada bulan September 2009.

Ketika film diputar di Teater El Capitan di Hollywood, California dari 29 Mei hingga 23 Juli 2009, film itu disertai oleh Lighten Up !, sebuah pertunjukan langsung yang menampilkan karakter Disney. Film pendek lainnya termasuk buku anak-anak seperti My Name is Dug, diilustrasikan oleh penulis skenario Ronnie del Carmen. Terlepas dari rekam jejak Pixar, Target Corporation dan Walmart menyediakan beberapa barang Up, sementara kolaborator reguler Pixar Thinkway Toys tidak memproduksi barang dagangan, mengklaim ceritanya tidak biasa dan akan sulit untuk dipromosikan. Disney mengakui tidak semua film Pixar harus menjadi warabala. Mitra promosi termasuk Aflac, NASCAR, dan Airship Ventures, sementara Cluster Balloons mempromosikan film dengan replika sofa Carl yang diangkat oleh balon udara panas untuk diduduki wartawan.

Sebelum tanggal perilisan film di seluruh dunia, Pixar mengabulkan permintaan dari Colby Curtin yang berusia sepuluh tahun untuk menonton film itu sebelum ia meninggal. Colby menderita kanker vaskular yang langka dan terlalu sakit untuk pergi ke teater. Seorang karyawan Pixar terbang ke rumah Curtins dengan membawa DVD film yang sudah jadi dan memutarnya untuk dia dan keluarganya. Curtin meninggal tujuh jam kemudian pada jam 21.20, tak lama setelah menonton film.

Media rumah

Up dirilis pada Blu-ray Disc dan DVD di Amerika Utara pada 10 November 2009, dan di Inggris pada 15 Februari 2010. Fitur film Ini ditambah pendek teater Partly Cloudy dan film pendek Dug's Special Mission baru, serta komentar audio oleh sutradara Pete Docter, Adventure is Out Ada sebuah film dokumenter tentang perjalanan penelitian pembuat film ke Amerika Selatan, The Many Endings of Muntz (semacam akhir alternatif), dan salinan digital. Edisi Blu-ray memiliki paket empat disk yang menambahkan Cine-Explore dengan BonusView, Global Guardian Badge dan Geography games, delapan film dokumenter, dan BD-Live ke DVD Deluxe dan piringan kopi digital. Edisi Terbatas, yang dikenal sebagai Paket Premium Luxo Jr., mencakup lampu yang dimodelkan setelah bintang pendek Pixar yang terkenal yang dirancang untuk menampung koleksi Pixar Blu-ray yang lengkap.

Selain itu, Pixar juga membuat film pendek berjudul George dan A.J., ditulis dan disutradarai oleh seniman storyboard Josh Cooley. Ini menunjukkan apa yang dilakukan oleh dua pekerja rumah tangga pensiunan Shady Oaks setelah Carl pergi dengan rumahnya. Awalnya tersedia untuk pembelian di iTunes Store dan kemudian diposting ke Disney · Pixar Facebook dan halaman YouTube.

Pada minggu pertama, ia menjual 3.969.792 unit ($ 66.057.339) dan akhirnya mencapai 10.811.453 unit ($ 182.591.149), menjadi DVD terlaris di antara yang dirilis pada tahun 2009 dalam unit terjual. Itu juga menjadi yang ketiga dalam pendapatan penjualan di belakang Transformers: Revenge of the Fallen, dan Twilight.

Perilisan sewaan film ke Netflix, Blockbuster, dan Redbox kontroversial karena gagal dalam menampilkan keterangan tertutup . Disney menghadapi reaksi konsumen atas hal ini dan dengan cepat merilis pernyataan bahwa penghapusan ini merupakan kesalahan yang tidak menguntungkan dan telah bekerja untuk memperbaiki masalah tersebut.

Up dirilis pada 4K Blu-Ray pada 3 Maret 2020.

Penghasilan

Box office

Up mendapat $ 293 juta di Amerika Serikat dan Kanada dan $ 442,1 juta di negara lain dengan total $ 735,1 juta di seluruh dunia. Di seluruh dunia, itu adalah film terlaris keenam tahun 2009, film Pixar terlaris keempat, film terlaris ke-92, dan film animasi terlaris ke-15.

Di Amerika Serikat dan Kanada, Up adalah film terlaris ke-59 sebelum inflasi, film Disney terlaris kesepuluh, film 3-D terlaris ketujuh, film keenam tertinggi film animasi terlaris, film terlaris kelima tertinggi tahun 2009, dan film Pixar terlaris keempat tertinggi. Pada akhir pekan pembukaannya, kinerjanya lebih kuat dari yang diperkirakan para analis, peringkat nomor satu dengan $ 68.108.790. Ini adalah pembukaan terlaris keempat tertinggi untuk Pixar dan pembukaan pasca-Memorial terbesar ketiga. Ini menetapkan rekor untuk pembukaan hasil akhir pekan yang berasal dari penayangan 3-D dengan $ 35,4 juta (pertama kali dilampaui oleh Avatar). Audisi pembukaan akhir pekan adalah 53% wanita dan 47% yang di bawah umur 17 tahun. Film ini mengalami penurunan kecil pada akhir pekan berikutnya, tetapi kehilangan tempat pertama dariThe Hangover.

Di luar AS dan Kanada, ini adalah film terlaris ke-43, film animasi terlaris kesepuluh, film terlaris kelima tertinggi tahun 2009, dan film Pixar terlaris ketiga tertinggi . Itu di atas box office di luar negeri selama tiga akhir pekan berturut-turut dan total empat minggu. Akhir pekan pembukaan terlarisnya tercatat di Prancis dan wilayah Maghreb ($ 8,88 juta); Inggris, Irlandia dan Malta ($ 8,44 juta), dan Jepang ($ 7,24 juta). Ketiga negara ini juga merupakan negara dengan pendapatan tertinggi dalam total pendapatan. Di antara negara-negara besar, itu adalah film animasi terlaris tahun 2009 hanya di Spanyol ($ 37,1 juta), Australia ($ 25,3 juta), dan Korea Selatan ($ 6,32 juta).

Respon kritik

Pada ulasan aggregator Rotten Tomatoes, film ini memegang peringkat persetujuan 98% berdasarkan 294 ulasan, dengan peringkat rata-rata 8,71 / 10. Konsensus kritik situs web tersebut berbunyi, "Up memberikan Petualangan yang mengasyikkan, lucu, dan mengharukan, menawarkan kisah yang dibuat tanpa cela yang diceritakan dengan cerdas dan diatur dengan mendalam, dan juga memperlakukan Pixar visual lainnya." Metacritic, yang menggunakan rata-rata tertimbang. , menugaskan film ini dengan skor 88 dari 100 berdasarkan 37 kritikus, menunjukkan "pengakuan universal". Penonton yang disurvei oleh CinemaScore memberi film itu nilai rata-rata langka "A +" pada skala A + ke F.

Penghargaan

Up memenangkan dua penghargaan di Academy Awards ke-82, untuk Fitur Animasi Terbaik dan Skor Asli Terbaik. Ini adalah yang kedua dari tiga fitur animasi yang telah dinominasikan untuk Academy Award for Best Picture. Beauty and the Beast dan Toy Story 3 juga dinominasikan untuk Film Terbaik pada tahun masing-masing. Up juga memenangkan Skor Asli Terbaik dan Film Fitur Animasi Terbaik di Golden Globe Awards ke-67. Itu dinominasikan untuk sembilan Annie Awards dalam delapan kategori, memenangkan dua penghargaan untuk "Fitur Animasi Terbaik" dan "Direktur Terbaik dalam Produksi Fitur".

Up juga menerima Golden Tomato dari Rotten Tomatoes untuk fitur dengan peringkat tertinggi pada tahun 2009, dan film animasi terbaik yang diulas, dengan persetujuan 98 persen dari kritikus film, berdasarkan 259 ulasan. Pada 2010 Kids' Choice Awards, film ini memenangkan sebagai Film Animasi Favorit. Jordan Nagai dianugerahi Breakout Performance Award di 44th East West Players, 44th Anniversary Visionary Awardsary dan Silent Auction untuk perannya sebagai Russell oleh East West Players. Organisasi ini juga menganugerahi film ini dengan EWP Visionary Award untuk peran progresifnya sebagai pemeran utama Asia-Amerika. Dug, anjing yang bisa bicara, dianugerahi Palm Dog Award oleh kritikus film Inggris sebagai penampilan anjing terbaik di Festival Film Cannes, menang di film Fox dari Antichrist dan pudel hitam dari Inglourious Basterds.

Referensi

1. Greydanus, Steven D. "Up (2009) Decent Films - SDG Reviews". Decent Films (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-03-31. 
2. "Pixar moves on 'Up' with its 10th movie - USATODAY.com". Diakses tanggal 2020-03-31. 
3. "Pixar's 'Up' to open Cannes Film Festival". LA Times Blogs - Awards Tracker (dalam bahasa Inggris). 2009-03-19. Diakses tanggal 2020-03-31. 
4. Stockdale, Charles. "The 100 best animated movies of all time". USA TODAY (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-03-31. 
5. "'Up's' film within a film". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). 2009-06-07. Diakses tanggal 2020-03-31. 
6. [1]
7. "Video Interview: Up Director Pete Docter and Producer Jonas Rivera | …". archive.is. 2012-12-09. Diakses tanggal 2020-04-04. 
8. "Production notes". (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 2020-04-04 
9. . web.archive.org. 2008-08-01. Archived from the original on 2008-08-01. Diakses tanggal 2020-04-04. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
10. "up, up and away". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). 2009-05-10. Diakses tanggal 2020-04-04. 
11. "Easter Eggs in Pixar's Up | /Film". archive.vn. 2013-01-04. Diakses tanggal 2020-04-04. 
12. . web.archive.org. 2009-03-23. Archived from the original on 2009-03-06. Diakses tanggal 2020-04-04. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
13. Clint, Caffeinated (2009-02-11). "Exclusive Interview : Up Producer/Director". Moviehole (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-04-04. 
14. Pixar convirtió la Gran Sabana venezolana en el escenario de su nueva película animada UP, diakses tanggal 2020-04-04 
15. "Pixar Reveals Early Look At Up". exclaim.ca (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-04-04. 
16. Barnes, Brooks (2009-04-05). "Pixar's Art Leaves Profit Watchers Edgy". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2020-03-31. 
17. "Up - Departures - Pontypool -- New York Magazine Movie Review - Nymag". New York Magazine (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-04-04. 
18. . www.webcitation.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-04-11. Diakses tanggal 2020-04-04. 
19. "Awards Nominations & Winners". GRAMMY.com (dalam bahasa Inggris). 2017-04-30. Diakses tanggal 2020-04-04. 
20. "Golden Globes 2010 winners: 'Avatar' wins best picture, drama". EW.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-04-04. 
21. . www.webcitation.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-24. Diakses tanggal 2020-04-04. 
22. Writer, About the Author: Martin Martinwas the Lead; between 2008, Editor-in-Chief of Upcoming Pixar; Wall-E, 2012 Martin provided quality coverage of many Pixar film releases including; Up; Cars 2; Story 3, Toy (2009-04-22). "Up at Disney's El Capitan Theatre in Hollywood w/ New Stage Show". Upcoming Pixar (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-03-31. Pemeliharaan CS1: Teks tambahan: authors list (link)
23. . web.archive.org. 2009-03-23. Archived from the original on 2009-03-23. Diakses tanggal 2020-03-31. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
24. "Pixar grants girl's dying wish to see 'Up'". Orange County Register (dalam bahasa Inggris). 2009-06-18. Diakses tanggal 2020-03-31. 
25. McLean, Tom (2009-08-10). "Up Comes Home; Monsters, Inc. Gets Blu-ray Upgrade". Animation Magazine (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-03-31. 
26. Das, Lina. "From Dug the Dog to Pizza Planet, have you picked up on Pixar's in-jokes?". Mail Online. Diakses tanggal 2020-03-31. 
27. "Cool Stuff: Pixar's Up Luxo Jr. Limited Edition Collector's Set | /Fi…". archive.vn. 2012-09-10. Diakses tanggal 2020-03-31. 
28. Pixar Short: George and AJ, diakses tanggal 2020-03-31 
29. "Up (2009) - Financial Information". The Numbers. Diakses tanggal 2020-03-31. 
30. "Top-Selling DVD Titles in the United States 2009". The Numbers. Diakses tanggal 2020-03-31. 
31. "Want to rent 'Up?' No closed captions for you!". Sound & Vision (dalam bahasa Inggris). 2009-11-16. Diakses tanggal 2020-03-31. 
32. "Dear Disney & Pixar: Closed Captioning and Audio Descriptions are not "special features" | FWD/Forward" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-03-31. 
33. . web.archive.org. 2010-01-25. Archived from the original on 2010-01-25. Diakses tanggal 2020-03-31. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
34. Up 4K Blu-ray Release Date March 3, 2020, diakses tanggal 2020-03-31 
35. "Up". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2020-03-31. 
36. "Domestic Box Office For 2009". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2020-03-31. 
37. "Home". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2020-03-31. 
38. ""3D Movies at the Box Office"". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2020-03-31. 
39. O'Brien, Bob. "Yup, 'Up': Pixar's Latest Release Lifts Disney". www.barrons.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-03-31. 
40. "Weekend Report: 'Avatar' Soars in Debut". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2020-03-31. 
41. "Weekend Report: 'Up' Lifts Pixar to Tenth Smash". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2020-03-31. 
42. "Weekend Estimates: Up Conquers Impressive Hangover". The Numbers. Diakses tanggal 2020-03-31. 
43. "Top Lifetime Grosses". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2020-03-31. 
44. Up (2009) (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 2020-03-31 
45. Up, diakses tanggal 2020-03-31  Metacritic
46. . www.webcitation.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-04-11. Diakses tanggal 2020-03-31. 
47. "Golden Globes 2010 winners: 'Avatar' wins best picture, drama". EW.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-03-31. 
48. . web.archive.org. 2009-12-04. Archived from the original on 2009-12-04. Diakses tanggal 2020-03-31. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
49. . web.archive.org. 2010-03-23. Archived from the original on 2010-03-23. Diakses tanggal 2020-03-31. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
50. Desk, BWW News. "EWP Honors Pixar Films And Jordan Nagai At 44th Anniversary Visionary Awards 4/19". BroadwayWorld.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-03-31. 
51. "Pixar pooch picks Up Cannes prize" (dalam bahasa Inggris). 2009-05-22. Diakses tanggal 2020-03-31. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Up (2009 film).