Uchi no Maid ga Uzasugiru! (Jepang: うちのメイドがウザすぎる!, terj. Pengasuhku Terlalu Menyebalkan!), dikenal pula dengan UzaMaid! (Jepang: ウザメイド!, Hepburn: UzaMeido!), adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kanko Nakamura. Adaptasi seri televisi anime dibuat oleh Doga Kobo dan ditayangkan perdana mulai tanggal 5 Oktober hingga tanggal 21 Desember 2018.
| Uchi no Maid ga Uzasugiru! | |
Sampul manga volume pertama | |
| うちのメイドがウザすぎる! (Uchi no Maid ga Uzasugiru!) | |
|---|---|
| Genre | Komedi |
| Manga | |
| Pengarang | Kanko Nakamura |
| Penerbit | Futabasha |
| Penerbit bahasa Inggris | |
| Majalah | Manga Action |
| Demografi | Seinen |
| Terbit | 25 Agustus 2016 – 25 Januari 2023 |
| Volume | 10 |
| Seri anime | |
| Sutradara | Masahiko Ohta |
| Produser |
|
| Skenario | Takashi Aoshima |
| Musik | Yasuhiro Misawa |
| Studio | Doga Kobo |
| Pelisensi | |
| Saluran asli | AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, BS11, SUN, TVA, TVQ |
| Tayang | 5 Oktober 2018 – 21 Desember 2018 |
| Episode | 12 + OVA |
Sinopsis sunting
Tsubame Kamoi, mantan pilot JASDF yang tertarik pada gadis kecil, mengambil pekerjaan sebagai asisten rumah tangga untuk menjaga Misha Takanashi, anak perempuan Rusia yang ibunya meninggal baru-baru ini. Seri ini menceritakan bagaimana Misha berhadapan dengan tingkah laku Tsubame yang aneh, walaupun kadang kala ia menemukan hal-hal baik pada Tsubame.
Karakter sunting
Media sunting
Manga sunting
Kanko Nakamura merilis manga ini dalam majalah manga seinen milik Futabasha, Manga Action, pada tanggal 25 Agustus 2016. Dua bab pertama pada awalnya diterbitkan dalam terbitan yuri Shinshokan, Hirari, dengan nama Tsubakuma! (つばくま!) mulai tanggal 30 November 2013.
| No. | Tanggal rilis bahasa Jepang | ISBN bahasa Jepang | Tanggal rilis versi bahasa Inggris | ISBN versi bahasa Inggris |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 Januari 2017 | ISBN 978-4-57-584913-4 | 7 Agustus 2020 | ISBN 978-1-95-224106-2 |
| 2 | 12 Oktober 2017 | ISBN 978-4-57-585043-7 | — | — |
| 3 | 12 April 2018 | ISBN 978-4-57-585135-9 | — | — |
| 4 | 12 November 2018 | ISBN 978-4-57-585229-5 | — | — |
| 5 | 8 Agustus 2019 | ISBN 978-4-57-585337-7 | — | — |
| 6 | 12 Maret 2020 | ISBN 978-4-57-585421-3 | — | — |
| 7 | 12 November 2020 | ISBN 978-4-57-585512-8 | — | — |
| 8 | 11 Agustus 2021 | ISBN 978-4-57-585621-7 | — | — |
| 9 | 12 Mei 2022 | ISBN 978-4-57-585715-3 | — | — |
| 10 | 9 Maret 2023 | ISBN 978-4-575-85822-8 | — | — |
Anime sunting
Adaptasi seri anime televisi diumumkan pada 11 April 2018. Seri ini ditayangkan perdana di Jepang pada 5 Oktober 2018 di AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, BS11, Sun TV, TV Aichi dan TVQ Broadcasting Kyushu, dan ditayangkan secara simultan oleh Crunchyroll. Seri ini disutradarai oleh Masahiko Ohta dan ditulis oleh Takashi Aoshima, dengan animasi dari Doga Kobo. Karakternya didesain oleh Jun Yamazaki. Lagu tema pembuka dan penutup anime ini adalah "Uzauza☆Waosu!" (ウザウザ☆わおーっす！, Annoying Wow!) dan "Tokimeki Climax" (ときめき☆くらいまっくす), yang dinyanyikan oleh Haruka Shiraishi dan Mamami Numakura. Animasi video orisinal seri ini digabung dengan volume Blu-ray/DVD keempat dan dirilis pada tanggal 24 April 2019.
| No. | Judul | Tanggal tayang asli |
|---|---|---|
| 1 | "Our Maid Is Too Annoying!" Transkripsi: "Uchi no Meido ga Uzasugiru!" (うちのメイドがウザすぎる！) | 5 Oktober 2018 |
| Tsubame Kamoi, mantan pilot JASDF, sedang mencari pekerjaan di kantor ketenagakerjaan, tetapi ia ditolak. Ia kemudian datang ke rumah seorang gadis kecil berbahasa Rusia bernama Misha Takanashi, yang dilihatnya ketika ia kembali ke rumah itu saat tahun baru yang lalu. Ketika ia melihat ke taman, taman itu benar-benar sepi dan sunyi. Tsubame kecewa dan ia tiba-tiba melihat lowongan kerja asisten rumah tangga yang dibutuhkan segera. | ||
| 2 | "My Maid Kidnapped Me" Transkripsi: "Uchi no Meido ni Sawarawareta" (うちのメイドにさわらわれた) | 12 Oktober 2018 |
| Tsubame, yang menjadi asisten rumah tangga keluarga Takanashi, tampaknya khawatir bahwa Misha yang selalu bermain di rumah tidak memiliki teman meskipun sedang liburan musim panas. Bahkan ia mencoba berbagai cara agar Misha menganggapnya sebagai teman, tetapi gagal. Tsubame yang pantang menyerah tiba-tiba teringat permainan yang dimainkan oleh Misha dan ia tanpa sadar melakukan latihan otot di rumah. Tsubame mencoba membuka laptop dan memainkan permainan itu. | ||
| 3 | "My Maid is Sneaking Up On Me" Transkripsi: "Uchi no Meida ga Shinobiyoru" (うちのメイドが忍び寄る) | 19 Oktober 2018 |
| Tsubame senang bersama Misha sebagai asisten rumah tangga dan ia bersemangat untuk pergi bekerja, tetapi ketika ia melihat gadis-gadis yang pergi ke sekolah membawa tas sekolah, ia tiba-tiba bertanya-tanya apakah Misha pergi ke sekolah. Ketika Tsubame bertanya apakah Misha akan pergi ke sekolah, Misha berkata bahwa ia tidak harus pergi ke sekolah karena ia adalah orang Rusia. | ||
| 4 | "My Maid Reveres Young Girls" Transkripsi: "Uchi no Meido wa Yōjo ga Yōtoi" (うちのメイドは幼女が尊い) | 26 Oktober 2018 |
| Misha mencoba menikmati kebebasannya untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama karena ayah Misha, Yasuhiro, tidak bisa pulang hari ini dan asisten rumah tangga tidak datang pada hari Sabtu dan Minggu, tetapi Tsubame tiba-tiba muncul. Yasuhiro memintanya untuk bekerja sebagai asisten rumah tangga pada hari Sabtu dan Minggu sehingga ia akan bolak-balik bekerja dan menginap untuk sementara waktu. Misha khawatir tentang pekerjaan rumah Tsubame dan melihat bahwa teman sekelas Misha, Mimika Washizaki, merasa tidak tenang. | ||
| 5 | "My Maid Is Everywhere" Transkripsi: "Uchi no Meido wa Doko ni Demo iru" (うちのメイドはどこにでもいる) | 2 November 2018 |
| Di pagi hari, Yui Morikawa, seorang gadis sekolah dasar yang modis, sedang mengobrol dengan teman-teman sekelasnya di dalam kelas. Ketika Misha datang ke sekolah di sana, teman sekelas lainnya terpesona oleh "gadis cantik sejati", dan Yui menantang Misha. Belakangan, Yui mondar-mandir di jalan untuk mengambil foto majalah mode. Ketika kaki Yui terkilir, Tsubame menggantikan Yui. | ||
| 6 | "Our Maid's Girl From The Past?" Transkripsi: "Uchi no Meido no Mukashi no Onna?" (うちのメイドの昔のオンナ？) | 9 November 2018 |
| Seorang wanita jangkung dengan busana Gothic Lolita tiba-tiba berdiri di depan Misha dalam perjalanan pulang setelah meninggalkan sekolah. Wanita itu menatap Misha dengan serius dan mulai berbicara tentang karakteristik kulit, rambut dan bibirnya. Misha segera membunyikan bel keamanan dan memberitahu petugas kepolisian yang masuk bahwa wanita itu dianggap sebagai orang yang mencurigakan. Wanita yang dibawa polisi ternyata adalah mantan rekan Tsubame, Midori Ukai. | ||
| 7 | "My Maid Doesn't Come Anymore" Transkripsi: "Uchi no Maid ga Inai Ie" (うちのメイドがいない家) | 16 November 2018 |
| Misha, yang mempekerjakan Midori sebagai asisten rumah tangga baru, tiba-tiba memecat Tsubame. Tetapi, Tsubame menerimanya dengan mudah dan meninggalkan rumah tanpa menoleh ke belakang. Meskipun ia merasa sedikit bersalah, Misha meminta Midori untuk membuat makan malam, tetapi Midori memasak kari yang terlihat seperti muntahan. Misha akhirnya menyadari bahwa Midori tidak bisa memasak makanan enak hingga memanggil Tsubame kembali. | ||
| 8 | "My Former Maid is From a Good Family" Transkripsi: "Uchi no Moto Meido wa Ojōsama" (うちの元メイドはお嬢様) | 23 November 2018 |
| Midori telah bekerja dengan Tsubame sebagai asisten rumah tangga di rumah Misha untuk sementara waktu. Ketika Tsubame menyelesaikan pekerjaannya dan pulang, ia diberitahu bahwa seseorang dari rumah Misha akan menjemput mereka berdua dengan mobil. Diketahui bahwa orang tua Midori mengelola bisnis hotel super mewah. Mengetahui hal itu, Misha meminta Tsubame agar menginap di hotel Midori. Setelah membujuk Yasuhiro, mereka bertiga memutuskan untuk menginap di hotel Midori. | ||
| 9 | "My Maid and the Day We Met" Transkripsi: "Uchi no Meido to Ano Hi no Deai" (うちのメイドとあの日の出会い) | 30 November 2018 |
| Suatu hari ketika Misha akan pergi ke rumah sakit bersama musang peliharaannya, Kumagoro, musang itu melompat dari balkon dan kabur ke luar rumah karena takut disuntik. Misha, yang dibantu oleh anjing peliharaan Midori, mengetahui bahwa adik Yui, Yuina, memelihara Kumagoro. Mengetahui hal ini, Yui menantang Misha dan Mimika dengan lemparan bola salju, di mana Tsubame memberikan saran dan strateginya kepada Misha. | ||
| 10 | "My Maid and Yasuhiro" Transkripsi: "Uchi no Meido to Yasuhiro to" (うちのメイドとヤスヒロと) | 7 Desember 2018 |
| Misha dan Yasuhiro pergi ke pemandian air panas saat liburan tanpa Tsubame, tetapi Tsubame mengikuti mereka berdua. Misha kemudian mengabaikan peringatan Yasuhiro saat mengikuti panda dan menyelinap sendiri ke pegunungan, lalu ia menyadari bahwa ia tersesat. Yasuhiro meminta bantuan Tsubame untuk mencari Misha. Misha mengikuti panda yang dilihatnya, yang ternyata adalah anak dari induk beruang grizzly yang marah, tetapi Tsubame tiba tepat waktu untuk menyelamatkan Misha. | ||
| 11 | "My Maid And The Forbidden Room" Transkripsi: "Uchi no Meido to Akazu no Heya" (うちのメイドと開かずの部屋) | 14 Desember 2018 |
| Sampai saat ini, Misha telah menghabiskan hari bermain internet dan game, dan ia telah menjalani kehidupan di mana ia bangun, makan dan tidur kapanpun ia mau. Namun, akhir-akhir ini, Misha mengajak Mimika dan Yui untuk menginap di rumahnya saat Yasuhiro pergi. Malam itu, Yui dan Mimika ketakutan saat pergi ke kamar mandi dan tidak sengaja masuk ke kamar ibu Misha, meninggalkan jejak kaki di mana-mana. Keesokan paginya, Misha marah setelah mengetahui bahwa kamar ibunya kotor. Tsubame melindungi Yui dan Mimika dari Misha dengan menanggung kesalahan mereka, hingga Misha menyalahkan Tsubame. | ||
| 12 | "My Maid Now and Forever" Transkripsi: "Uchi no Meido to Korekara mo" (うちのメイドとこれからも) | 21 Desember 2018 |
| Misha mengunci dirinya di dalam kamar ibunya. Yasuhiro menjelaskan betapa pentingnya kamar itu bagi Misha karena Misha percaya ibunya masih bisa kembali. Mengingat kematian ayah Tsubame, Tsubame memberitahu Misha bahwa ibunya tidak ada di sana, membuat Misha tenang dan ia meminta maaf kepada Mimika dan Yui. Tsubame juga meyakinkan Misha bahwa ia membuat kemajuan yang lebih baik daripada dirinya sendiri, yang berpegang teguh pada JASDF hingga ia terpaksa berhenti karena kehilangan penglihatan di mata kanannya. Misha mengundang Tsubame ke kamar ibunya untuk membantunya membersihkannya. | ||
| OVA | "My Maid Is Still Seriously Way Too Annoying..." Transkripsi: "Uchi no Meido wa Yappari Mō Honto Uzainda naa……" (うちのメイドはやっぱりもうホントウザいんだなあ……) | 24 April 2019 |
| Misha dan teman-temannya pergi ke taman hiburan pemandian air panas terbaru. Misha mendapat tiket dari Midori dan mengundang Tsubame dan Yui. Suatu hari, Misha, yang sedang menonton anime dengan Tsubame, mencoba membuktikan bahwa ia bisa melakukan segala sesuatu seperti Tsubame dengan menjadi asisten rumah tangga. Meskipun Tsubame keberatan, Misha mencoba melakukannya, tetapi kenyataannya, tidak semudah yang dibayangkan Misha. |
Catatan sunting
- Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.
Referensi sunting
- ^ Pineda, Rafael Antonio (10 April 2018). "Uchi no Maid ga Uzasugiru! Comedy Manga Gets Fall TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 17 April 2018.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (25 Juni 2018). "Uchi no Maid ga Uzasugiru! Anime Stars Haruka Shiraishi, Manami Numakura". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Juni 2018.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (25 Agustus 2018). "UUchi no Maid ga Uzasugiru! Anime Adds 4 More Cast Members". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Agustus 2018.
- 板倉梓の新連載は、彼女が2人同時にできてしまった優柔不断男の恋物語. Natalie (dalam bahasa Jepang). 25 Juli 2016. Diakses tanggal 16 April 2018.
- うちのメイドがウザすぎる! 1. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 April 2018.
- "UzaMaid: Our Maid is Way Too Annoying! Volume 1". Kaiten Books. Diakses tanggal 20 November 2020.
- うちのメイドがウザすぎる! 2. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 April 2018.
- うちのメイドがウザすぎる! 3. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 April 2018.
- うちのメイドがウザすぎる! 4. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Oktober 2018.
- うちのメイドがウザすぎる! 5. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2022.
- うちのメイドがウザすぎる! 6. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2022.
- うちのメイドがウザすぎる! 7. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2022.
- うちのメイドがウザすぎる! 8. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2022.
- うちのメイドがウザすぎる! 9. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2022.
- うちのメイドがウザすぎる! 10. Futabasha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 September 2023.
- Hodgkins, Crystalyn (7 September 2018). "Uchi no Maid ga Uzasugiru! Anime Reveals New Visual, October 5 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 7 September 2018.
- Pineda, Rafael Antonio (7 Agustus 2018). "Uchi no Maid ga Uzasugiru! Anime Reveals Theme Song Artists". Anime News Network. Diakses tanggal 7 Agustus 2018.
- Loo, Egan (7 April 2019). "Uzamaid! Anime's 4th BD/DVD Volume to Include Hot Spring Original Video Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 7 April 2019.
Pranala luar sunting
- (Jepang) Situs web resmi manga
- (Jepang) Situs web resmi anime
- Uchi no Maid ga Uzasugiru! (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)