Ryan Rodney Reynolds (lahir 23 Oktober 1976) adalah aktor asal Kanada-Amerika Serikat, ia juga produser film dan salah satu pemilik klub sepak bola asosiasi Welsh, Wrexham A.F.C. Sepanjang karirnya selama 30 tahun di film dan televisi, ia telah menerima banyak penghargaan, termasuk satu Critics' Choice Movie Award, tiga People's Choice Awards, satu nominasi Grammy dan Golden Globe, dan memiliki bintang di Hollywood Walk of Fame. Dia merupakan salah satu aktor film terlaris sepanjang masa, dengan box-office di seluruh dunia lebih dari $5 miliar.
Ryan Reynolds | |
---|---|
Reynolds tahun 2018 | |
Lahir | Ryan Rodney Reynolds 23 Oktober 1976 Vancouver, British Columbia, Kanada |
Warga negara |
|
Pekerjaan |
|
Tahun aktif | 1991–sekarang |
Suami/istri | |
Anak | 3 |
Dia memulai karirnya dengan membintangi sinetron remaja Kanada, Hillside (1991–1993), dan memiliki peran kecil sebelum mendapatkan peran utama di sitkom Two Guys and a Girl antara 1998 dan 2001. Reynolds kemudian membintangi berbagai film, termasuk film komedi seperti National Lampoon's Van Wilder (2002), Waiting... (2005) dan The Proposal (2009). Dia juga tampil dalam film peran drama di Buried (2010), Woman in Gold (2015) dan Life (2017), membintangi film aksi seperti Blade: Trinity (2004), Green Lantern (2011), 6 Underground (2019), Free Guy (2021) dan The Adam Project (2022), serta mengisi suara dalam film animasi, The Croods (2013–2020), Turbo (2013) dan Pokémon: Detective Pikachu (2019).
Kesuksesan komersial terbesar Reynolds datang dengan film 20th Century Fox seri X-Men, Deadpool (2016) dan Deadpool 2 (2018), di mana ia memainkan karakter utama. Film pertama membuat banyak rekor pada saat dirilis dan penampilannya membuatnya mendapatkan nominasi di Critics' Choice Movie Award dan Golden Globe Awards.
Dia telah menikah dua kali: dengan aktris Scarlett Johansson dari 2008 hingga 2011, dan sejak 2012 dengan aktris Blake Lively, di mana dia memiliki tiga putri bersamanya.
Kehidupan awal sunting
Ryan Rodney Reynolds lahir pada 23 Oktober 1976, di Vancouver, British Columbia. Dia adalah anak bungsu dari empat bersaudara. Ayahnya, James Chester Reynolds, adalah seorang Angkatan Kepolisian Kerajaan Kanada sebelum pensiun dari kepolisian dan bekerja sebagai pedagang grosir makanan. Ibunya, Tamara Lee (née Stewart) bekerja di penjualan eceran. Reynolds memiliki dua saudara laki-laki yang bekerja dalam penegakan hukum di British Columbia, salah satunya mengikuti ayahnya ke RCMP. Kakek dari pihak ayahnya, Chester Reynolds, adalah seorang petani yang mewakili Stettler di Majelis Legislatif Alberta dari tahun 1940 hingga 1944. Reynolds memiliki keturunan Irlandia dan Skotlandia, dan dibesarkan di Gereja Katolik Roma di lingkungan Kitsilano di Vancouver. Dia telah terlibat dalam akting sejak usia tiga belas tahun. Dia lulus dari Sekolah Menengah Kitsilano pada tahun 1994, yang dia berteman bersama aktor Joshua Jackson. Reynolds memainkan peran kecil di sejumlah serial televisi, tetapi menjadi putus asa dan berhenti berakting pada usia 19 tahun untuk mendaftar di Universitas Politeknik Kwantlen. Beberapa bulan kemudian dia bertemu dengan sesama aktor Chris William Martin, yang meyakinkannya untuk mencoba lagi dan pindah bersamanya ke Los Angeles.
Karier sunting
1991-2003 sunting
Karir Reynolds dimulai pada tahun 1991 ketika ia berperan sebagai Billy Simpson dalam sinetron remaja produksi Kanada, Hillside, didistribusikan di Amerika Serikat oleh Nickelodeon dengan judul Fifteen. Pada tahun 1993, Reynolds memerankan seorang anak yang pindah dari India ke Kanada setelah kematian ayahnya dalam film Ordinary Magic. Antara tahun 1993 dan 1994, ia memiliki peran berulang dalam The Odyssey sebagai Macro. Pada tahun 1996, ia memiliki peran pendukung sebagai Jay "Boom" DeBoom dalam "Syzygy", episode ketiga belas musim ketiga The X-Files, dan berperan di film TV, Sabrina the Teenage Witch. Pada tahun 1996, Reynolds memerankan Bobby Rupp, pacar remaja Nancy Clutter yang terbunuh, dalam miniseri dua bagian In Cold Blood, sebuah adaptasi dari novel non-fiksi karya Truman Capote dengan judul yang sama. Dia juga muncul dalam antologi The Outer Limits episode "Origin of the Species", yang awalnya ditayangkan pada 14 November 1998. Mulai tahun 1998, Reynolds membintangi Two Guys, A Girl and a Pizza Place, memerankan mahasiswa kedokteran Michael "Berg" Bergen, selama empat musim. Dia membintangi film National Lampoon, Van Wilder pada tahun 2002, muncul di The In-Laws dan juga di Foolproof pada tahun 2003.
2004–2015 sunting
Meskipun ia sering tampil dalam komedi, Reynolds menjalani pelatihan fisik yang intensif untuk memainkan peran aksi sebagai karakter Hannibal King dalam film tahun 2004 Blade: Trinity. Pada tahun yang sama, ia tampil sebagai kameo di Harold & Kumar Go to White Castle sebagai perawat. Reynolds memerankan George Lutz dalam pembuatan ulang tahun 2005 dari film horor tahun 1979, The Amityville Horror. Juga pada tahun 2005, ia berperan sebagai pelayan bernama Monty di Waiting... dan muncul sebagai eksekutif musik Chris Brander dalam film komedi romantis, Just Friends. Selain itu, ia berperan sebagai agen FBI bersama Ray Liotta dalam film aksi tahun 2006, Smokin' Aces. Reynolds memainkan peran utama dalam film 2008, Definitely, Maybe. Dia juga muncul di akhir musim kedua dari serial televisi Scrubs. Pada tahun 2007, Reynolds menjadi bintang tamu sebagai Hams dalam episode "Douchebag in the City" dari sitkom TBS, My Boys.
Reynolds memerankan Wade Wilson / Weapon XI sebagai peran pendukung dalam film prekuel 20th Century Fox seri X-Men, X-Men Origins: Wolverine, yang dirilis pada 2009. Dia sebelumnya telah berbicara tentang minat dan keterlibatannya dalam kemungkinan film adaptasi Deadpool dengan penulis skenario David S. Goyer sejak tahun 2005. Tahun 2009 Reynolds memerankan Andrew Paxton di The Proposal, dan sebagai Mike Connell di Adventureland.
Pada tahun 2010, Reynolds membintangi film thriller Spanyol Amerika, Buried, yang di tayangkan di Festival Film Sundance. Pada bulan Juni 2010, Reynolds diundang untuk bergabung dengan Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Reynolds memerankan pahlawan super Green Lantern versi Hal Jordan dalam film Green Lantern milik Warner Bros., yang dirilis pada 17 Juni 2011. Film tersebut tidak berjalan dengan baik, baik secara finansial maupun dari kritikus, tetapi perannya membuatnya menjadi salah satu dari beberapa aktor untuk menjadi headline film berdasarkan karakter Marvel dan DC. Pada tahun 2011, ia ikut membintangi film komedi, The Change-Up, serta menjadi narator film dokumenter, The Whale. Pada tahun 2012, ia memerankan seorang agen di Safe House. Dia kemudian memiliki peran utama dalam dua film DreamWorks Animation, The Croods dan Turbo, keduanya dirilis pada tahun 2013. Peran berikutnya adalah berperan sebagai Nick Walker dalam film adaptasi Universal Pictures dari Dark Horse Comics, R.I.P.D. (Rest in Peace Department) , yang dirilis di tahun 2013. Reynolds kemudian membintangi film The Voices dan The Captive pada tahun 2014, serta Mississippi Grind pada tahun berikutnya. Kemudian diikuti oleh peran pendukung dalam film biografi yang sukses secara finansial, Woman in Gold, sebelum ia kembali ke genre thriller dengan film Self/less, juga pada tahun 2015.
2016–sekarang sunting
Pada tahun 2016, Reynolds meraih kesuksesan dari kritik dan komersial dengan Deadpool, sebuah film yang telah dikembangkan sejak tahun 2000. Setelah memerankan Wade Wilson / Weapon XI, tanpa nama Deadpool, di X-Men Origins: Wolverine, ia menjadi sangat terlibat dalam pengembangan film Deadpool. Deadpool menampilkan reboot karakter, mengabaikan peristiwa X-Men Origins: Wolverine, dan membangun backstory baru untuk karakter yang lebih dekat dengan materi Marvel Comics. Film tersebut mengambil latar tempat dalam dunia film 20th Century Fox seri X-Men. Deadpool membuat beberapa rekor box-office, termasuk: pembukaan di seluruh dunia sebesar $264,9 juta dari 62 pasar, yang merupakan terbesar tahun 2016, terbesar untuk film berperingkat R, dan terbesar kedua untuk Fox. Film tersebut juga mencatat pembukaan IMAX 2D terbesar di seluruh dunia sepanjang masa dengan $27,4 juta dari 606 bioskop IMAX.
Juga pada tahun 2016, Reynolds memiliki peran pendukung dalam film thriller yang disutradarai Ariel Vromen, Criminal. Pada 15 Desember 2016, Reynolds menerima bintang di Hollywood Walk of Fame. Reynolds ikut berperan dalam film thriller fiksi ilmiah Life pada tahun 2017, yang mempertemukannya kembali dengan sutradara Safe House, Daniel Espinosa. Reynolds mulai syuting Deadpool 2 pada Juni 2017. Film tersebut dirilis pada 18 Mei 2018. Pada Mei 2019, ia berperan sebagai karakter tituler di Pokémon: Detective Pikachu, sebuah film aksi yang diadaptasi dari video game Detective Pikachu. Reynolds mengisi suara dan merupakan aktor penangkap gerak wajah untuk CGI Pikachu.
Pada Januari 2019, Reynolds dinobatkan sebagai wajah Armani Code dengan kampanye untuk aroma Absolu. Juga pada tahun itu, ia membintangi film thriller aksi Netflix, 6 Underground yang disutradarai oleh Michael Bay. Film tersebut dirilis pada 13 Desember 2019. Reynolds merupakan produser eksekutif acara permainan ABC, Don't, yang tayang perdana pada 11 Juni 2020. Ia kembali mengisi suara Guy dalam sekuel The Croods, The Croods: A New Age yang dirilis pada tahun 2020.
Pada tahun 2021, Reynolds membintangi tiga film. Yang pertama, Hitman's Wife's Bodyguard, film komedi aksi yang disutradarai oleh Patrick Hughes. Film tersebut merupakan sekuel dari film tahun 2017, The Hitman's Bodyguard. Film keduanya pada tahun 2021, film komedi aksi fiksi ilmiah, Free Guy, disutradarai oleh Shawn Levy. Reynolds berperan sebagai "karakter permainan yang menyadari bahwa dia hidup dalam video game. Dengan bantuan avatar, dia mencoba mencegah pembuat game menutup dunianya." Film tersebut dirilis di Amerika Serikat pada 13 Agustus 2021 oleh 20th Century Studios. Dalam film terakhirnya tahun 2021, Reynolds berperan dalam film thriller Netflix, Red Notice, ditulis dan disutradarai oleh Rawson Marshall Thurber.
Pada Oktober 2021, Reynolds mengumumkan dia mengambil "sedikit cuti panjang" dari pekerjaannya setelah produksi film Spirited. Pada bulan Maret 2022, Reynolds membintangi film petualangan fiksi ilmiah Netflix, The Adam Project, disutradarai oleh Shawn Levy.
Kehidupan pribadi sunting
Reynolds mulai berkencan dengan penyanyi Alanis Morissette pada tahun 2002, dan mereka mengumumkan pertunangan mereka pada bulan Juni 2004. Pada bulan Februari 2007, perwakilan dari pasangan tersebut mengumumkan bahwa mereka telah memutuskan untuk mengakhiri pertunangan mereka. Morissette mengatakan albumnya Flavours of Entanglement diciptakan dari kesedihannya setelah berpisah, dan lagu "Torch" ditulis tentang Reynolds.
Setelah berakhirnya hubungannya dengan Morissette pada tahun 2007, Reynolds mulai berkencan dengan aktris Scarlett Johansson. Mereka mengumumkan pertunangan mereka pada Mei 2008, dan menikah pada 27 September 2008, dalam sebuah acara pribadi di Tofino, British Columbia. Pada tanggal 14 Desember 2010, mereka mengumumkan perpisahan mereka. Reynolds mengajukan gugatan cerai di Los Angeles pada tanggal 23 Desember 2010 dan Johansson mengajukan tanggapannya secara bersamaan. Perceraian diselesaikan pada 1 Juli 2011.
Reynolds pertama kali bertemu Blake Lively pada awal 2010 saat syuting Green Lantern. Mereka mulai berkencan pada Oktober 2011 dan menikah pada 9 September 2012, di Boone Hall Plantation di Mount Pleasant, Carolina Selatan. Pasangan ini memiliki tiga putri: James, lahir Desember 2014, Inez, lahir September 2016, dan Betty pada 2019. Mereka tinggal di Pound Ridge, New York. Reynolds dan Lively berteman dekat dengan penyanyi-penulis lagu Taylor Swift, yang menamai karakter dalam lagunya "Betty" dari nama putri mereka.
Reynolds telah secara terbuka berbicara tentang perjuangan seumur hidupnya dengan kecemasan, tercatat pada tahun 2018 bahwa ia melakukan banyak wawancara dalam karakter Deadpool untuk mengurangi ketakutannya. Ia resmi menjadi warga negara Amerika Serikat pada tahun 2018. Pada tanggal 26 November 2021, Gubernur Jenderal Mary Simon memberikan Reynolds Penghargaan Seni Pertunjukan Gubernur Jenderal untuk mengakui karya filantropisnya dan kontribusi signifikannya terhadap kehidupan budaya Kanada.
Setelah invasi Rusia tahun 2022 ke Ukraina , Reynolds dan Lively, berjanji untuk menyumbang hingga $1 juta untuk pengungsi Ukraina yang melarikan diri dari konflik di Ukraina. Pada bulan Maret 2022, Lively dan Reynolds memberikan donasi lain sebesar $500.000 kepada Water First, untuk menyediakan air bersih bagi masyarakat adat di Kanada dan pelatihan bagi kaum muda untuk menjadi profesional sebagai teknisi dalam masalah lingkungan.
Filmografi sunting
Film sunting
Tahun | Judul | Peran | Keterangan | Ref |
---|---|---|---|---|
1993 | Ordinary Magic | Jeffrey | ||
1997 | The Alarmist | Howard Ancona | ||
1999 | Coming Soon | Henry Lipschitz | ||
Dick | Chip | |||
2000 | Boltneck | Karl | ||
Alive | John | |||
2001 | Finder's Fee | Quigley | ||
2002 | National Lampoon's Van Wilder | Van Wilder | ||
Buying the Cow | Mike Hanson | |||
2003 | The In-Laws | Mark Tobias | ||
Foolproof | Kevin | |||
2004 | Harold & Kumar Go to White Castle | Perawat | ||
Blade: Trinity | Hannibal King | |||
2005 | The Amityville Horror | George Lutz | ||
Waiting... | Monty | |||
Just Friends | Chris Brander | |||
2006 | Smokin' Aces | Richard Messner | ||
2007 | The Nines | Gary / Gavin / Gabriel | ||
2008 | Chaos Theory | Frank Allen | ||
Definitely, Maybe | Will Hayes | |||
Fireflies in the Garden | Michael | |||
2009 | Adventureland | Mike Connell | ||
X-Men Origins: Wolverine | Wade Wilson / Weapon XI / Deadpool | |||
The Proposal | Andrew Paxton | |||
Paper Man | Captain Excellent | |||
2010 | Buried | Paul Conroy | ||
2011 | Green Lantern | Hal Jordan / Green Lantern | ||
The Change-Up | Mitch Planko | |||
The Whale | Narator | Produser eksekutif | ||
2012 | Safe House | Matt Weston | ||
Ted | Jared | Kameo | ||
2013 | The Croods | Guy | Pengisi suara | |
Turbo | Turbo | Pengisi suara | ||
R.I.P.D. | Nick Walker | |||
2014 | The Voices | Jerry Hickfang | ||
The Captive | Matthew | |||
A Million Ways to Die in the West | Cowboy | Kameo | ||
2015 | Mississippi Grind | Curtis | ||
Woman in Gold | E. Randol Schoenberg | |||
Self/less | Damian / Edward | |||
2016 | Criminal | Bill Pope | ||
Deadpool | Wade Wilson / Deadpool | Produser | ||
2017 | No Good Deed | Wade Wilson / Deadpool | Film pendek; penulis | |
Life | Rory Adams | |||
The Hitman's Bodyguard | Michael Bryce | |||
2018 | Deadpool 2 | Wade Wilson / Deadpool | Produser dan penulis | |
2019 | Great Bear Rainforest | Narator | Film dokumenter | |
Detective Pikachu | Detective Pikachu (suara) / Harry Goodman | |||
Hobbs & Shaw | Victor Locke | Kameo | ||
6 Underground | One | |||
2020 | The Croods: A New Age | Guy | Pengisi suara | |
2021 | Hitman's Wife's Bodyguard | Michael Bryce | ||
Deadpool and Korg React | Wade Wilson / Deadpool | Film pendek | ||
Free Guy | Guy / Dude | Produser | ||
Red Notice | Nolan Booth | |||
2022 | The Adam Project | Adam Reed | Produser | |
Bullet Train | Carver | Kameo | ||
Spirited | Ebenezer Scrooge | Produser | ||
2023 | Ghosted | Jonas | Kameo | |
2024 | Deadpool 3 | Deadpool | Produser |
Televisi sunting
Tahun | Judul | Peran | Keterangan | Ref |
---|---|---|---|---|
1990–1993 | Hillside | Billy Simpson | 13 episode | |
1993–1994 | The Odyssey | Macro / Lee | 13 episode | |
1994 | My Name is Kate | Kevin Bannister | Film TV | |
1995–1998 | The Outer Limits | Paul Nodel / Derek Tillman | 3 episode | |
1995 | Serving in Silence: The Margarethe Cammermeyer Story | Andy | Film TV | |
1996 | The X-Files | Jay "Boom" DeBoom | Episode: "Syzygy" | |
The John Larroquette Show | Tony Hemingway | Episode: "Napping to Success" | ||
When Friendship Kills | Ben | Film TV | ||
Sabrina the Teenage Witch | Seth | Film TV | ||
In Cold Blood | Bobby Rupp | Miniseri | ||
1998–2001 | Two Guys and a Girl | Michael "Berg" Bergen | Pemain utama | |
2003 | Scrubs | Spence | Episode: "My Dream Job" | |
2004–2005 | Zeroman | Ty Cheese | Pengisi suara; 13 episode | |
2005 | School of Life | Michael "Mr. D" D'Angelo | Film TV | |
2009-2019 | Saturday Night Live | Pembawa acara / Diri sendiri | 3 episode | |
2010 | Sesame Street | Diri sendiri | Episode 4225 | |
2011-2017 | [Family Guy] | Diri sendiri / Overweight Guy | 3 episode; pengisi suara | |
2012 | Top Gear | Diri sendiri | ||
2013 | Murder in Manhattan | — | Produser eksekutif; Film TV | |
2020 | Jeopardy! The Greatest of All Time | Diri sendiri | 1 episode | |
Don't | Komentator | Produser eksekutif | ||
2021 | Corner Gas Animated | Diri sendiri | Episode: "Ruby Re-Burn"; pengisi suara | |
2022 | Welcome to Wrexham | Diri sendiri | Seri dokumenter |
Permainan video sunting
Tahun | Judul | Peran | Keterangan | Ref |
---|---|---|---|---|
2011 | Green Lantern: Rise of the Manhunters | Hal Jordan / Green Lantern | Pengisi suara | |
2018 | Marvel Strike Force | Wade Wilson / Deadpool | Pengisi suara |
Musik video sunting
Tahun | Lagu | Penyanyi | Ref |
---|---|---|---|
2009 | "Threw It on the Ground" | The Lonely Island | |
2018 | "Ashes" | Celine Dion | |
2019 | "You Need to Calm Down" | Taylor Swift |
Referensi sunting
- ^ Buckley, Cara (May 2, 2018). . The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 7, 2018. Diakses tanggal May 18, 2018.
- . Tribute Entertainment Media Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 20, 2009. Diakses tanggal March 12, 2009.
- . Entertainment Weekly. October 28, 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 1, 2020.
- . USA Today. October 28, 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 7, 2017. Diakses tanggal September 11, 2017.
- . Vancouver Sun. April 13, 1964. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 27, 2019. Diakses tanggal December 22, 2018.
- . Vancouver Sun. September 12, 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 24, 2018. Diakses tanggal December 22, 2018.
- . Canada.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 10, 2008. Diakses tanggal May 6, 2008.
- . The Sydney Morning Herald. smh.com.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 28, 2014. Diakses tanggal October 1, 2010.
- Wallis, Adam (March 3, 2020). "Ryan Reynolds thanks Global Edmonton's Gord Steinke for showing him old photo of grandfather". Global News. Diakses tanggal March 3, 2020.
- Posner, Michael (September 1, 2007). . enRoute (Air Canada's inflight magazine). Diarsipkan dari versi asli tanggal February 18, 2010. Diakses tanggal June 17, 2010.
Reynolds grew up in an Irish-Catholic household in the Vancouver neighbourhood of Kitsilano. As a child, he went to church regularly
- . Glamour. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2012. Diakses tanggal January 16, 2012.
- "Best Kisser On 'Dawson's Creek'? Katie Holmes Won't Tell (But Ryan Reynolds Will)". ET Canada. February 18, 2016. Diakses tanggal November 19, 2021.
- . Yahoo! Movies. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 3, 2011. Diakses tanggal May 18, 2018.
- MacIntosh, Andrew; Williams, Paul (September 25, 2012). "Ryan Reynolds". Canadian Encyclopedia. Diakses tanggal July 16, 2021.
- Rutter, Troy (June 15, 2021). "Film Review: Ordinary Magic". Heartland Film Review (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal December 13, 2021.
- . film.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 14, 2015. Diakses tanggal May 16, 2015.
- Jason Buchanan (2016). . The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 13, 2016. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . Movie Gazette. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 24, 2015. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . movieweb.com. December 6, 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2015. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . About.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2015. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . movieweb.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2015. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . New York Daily News. New York. June 3, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2015. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . TVGuide.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 10, 2009. Diakses tanggal May 6, 2009.
- Stax (March 21, 2005). . IGN. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 15, 2009. Diakses tanggal March 12, 2009.
- . about.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2015. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . movieweb.com. August 21, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2015. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . Bloody-disgusting.com. January 20, 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 23, 2010. Diakses tanggal March 6, 2010.
- Kager, Dave (June 25, 2010). . Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 3, 2012. Diakses tanggal March 11, 2018.
- Fleming, Michael (July 10, 2009). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 13, 2009. Diakses tanggal June 22, 2020.
- . time.com. February 9, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 30, 2018. Diakses tanggal May 16, 2015.
- . April 2, 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 18, 2020. Diakses tanggal April 17, 2020.
- Brevet, Brad (February 14, 2016). . Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 16, 2016. Diakses tanggal February 15, 2016.
- . Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 10, 2019. Diakses tanggal February 15, 2016.
- McClintock, Pamela (February 14, 2016). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 15, 2017. Diakses tanggal February 15, 2016.
- Brevet, Brad (February 15, 2016). . Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 18, 2016. Diakses tanggal February 16, 2016.
- . Hollywood Walk of Fame. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 21, 2016. Diakses tanggal December 18, 2016.
- . NewsTimes. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 17, 2016. Diakses tanggal December 18, 2016.
- Fleming, Mike Jr. (February 16, 2016). . Deadline.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 17, 2020. Diakses tanggal April 17, 2020.
- . Fuse. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 8, 2017. Diakses tanggal March 7, 2017.
- . NME (dalam bahasa Inggris). March 7, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 7, 2017. Diakses tanggal March 7, 2017.
- . The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2017. Diakses tanggal December 7, 2017.
- . SWAGGER Magazine. March 11, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 18, 2020. Diakses tanggal March 11, 2019.
- Fleming, Mike (May 22, 2018). . Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 3, 2018. Diakses tanggal February 7, 2020.
- Hipes, Patrick (October 1, 2019). . Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 7, 2020. Diakses tanggal February 7, 2020.
- "Ryan Reynolds Responds To Latest Free Guy Movie Release Date Delay". ScreenRant. March 24, 2021.
- "ABC Says Do to New Original Game Show, "Don't," From Banijay Studios North America and Executive Producer Ryan Reynolds". The Futon Critic. April 8, 2019. Diakses tanggal April 8, 2019.
- Kroll, Kroll (September 19, 2017). . Variety.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 4, 2019. Diakses tanggal January 20, 2019.
- . The Hollywood Reporter. September 28, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 4, 2019. Diakses tanggal December 19, 2018.
- . The Hollywood Reporter. December 19, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 20, 2018. Diakses tanggal December 19, 2018.
- Fleming, Mike (July 8, 2019). . Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 13, 2020. Diakses tanggal February 7, 2020.
- Beresford, Trilby (October 16, 2021). "Ryan Reynolds Says He's Taking "A Little Sabbatical" From Movie Making After Wrapping Work on 'Spirited'". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal October 17, 2021.
- White, Abbey (March 5, 2022). "Netflix's New Releases Coming in March 2022". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal March 14, 2022.
- Horton, Adrian (March 10, 2022). "The Adam Project review – Ryan Reynolds quips through thin Netflix sci-fi". The Guardian. Diakses tanggal March 15, 2022.
- Silverman, Stephen M.; Midler, Caryn (June 16, 2004). . People. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 27, 2017. Diakses tanggal February 13, 2009.
- Jordan, Julie (February 2, 2007). . People. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 14, 2019. Diakses tanggal February 13, 2019.
- . Access Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 9, 2018. Diakses tanggal March 6, 2010.
- Messer, Lesley (April 9, 2007). . People Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 7, 2018. Diakses tanggal February 13, 2019.
- Chiu, Alexis (May 5, 2008). . People. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 9, 2019. Diakses tanggal February 13, 2019.
- . People. September 28, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 14, 2019. Diakses tanggal February 13, 2019.
- . People. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 14, 2019. Diakses tanggal February 13, 2019.
- . UsMagazine.com. January 7, 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 28, 2013. Diakses tanggal October 6, 2013.
- . TMZ. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 26, 2010. Diakses tanggal December 23, 2010.
- . Us Weekly. July 1, 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 16, 2011. Diakses tanggal July 1, 2011.
- . Screenrant.com. June 17, 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 9, 2013. Diakses tanggal May 28, 2013.
- Vanderberg, Madison (October 12, 2011). . Hollyscoop.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 17, 2011. Diakses tanggal January 28, 2012.
- . People. September 9, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 4, 2012. Diakses tanggal February 13, 2019.
- Hines, Ree (March 20, 2015). . Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 20, 2015. Diakses tanggal March 21, 2015.
- Freydkin, Donna (February 2, 2015). . USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 4, 2015. Diakses tanggal May 23, 2018.
- Juneau, Jen; Mcniece, Mia (May 18, 2018). . People. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 19, 2018. Diakses tanggal February 13, 2019.
- Neha Prakash (October 5, 2019). . Glamour. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 12, 2019. Diakses tanggal December 12, 2019.
- . People.com. July 24, 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 29, 2020. Diakses tanggal August 26, 2020.
- Bailey, Alyssa (July 24, 2020). . Elle. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 24, 2020. Diakses tanggal July 24, 2020.
- Blowers, Brendan (May 11, 2018). . Haute Media Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 6, 2019. Diakses tanggal June 6, 2019.
When they do manage to escape the seemingly endless press junkets and paparazzi shutterfests, Ryan and Blake recoup and re-center their family on 1.8 acres of a bucolic garden estate in Pound Ridge, NY.
- Mizoguchi, Karen (August 6, 2020). "Taylor Swift on Blake Lively's Daughter in 'Betty': 'I Named the Characters After My Friends' Kids'". Yahoo! Money. Diakses tanggal March 25, 2021.
- Weisholtz, Drew (March 14, 2021). "Taylor Swift shows love for Ryan Reynolds and Blake Lively in Grammys speech". Today. Diakses tanggal March 25, 2021.
- Schisler, Cole (November 27, 2021). "'Canada loves you back': Ryan Reynolds honoured with Governor General's Award". Black Press Media.
- (Television production). CBC Gems. November 26, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-07. Diakses tanggal 2022-08-13.
- Staff (November 16, 2021). "The National Arts Centre and The Governor General's Performing Arts Awards Foundation Announce Details of Television Special on CBC/Radio-Canada". CBC.ca.
- Waldrop, Theresa (27 February 2022). "Blake Lively and Ryan Reynolds pledge to match donations for Ukrainian refugees up to $1 million". CNN. Diakses tanggal 1 March 2022.
- Chapman, Wilson (24 March 2022). "Ryan Reynolds and Blake Lively Donate $500,000 to Water Charity". Variety. Diakses tanggal 24 March 2022.
- Lenti, Paul (November 28, 1993). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 6, 2019. Diakses tanggal December 5, 2019.
- Holden, Stephen (October 16, 1998). . The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 6, 2019. Diakses tanggal December 5, 2019.
- . Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 29, 2017. Diakses tanggal December 5, 2019.
- McCarthy, Todd (July 28, 1999). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 6, 2019. Diakses tanggal December 5, 2019.
- Lorber, Danny (July 29, 1998). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Pardi, Robert. . TV Guide. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Erbland, Kate (August 17, 2015). . IndieWire. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Koehler, Robert (June 20, 2001). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- Ebert, Roger (April 5, 2002). . RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- . Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 30, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Ebert, Roger (May 23, 2003). . RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- Freer, Sloan. . Radio Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- . British Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . British Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 4, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . British Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2020. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2020. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 23, 2021. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Scott, A. O. (January 26, 2007). . The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2020. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2020. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2020. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Honeycutt, Kirk (February 13, 2008). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . BBC. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 11, 2019. Diakses tanggal December 9, 2019.
- Goldberg, Matt (April 30, 2009). . Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Holmes, Adam (November 14, 2016). "How Ryan Reynolds Contributed To X-Men Origins: Wolverine Off Camera". CinemaBlend. Diakses tanggal October 8, 2020.
- . British Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 30, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . British Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2020. Diakses tanggal December 8, 2019.
- . American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2020. Diakses tanggal December 8, 2019.
- Ebert, Roger (August 3, 2011). . RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- McCarthy, Todd (September 22, 2011). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 29, 2017. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Bradshaw, Peter (February 23, 2012). . The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 27, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Sampson, Issy (December 29, 2012). . The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Minow, Nell (March 20, 2013). . RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Seitz, Matt Zoller (July 16, 2013). . RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 31, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- Boone, Steven (July 19, 2013). . RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- Papamichael, Stella. . Radio Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Collin, Robbie (May 16, 2014). . The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . Elle. May 29, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Kermode, Mark (October 25, 2015). . The Observer. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Romney, Jonathan (April 12, 2015). . The Observer. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Jenkins, Mark (July 9, 2015). . NPR. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Sobczynski, Peter (April 15, 2016). . RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- Chang, Justin (February 6, 2016). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 4, 2017. Diakses tanggal December 8, 2019.
- Liptak, Andrew (March 4, 2017). . The Verge. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 10, 2017. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Poritsky, Jonathan (March 19, 2017). . IndieWire. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Wloszczyna, Susan (August 18, 2017). . RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 31, 2019. Diakses tanggal December 8, 2019.
- Collins, K. Austin (May 15, 2018). . Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 14, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Buckley, Cara (May 2, 2018). . The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 7, 2018. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Couch, Aaron (August 7, 2018). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Duralde, Alonso (December 11, 2018). . TheWrap. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 9, 2019.
- Howard, Courtney (February 15, 2019). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 29, 2020. Diakses tanggal August 25, 2020.
- Moore, Sam (May 7, 2019). . NME. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Schwartz, Terri (May 12, 2019). . IGN. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Davids, Brian (August 5, 2019). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Schaffstall, Katherine (November 14, 2019). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 20, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Tangcay, Jazz (September 21, 2020). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 21, 2020. Diakses tanggal September 23, 2020.
- White, James (March 13, 2019). . Empire. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 8, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- White, James (July 13, 2021). "Deadpool And Korg React To The Free Guy Trailer In Funny New Video". Empire. Diakses tanggal November 12, 2021.
- Nyren, Erin (December 7, 2019). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Boccela, Maggie (August 2, 2021). "New 'Free Guy' Clip Introduces an Eerily Buff Dude, Also Played by Ryan Reynolds". Collider. Diakses tanggal November 12, 2021.
- Burke, Declan (November 12, 2021). "Film review: Red Notice could have been great with a bit more finesse". Irish Examiner. Diakses tanggal November 12, 2021.
- Kit, Borys (November 23, 2020). "Mark Ruffalo, Catherine Keener Join Ryan Reynolds in 'The Adam Project' for Skydance, Netflix (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal November 27, 2020.
- Cremona, Patrick. "Bullet Train cameos: All the uncredited appearances". Radio Times. Diakses tanggal 4 August 2022.
- "Exclusive: Octavia Spencer in Talks to Join Will Ferrell, Ryan Reynolds in Apple's 'Spirited'". Collider (dalam bahasa Inggris). February 8, 2021. Diakses tanggal July 8, 2021.
- Cremona, Patrick (April 21, 2023). "Ghosted cameos see Chris Evans reunite with Marvel co-stars". Radio Times. Diakses tanggal April 24, 2023.
- Dick, Jeremy (May 23, 2023). . MovieWeb. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 24, 2023. Diakses tanggal May 23, 2023.
- ^ . Entertainment Tonight Canada. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Huddleston Jr., Tom (May 18, 2018). . CNBC. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Ferguson, John. . Radio Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . TV Guide. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . British Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 21, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Enlow, Courtney (May 18, 2018). . Syfy. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . TV Guide. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 30, 2019. Diakses tanggal December 1, 2019.
- Rikov, Vadim (July 22, 2013). . MTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 22, 2017. Diakses tanggal December 1, 2019.
- Higgins, Bill (October 18, 2018). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . Paley Center for Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 23, 2020. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Ferguson, LaToya (May 28, 2015). . The A.V. Club. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- McNutt, Myles (May 7, 2012). . The A.V. Club. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- ^ Molumby, Deirdre. . Entertainment.ie. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 23, 2020. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 5, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Rabin, Nathan (October 4, 2009). . The A.V. Club. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2019. Diakses tanggal December 9, 2019.
- Robinson, Joanna (May 14, 2017). . Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 17, 2017. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Kallingal, Mallika (November 24, 2019). . CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 27, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- McFarland, Kevin (November 6, 2011). . The A.V. Club. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Mylrea, Hannah (July 26, 2017). . NME. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 6, 2019.
- . BBC. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 10, 2016. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Pettie, Andrew (February 13, 2012). . The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Ng, Philiana (March 1, 2013). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 1, 2019.
- Frias, Lauren (January 15, 2020). "Ken Jennings won $1 million on 'Jeopardy!' Greatest of All Time tournament and Ryan Reynolds guest starred to give him clues". Insider Inc. Diakses tanggal July 30, 2020.
- Schneider, Michael (April 8, 2020). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal June 13, 2020.
- Reda, Natasha (July 12, 2020). . Glamour. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 28, 2020. Diakses tanggal July 30, 2020.
- Butt, Brent [@BrentButt] (August 30, 2021). "Ryan Reynolds cameo on the series finale of Corner Gas Animated, which will air Nov.1" (Tweet). Diakses tanggal November 1, 2021 – via Twitter.
- Kanter, Jake (May 18, 2021). "Ryan Reynolds & Rob McElhenney's Soccer Club Wrexham To Be Subject Of FX Documentary Series". Deadline Hollywood. Diakses tanggal May 18, 2021.
- Miller, Greg (June 11, 2011). . IGN. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2019. Diakses tanggal December 9, 2019.
- Yap, Bryan (May 17, 2018). . IGN. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Wheeler, Gem (January 12, 2017). . Den of Geek. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- . Saturday Night Live (YouTube). August 13, 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 3, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Coggan, Devan (May 3, 2018). . Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
- Bruner, Raisa (July 23, 2019). . Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 27, 2019. Diakses tanggal December 7, 2019.
Pranala luar sunting
- Kutipan tentang Ryan Reynolds di Wikiquote
- Media terkait Ryan Reynolds di Wikimedia Commons
- Ryan Reynolds di IMDb (dalam bahasa Inggris)