"Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan)" atau Refrain yang penuh harapan adalah singel ke-10 dari JKT48 yang dirilis di Indonesia pada 27 Mei 2015 oleh Hits Records dan JKT48 Project, yang sekarang berada di bawah lisensi Indonesia Musik Nusantara sejak 2022. Singel ini didaur ulang dari single ke-38 dari AKB48. Semua anggota Senbatsu dan Undergirls (32 anggota) terpilih melalui Pemilihan Member Single ke-10 JKT48. Untuk pertama kalinya, single ini tersedia dalam bentuk kartu unduhan musik sebagai pengganti CD versi Theater.
| "Refrain Penuh Harapan (Refrain Full Of Hope) (希望的リフレイン "Kibouteki Refrain")" | |||
|---|---|---|---|
| Singel oleh JKT48 | |||
| dari album Kamikyokutachi (Mahagita) (2016) dan JKT48 Festival Greatest Hits (2017) | |||
| Sisi-A | "Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan) / Senbatsu" (termasuk kartu musik) | ||
| Sisi-B | "Boku Dake no value (Value Milikku Saja) / Undergirls" (termasuk kartu musik) "Theater no Megami (Dewi Theater) / Tim J" (hanya edisi reguler) "Saishuu Bell ga Naru (Bell Terakhir Berbunyi) / Tim KIII" (hanya edisi reguler) "Te wo Tsunaginagara (Sambil Menggandeng Erat Tanganku) / Tim T" (hanya edisi reguler) "Refrain Full of Hope / Senbatsu" (termasuk kartu musik) | ||
| Dirilis | 27 Mei 2015 | ||
| Format | CD+DVD, Unduh digital | ||
| Direkam | 2015 Indonesia | ||
| Studio | Plankton Labs (Video Musik "Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan)" dan "Boku Dake no Value (Value Milikku Saja)") | ||
| Genre | Pop | ||
| Label | Indonesia Musik Nusantara | ||
| Pencipta | Yasushi Akimoto (lirik) | ||
| Produser | Yasushi Akimoto | ||
| Kronologi singel | |||
| |||
| Video musik | |||
| "Refrain Penuh Harapan" di YouTube | |||
| Sampul alternatif |
Daftar lagu sunting
Edisi reguler sunting
| No. | Judul | Pencipta | Artis | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Kibouteki Refrain" (Refrain Penuh Harapan) | Yasushi Akimoto | Senbatsu | |
| 2. | "Boku Dake no value" (Value Milikku Saja) | Undergirls | ||
| 3. | "Theater no Megami" (Dewi Theater) | Tim J | ||
| 4. | "Saishuu Bell ga Naru" (Bell Terakhir Berbunyi) | Tim KIII | ||
| 5. | "Te wo Tsunaginagara" (Sambil Menggandeng Erat Tanganku) | Tim T | ||
| 6. | "Refrain Full of Hope" (English Version) | Senbatsu |
| No. | Judul | Durasi |
|---|---|---|
| 1. | "Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan) Music Video" | |
| 2. | "Boku Dake no value (Value Milikku Saja) Music Video" | |
| 3. | "Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan) & Boku Dake no value (Value Milikku Saja) Video Behind the Scenes" |
Bonus
- Foto asli anggota senbatsu (selembar dari 16 jenis yang ada, dimasukkan acak)
Edisi Kartu Unduhan sunting
| No. | Judul | Pencipta | Artis | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Kibouteki Refrain" (Refrain Penuh Harapan) | Yasushi Akimoto | Senbatsu | |
| 2. | "Boku Dake no value" (Value Milikku Saja) | Undergirls | ||
| 3. | "Refrain Full of Hope" (English Version) | Senbatsu |
- Tiket acara bersalaman individual (hanya ada pada kartu musik yang dibeli di Teater JKT48)
Daftar lagu, Anggota, dan Trivia sunting
"Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan)" sunting
- Versi daur ulang dari lagu berjudul sama yang dirilis sebagai singel ke-38 AKB48.
- Posisi tengah depan (double center): Veranda (yang terpilih sebagai posisi pertama melalui Pemilihan Member Single ke-10 JKT48 untuk pertama kalinya). Haruka (yang terpilih sebagai posisi kedua melalui Pemilihan Member Single ke-10 JKT48).
- Anggota senbatsu pertama kali bagi Sisil
- Anggota senbatsu terakhir kali bagi Andela.
- Lagu ini untuk pertama kali tampil pada program varietas (variety show) "Dahsyat" di RCTI pada tanggal 1 Juni 2015.
- Lagu ini dibawakan oleh:
- Tim J: Ayana Shahab (14), Haruka Nakagawa (2), Beby Chaesara Anadila (12), Devi Kinal Putri (5), Jessica Veranda (1), Melody Nurramdhani Laksani (3), Nabilah Ratna Ayu Azalia (10), Ghaida Farisya (13), Gabriela Margareth Warouw (16), Shania Junianatha (6), Sendy Ariani (15).
- Tim KIII: Cindy Yuvia (9), Ratu Vienny Fitrilya (7), Riskha Fairunissa (11), Priscillia Sari Dewi (8).
- Tim T: Andela Yuwono (4).
"Boku Dake no value (Value Milikku Saja)" sunting
- Versi daur ulang dari lagu berjudul sama yang dirilis sebagai coupling song singel ke-18 AKB48.
- Posisi tengah depan: Elaine (melalui Pemilihan Member Single ke-10 JKT48).
- Single terakhir bagi Tata.
- Lagu ini untuk pertama kali tampil di televisi pada konser "JKT48 Live in Concert - JKT48 Ada Banyak Rasa, Pilih Suka Rasa Apa?" yang ditayangkan di RTV pada tanggal 27 Juni 2015.
- Lagu ini dibawakan oleh:
- Tim J: Frieska Anastasia Laksani (19), Rezky Wiranti Dhike (30), Jessica Vania (26).
- Tim KIII: Rona Anggreani (21), Rina Chikano (18), Lidya Maulida Djuhandar (31), Shinta Naomi (24), Thalia (22), Jennifer Hanna (23), Sinka Juliani (27), Viviyona Apriani (25), Dwi Putri Bonita (28).
- Tim T: Michelle Christo Kusnadi (20), Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan (29), Elaine Hartanto (17), Shani Indira Natio (32).
"Theater no Megami (Dewi Theater)" sunting
- Lagu dari pertunjukan Teater JKT48 Tim J ke-3 "Theater no Megami (Dewi Theater)".
- Hanya 16 anggota Tim J yang terpilih, kecuali Delima, Frieska, dan Sonia.
- Posisi tengah depan: Veranda.
- Haruka dan Kinal untuk terakhir kali bersama Tim J (sebelum digantikan oleh Naomi, Elaine, dan Sofia).
- Lagu ini untuk pertama kali tampil di televisi pada konser "JKT48 Live in Concert - JKT48 Ada Banyak Rasa, Pilih Suka Rasa Apa?" yang ditayangkan di RTV pada tanggal 20 Juni 2015.
- Lagu ini dibawakan oleh:
- Tim J: Ayana Shahab, Beby Chaesara Anadila, Melody Nurramdhani Laksani, Jessica Veranda, Dena Siti Rohyati, Devi Kinal Putri, Gabriela Margareth Warouw, Ghaida Farisya, Haruka Nakagawa, Jennifer Rachel Natasya, Jessica Vania, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Rezky Wiranti Dhike, Shania Junianatha, Sendy Ariani, Thalia Ivanka Elizabeth.
"Saishuu Bell ga Naru (Bell Terakhir Berbunyi)" sunting
- Lagu dari pertunjukan Teater JKT48 Tim KIII ke-3 "Saishuu Bell ga Naru (Bell Terakhir Berbunyi)".
- Hanya 16 anggota Tim KIII yang terpilih, kecuali Shafa, Nadila, Novinta, dan Tata.
- Posisi tengah depan: TBA[butuh rujukan]
- Naomi untuk terakhir kali bersama Tim KIII (sebelum digantikan oleh Kinal).
- Lagu ini untuk pertama kali tampil di televisi pada konser "JKT48 Live in Concert - JKT48 Ada Banyak Rasa, Pilih Suka Rasa Apa?" yang ditayangkan di RTV pada tanggal 20 Juni 2015.
- Lagu ini dibawakan oleh:
"Te wo Tsunaginagara (Sambil Menggandeng Erat Tanganku)" sunting
- Lagu dari pertunjukan Teater JKT48 Tim T pertama "Te wo Tsunaginagara (Sambil Menggandeng Erat Tanganku)".
- Hanya 16 anggota Tim T yang terpilih, tanpa kecuali
- Posisi tengah depan: Andela.
- Elaine untuk terakhir kali bersama Tim T (sebelum digantikan oleh Haruka, Nina, Stefi, dan Cesen).
- Singel terakhir untuk Andela
- Lagu ini untuk pertama kali tampil di televisi pada konser "JKT48 Live in Concert - JKT48 Ada Banyak Rasa, Pilih Suka Rasa Apa?" yang ditayangkan di RTV pada tanggal 20 Juni 2015.
- Lagu ini dibawakan oleh:
- Tim T: Amanda Dwi Arista, Andela Yuwono, Aninditha Rahma Cahyadi, Ayu Safira Oktaviani, Chikita Ravenska Mamesah, Elaine Hartanto, Feni Fitriyanti, Fransisca Saraswati Puspa Dewi, Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan, Martha Graciela, Michelle Christo Kusnadi, Nadhifa Salsabila, Ni Made Ayu Vania Aurellia, Shani Indira Natio, Shania Gracia, Syahfira Angela Nurhaliza.
"Refrain Full of Hope" sunting
- Sama dengan anggota senbatsu "Refrain Penuh Harapan" versi bahasa Indonesia
Referensi sunting
- JKT48 - Kibouteki Refrain @Dahsyat RCTI 1 Juni 2015, diakses tanggal 2020-04-10
- [Fixed] JKT48 - Boku Dake no Value @ Konser JKT48 RTV (27-6-2015), diakses tanggal 2020-04-10
- JKT48 - Dewi Theater, diakses tanggal 2020-04-10
- [HD] JKT48 - Bel Terakhir Berbunyi @ Konser JKT48 "Ada banyak rasa, Pilih suka rasa apa?", diakses tanggal 2020-04-10
- [HD] JKT48 - Sambil Menggandeng Erat Tanganku @ Konser JKT48 "Ada banyak rasa, Pilih suka rasa apa?", diakses tanggal 2020-04-10