www.wikidata.id-id.nina.az

Prasasti Leiden adalah salah satu peninggalan sejarah yang menjadi bukti keberadaan Sriwijaya di masa lalu 1 Prasasti in

Prasasti Leiden

Prasasti Leiden adalah salah satu peninggalan sejarah yang menjadi bukti keberadaan Sriwijaya di masa lalu. Prasasti ini juga merupakan manuskrip yang ditulis pada lempengan tembaga berangka tahun 1005 yang terdiri dari bahasa Sanskerta dan bahasa Tamil. Prasasti ini dinamakan sesuai dengan tempat berada sekarang yaitu pada KITLV Leiden, Belanda.

Prasasti ini memperlihatkan hubungan antara dinasti Sailendra dari Suvarnadvipa dengan dinasti Chola dari Tamil, selatan India.

Penafsiran teks prasasti sunting

Isi prasasti sunting

  1. So-yam-akhila-kala-kalâpa
  2. pârâvâra-pâradrsv-âsësa-nrpa-cakra-câru-châmïkara-kirïta-kôtigha-
  3. tit-ânekâ-mânikya-marïci-punja-puiïjarïkrta-pâda-pïthô Râjarâjô Râjakësari-
  4. varmmâ sva-sâmrajya-varsë ëkavimsatitamë nikhila-dharanï-tilakâyamânë Ksa-
  5. triya-sikhamani-valanâdu-nâmni mahati janapada-nivahë Pattana-kkurranâmni janapa-
  6. dê-nëka-sura-sadana-satra-prap-ârâm-âbhirâmë vividha-saudha-râjirâjamânë Nâ-
  7. gïpattanê nija-mati-vibhava-vijita-Suragurunâ budha-jana-kamala-vanamarïcimâiin- â
  8. rtthi-jana-kalpapâdapëna Sailendra-vamsa-sambhutëna Srïvisay-âdhipati-
  9. nâ Katàh-àdhipatyam-àtanvatà Makara-ddhvajën-âdhigata-sakala-râjavidyasya Chulâ-
  10. manivarmmanah putrëna srï-Mâravijayôttumgavarmmanâ sva-pitur-nnâmnâ nirmâpi tam-adha-
  11. rïkrta - Kanakagiri-samunnati - vibhavam-atiramanïyan - Culamanivarmmavihâram- adhiva-
  12. satë Buddhàya tasminn-ëva janapada-nivahë Pattana kkurra-nâmni janapa-
  13. de karinï-parikramana-vispasta-sïmâ-catustayam-Ânaimamgalâbhi-
  14. dhânarh grâmam-adât || Itthandëvëna dattasya sva-pitrâ cakravarttinâ grâmasy-âsya ga-
  15. të tasmin-dëvabhuyam-mahaujasi | Tat-simhlsanam-ârudhas-tat-putrô Madhurântakah ||
  16. sâsanarh sâsvatan-dhimân kârayitv - àdisa(n) - nrpah Sësô-sesâm-mahim yâva-
  17. d-dhatté-sës-ôrag-ësvarah sthëyât-tâvad-vihârô-yam vibhavëna sa-
  18. h-âvanau || Sô-yam Katâh-âdhipati (r*)-ggunànân-nivâsa-bhumir-mmahita- pra-
  19. bhâvah (*) âgâminah prârtthayatë narëndrân dharmmam sadëmam-mama rakshat-êti

Arti dari Isi Prasati Leiden sunting

Berikut ini adalah penjelasan dari berbagai isi dari Prasasti Leiden:

Hubungan Kerajaan Cola dengan Sriwijaya.

Prasasti Leiden berisi hubungan yang erat antara kerajaan Sriwijaya dengan kerajaan Cola. Dalam prasasti ini, Raja dari Kerajaan Cola yaitu Rajendra Chola, mengakui bahwa ia memerintahkan pembangunan sebuah kuil untuk menghormati dewa yang dipuja oleh Raja Sriwijaya. Hal ini menunjukkan adanya interaksi politik dan hubungan yang saling menguntungkan antara kedua kerajaan tersebut pada masa lampau.

Wilayah Kerajaan Sriwijaya.

Prasasti Leiden juga memberikan informasi mengenai wilayah-wilayah Kerajaan Sriwijaya di masa lalu. Prasasti ini menyebutkan beberapa tempat yang dikuasai atau dijajah oleh Sriwijaya, termasuk daerah-daerah seperti Kadaram (Kedah), Pannai (Palembang), Melayu, dan Champa (Vietnam).

Hal tersebut menjelaskan keberadaan Sriwijaya sebagai kerajaan maritim yang kuat dan sangat luas di wilayah Asia Tenggara pada masa itu. Prasasti Leiden memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang hubungan politik dan geografis antara kerajaan Cola dan Sriwijaya.

Rujukan sunting

  1. "10 Peninggalan Kerajaan Sriwijaya yang Bersejarah". keluyuran.com. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  2. Majumdar, R.C. Note on Šailendra kings mentioned in Leiden Plates. EL, XXII, pp. 281-4.
  3. "Mengenal Isi Prasati Leiden Beserta Faktanya". kumparan. Diakses tanggal 2023-10-14. 

Artikel bertopik arkeologi ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

  • l
  • b
  • s
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Prasasti Leiden adalah salah satu peninggalan sejarah yang menjadi bukti keberadaan Sriwijaya di masa lalu 1 Prasasti ini juga merupakan manuskrip yang ditulis pada lempengan tembaga berangka tahun 1005 yang terdiri dari bahasa Sanskerta dan bahasa Tamil Prasasti ini dinamakan sesuai dengan tempat berada sekarang yaitu pada KITLV Leiden Belanda Prasasti ini memperlihatkan hubungan antara dinasti Sailendra dari Suvarnadvipa dengan dinasti Chola dari Tamil selatan India 2 Daftar isi 1 Penafsiran teks prasasti 1 1 Isi prasasti 2 Arti dari Isi Prasati Leiden 3 RujukanPenafsiran teks prasasti suntingIsi prasasti sunting So yam akhila kala kalapa paravara paradrsv asesa nrpa cakra caru chamikara kirita kotigha tit aneka manikya marici punja puiijarikrta pada pitho Rajarajo Rajakesari varmma sva samrajya varse ekavimsatitame nikhila dharani tilakayamane Ksa triya sikhamani valanadu namni mahati janapada nivahe Pattana kkurranamni janapa de neka sura sadana satra prap aram abhirame vividha saudha rajirajamane Na gipattane nija mati vibhava vijita Suraguruna budha jana kamala vanamaricimaiin a rtthi jana kalpapadapena Sailendra vamsa sambhutena Srivisay adhipati na Katah adhipatyam atanvata Makara ddhvajen adhigata sakala rajavidyasya Chula manivarmmanah putrena sri Maravijayottumgavarmmana sva pitur nnamna nirmapi tam adha rikrta Kanakagiri samunnati vibhavam atiramaniyan Culamanivarmmaviharam adhiva sate Buddhaya tasminn eva janapada nivahe Pattana kkurra namni janapa de karini parikramana vispasta sima catustayam Anaimamgalabhi dhanarh gramam adat Itthandevena dattasya sva pitra cakravarttina gramasy asya ga te tasmin devabhuyam mahaujasi Tat simhlsanam arudhas tat putro Madhurantakah sasanarh sasvatan dhiman karayitv adisa n nrpah Seso sesam mahim yava d dhatte ses orag esvarah stheyat tavad viharo yam vibhavena sa h avanau So yam Katah adhipati r ggunanan nivasa bhumir mmahita pra bhavah agaminah prartthayate narendran dharmmam sademam mama rakshat etiArti dari Isi Prasati Leiden suntingBerikut ini adalah penjelasan dari berbagai isi dari Prasasti Leiden Hubungan Kerajaan Cola dengan Sriwijaya Prasasti Leiden berisi hubungan yang erat antara kerajaan Sriwijaya dengan kerajaan Cola Dalam prasasti ini Raja dari Kerajaan Cola yaitu Rajendra Chola mengakui bahwa ia memerintahkan pembangunan sebuah kuil untuk menghormati dewa yang dipuja oleh Raja Sriwijaya Hal ini menunjukkan adanya interaksi politik dan hubungan yang saling menguntungkan antara kedua kerajaan tersebut pada masa lampau Wilayah Kerajaan Sriwijaya Prasasti Leiden juga memberikan informasi mengenai wilayah wilayah Kerajaan Sriwijaya di masa lalu Prasasti ini menyebutkan beberapa tempat yang dikuasai atau dijajah oleh Sriwijaya termasuk daerah daerah seperti Kadaram Kedah Pannai Palembang Melayu dan Champa Vietnam Hal tersebut menjelaskan keberadaan Sriwijaya sebagai kerajaan maritim yang kuat dan sangat luas di wilayah Asia Tenggara pada masa itu Prasasti Leiden memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang hubungan politik dan geografis antara kerajaan Cola dan Sriwijaya 3 Rujukan sunting 10 Peninggalan Kerajaan Sriwijaya yang Bersejarah keluyuran com Diakses tanggal 2023 10 14 Majumdar R C Note on Sailendra kings mentioned in Leiden Plates EL XXII pp 281 4 Mengenal Isi Prasati Leiden Beserta Faktanya kumparan Diakses tanggal 2023 10 14 nbsp Artikel bertopik arkeologi ini adalah sebuah rintisan Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya lbs Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Prasasti Leiden amp oldid 24534099