Perjanjian Pereyaslav adalah sebuah perjanjian yang disepakati oleh Dewan (rada) Pereyaslav yang berhimpun di kota Pereyaslav (kini Pereiaslav-Khmelnytskyi di Ukraina Tengah) pada Januari 1654 atas prakarsa Hetman Bohdan Khmelnytsky. Dengan disahkannya perjanjian ini, Khmelnytsky memperoleh perlindungan militer dari Ketsaran Rusia dan sebagai gantinya ia harus bersumpah setia kepada Tsar. Pada saat yang sama, wilayah Hetmanat Cossack tetap dapat mempertahankan status otonominya.
Pertemuan Dewan Pereyaslav dihadiri oleh utusan-utusan dari Moskwa yang dikepalai oleh Vasiliy Buturlin. Proses negosiasi membutuhkan penerjemahan karena kedua belah pihak sama-sama tidak dapat memahami bahasa pihak yang lain. Perjanjian ini mempercepat meletusnya Perang Rusia-Polandia (1654–67).
Catatan kaki sunting
- Serhii Plokhy,The Gates of Europe, Basic Books 2015 hlm.104.