Overlord (seri novel)

Overlord (Jepang: オーバーロードcode: ja is deprecated , Hepburn: Ōbārōdo) adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Kugane Maruyama dan diilustrasikan oleh so-bin. Seri ini mulai dimuat secara daring pada tahun 2010. sebelum diakuisisi oleh Enterbrain 16 volume telah diterbitkan sejak tanggal 30 Juli 2012, Sebuah adaptasi manga dengan gambar oleh Hugin Miyama mulai dimuat berseri dalam majalah Comp Ace terbitan Kadokawa Shoten pada tanggal 26 November 2014. Baik novel ringan dan manga dilisensikan di Amerika Utara oleh Yen Press.

Overlord
Gambar sampul novel ringan volume pertama
オーバーロード (Ōbārōdo)
Genre	Fantasi gelap, isekai
Seri novel
Pengarang	Kugane Maruyama
Penerbit	Arkadia Shōsetsuka ni Narō
Terbit	2010 – sekarang
Novel ringan
Pengarang	Kugane Maruyama
Ilustrator	so-bin
Penerbit	Enterbrain
Penerbit bahasa Inggris	^NA Yen Press
Demografi	Pria
Terbit	30 Juli 2012 – sekarang
Volume	16 (Daftar volume)
Manga
Pengarang	Satoshi Ōshio
Ilustrator	Hugin Miyama
Penerbit	Kadokawa Shoten
Penerbit bahasa Inggris	^NA Yen Press
Majalah	Comp Ace
Demografi	Seinen
Terbit	26 November 2014 – sekarang
Volume	19 (Daftar volume)
Seri anime
Sutradara	Naoyuki Itō Minoru Ashina (OVA)
Produser	Shō Tanaka Kazufumi Kikushima Satoshi Fukao Noritomo Isogai Yuki Yoshida
Skenario	Yukie Sugawara
Musik	Shūji Katayama (Team-MAX)
Studio	Madhouse Studio Puyukai (OVA)
Pelisensi	^AUS Madman Entertainment ^NA/UK Funimation
Saluran asli	AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS, TV Aichi, BS11, MBS
Tayang	7 Juli 2015 – 2 Oktober 2018
Episode	39 + OVA (Daftar episode)
Animasi web orisinal
Overlord: Ple Ple Pleiades
Sutradara	Minoru Ashina
Produser	Minoru Ashina
Studio	Studio Puyukai
Tayang	25 September 2015 – 2 Oktober 2018
Episode	34 (Daftar episode)
Film anime
Overlord: The Undead King Overlord: The Dark Warrior
Sutradara	Naoyuki Itō
Skenario	Yukie Sugawara
Musik	Shūji Katayama (Team-MAX)
Studio	Madhouse
Tayang	25 Februari 2017 (Bagian 1) 11 Maret 2017 (Bagian 2)
Durasi	117 menit (Bagian 1) 108 menit (Bagian 2)
Portal anime dan manga

Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Madhouse dengan total 3 musim dan terdiri dari 13 episode di setiap musimnya, musim pertama mulai ditayangkan antara tanggal 7 Juli hingga 9 September 2015. dua film kompilasi dari musim pertama dirilis di jepang pada tanggal 25 Februari 2017 hingga 11 Maret 2017. Musim kedua ditayangkan pada tanggal 9 Januari hingga 3 April 2018, dengan musim ketiga yang tayang perdana pada tahun yang sama pada tanggal 10 Juli 2018, setelah episode terakhir ditayangkan pada tanggal 2 Oktober 2018. Penulis skenario untuk seri anime membahas kemungkinan musim keempat di AnimagiC 2019 di Jerman, mengatakan bahwa "sangat mungkin" akan diproduksi.

Plot

Lihat pula: Daftar karakter Overlord (seri novel)

Pada tahun 2126, Game Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game atau DMMORPG bernama Yggdrasil dirilis. Itu menonjol di antara semua DMMORPG lain karena kemampuannya yang luar biasa tinggi bagi pemain untuk berinteraksi dengan permainan. Setelah beroperasi selama 12 tahun, server game akan segera dimatikan. Dalam game ada guild, Ainz Ooal Gown, yang pernah terdiri dari 41 anggota dan dikreditkan sebagai salah satu guild terkuat dalam game. Sekarang hanya 4 anggota yang tersisa, 37 lainnya telah keluar dari permainan. Dari 4 itu hanya satu, karakter alder lich bernama Momonga, yang terus bermain sebagai pemimpin serikat dan mempertahankan markas mereka, The Great Tomb of Nazarick. Dia mengundang anggota guild yang tersisa tetapi hanya dari mereka yang muncul dan hanya sebentar sebelum pergi. Sementara sedih dengan ini, ia menerima kenyataan bahwa teman-temannya memiliki kehidupan mereka yang lain untuk dirawat dan memutuskan untuk tetap masuk sampai server ditutup.

Ketika waktu shut-down tiba, bagaimanapun, Momonga menemukan bahwa permainan belum hilang. Sebaliknya tampaknya seolah-olah Yggdrasil telah diciptakan kembali sebagai realitasnya sendiri bersama dengan berbagai NPC-nya telah dihidupkan sementara Momonga telah terperangkap dalam bentuk avatar permainannya, membuat dia tidak dapat menggunakan fungsi pemain normal, seperti Pesan, atau bahkan keluar. Tanpa pilihan lain, Momonga mulai belajar jika ada orang dari dunia nyata yang juga ada di dunia baru ini bersamanya. Mengambil nama Ainz Ooal Gown, sebuah pesan untuk pemain lain, Momonga mulai menjelajahi dunia dalam upaya untuk mencari tahu apa yang terjadi saat mencari siapa pun atau apa pun yang dapat membantunya memecahkan misteri ini, sambil memastikan keamanan Nazarick.

Media

Novel ringan

Seri novel ringan yang ditulis oleh Maruyama dengan ilustrasi oleh so-bin, mulai dimuat secara daring pada tahun 2010 melalui situs penerbitan novel Arcadia. Seri ini juga dimuat di situs web berisi novel karya penggunanya Shōsetsuka ni Narō pada tahun 2012, sebelum diakuisisi Enterbrain. Pada tanggal 30 September 2017, seri ini telah diterbitkan oleh Enterbrain dalam 16 volume, dengan volume pertama dirilis pada tangal 30 Juli 2012 dan volume lima belas dirilis pada tanggal 29 Juli 2022. Yen Press mengumumkan lisensinya pada seri tersebut pada bulan Oktober 2015 untuk Amerika Utara dan mulai menerbitkan novel dalam bahasa Inggris, dengan volume pertama dirilis pada tanggal 24 Mei 2016.

No.	Judul	Rilis versi Jepang	Rilis versi bahasa Inggris
1	Overlord 1: The Undead King Ōbārōdo 1: Fushisha no Ō (オーバーロード1 不死者の王)	Juli 30, 2012 ISBN 978-4-04-728152-3	Mei 24, 2016 ISBN 978-0-316-27224-7
2	Overlord 2: The Dark Warrior Ōbārōdo 2: Shikkoku no Senshi (オーバーロード2 漆黒の戦士)	November 30, 2012 ISBN 978-4-04-728451-7	September 27, 2016 ISBN 978-0-316-36391-4
3	Overlord 3: The Bloody Valkyrie Ōbārōdo 3: Senketsu no Ikusa Otome (オーバーロード3 鮮血の戦乙女)	Maret 30, 2013 ISBN 978-4-04-728689-4	Januari 24, 2017 ISBN 978-0-316-36393-8
4	Overlord 4: The Lizard Man Heroes Ōbārōdo 4: Rizādoman no Yūsha-tachi (オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち)	Juli 31, 2013 ISBN 978-4-04-728953-6	Mei 23, 2017 ISBN 978-0-316-39759-9
5	Overlord 5: The Men in the Kingdom (Part 1) Ōbārōdo 5: Ōkoku no Otoko-tachi (Jō) (オーバーロード5 王国の漢たち [上])	Desember 28, 2013 ISBN 978-4-04-729259-8	September 19, 2017 ISBN 978-0-316-39761-2
6	Overlord 6: The Men in the Kingdom (Part 2) Ōbārōdo 6: Ōkoku no Otoko-tachi (Ge) (オーバーロード6 王国の漢たち [下])	Januari 31, 2014 ISBN 978-4-04-729356-4	Januari 1, 2018 ISBN 978-0-316-39879-4
7	Overlord 7: The Invaders of the Large Tomb Ōbārōdo 7: Daifunbo no Shinnyūsha (オーバーロード7 大墳墓の侵入者)	Agustus 30, 2014 ISBN 978-4-04-729809-5	Mei 22, 2018 ISBN 978-0-316-39881-7
8	Overlord 8: The Two Leaders Ōbārōdo 8: Futari no Shidōsha (オーバーロード8 二人の指導者)	Desember 26, 2014 ISBN 978-4-04-730084-2	September 18, 2018 ISBN 978-0-316-39884-8
9	Overlord 9: The Magic Caster of Destroy Ōbārōdo 9: Hagun no Mahō Eishōsha (オーバーロード9 破軍の魔法詠唱者)	Juni 29, 2015 ISBN 978-4-04-730473-4	Januari 22, 2019 ISBN 978-0-316-39886-2
10	Overlord 10: The Ruler of Conspiracy Ōbārōdo 10: Bōryaku no Tōchisha (オーバーロード10 謀略の統治者)	Mei 30, 2016 ISBN 978-4-04-734089-3	Mei 21, 2019 ISBN 978-0-316-44498-9
11	Overlord 11: The Craftsman of Dwarf Ōbārōdo 11: Yama Kobito no Kōshō (オーバーロード11 山小人の工匠)	September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734230-9	Oktober 29, 2019 ISBN 978-0-316-44501-6
12	Overlord 12: The Paladin of the Holy Kingdom (Part 1) Ōbārōdo 12: Sei Ōkoku no Sei Kishi (Jō) (オーバーロード12 聖王国の聖騎士　[上])	September 30, 2017 ISBN 978-4-04-734845-5	Juni 23, 2020 ISBN 978-1-975-30806-3
13	Overlord 13: The Paladin of the Holy Kingdom (Part 2) Ōbārōdo 13: Sei Ōkoku no Sei Kishi (Ge) (オーバーロード13 聖王国の聖騎士　[下])	April 27, 2018 ISBN 978-4-04-734947-6	Juni 1, 2021 ISBN 978-1-975-31153-7
14	Overlord 14: The Witch of the Falling Kingdom Ōbārōdo 14: Mekkoku no Majo (オーバーロード14 滅国の魔女)	Maret 12, 2020 ISBN 978-4-04-735885-0	Juni 21, 2022 ISBN 978-1-975-32380-6
15	Overlord 15: The Half Wood Elf God-kin (Part 1) Ōbārōdo 15: Han Mori Yōsei no Shinjin (Jō) (オーバーロード15半森妖精の神人 [上])	Juni 30, 2022 ISBN 978-4-047-36555-1	Maret 21, 2023 ISBN 978-1-975-36056-6
16	Overlord 16: The Half Wood Elf God-kin (Part 2) Ōbārōdo 16: Han Mori Yōsei no Shinjin (Ge) ((オーバーロード16半森妖精の神人 [下])	Juli 29, 2022 ISBN 978-4-047-36556-8	Juli 18, 2023 ISBN 978-1-975-36780-0

Manga

Sebuah adaptasi manga oleh Satoshi Ōshio, dengan gambar oleh Hugin Miyama, mulai dimuat dalam majalah Comp Ace terbitan Kadokawa Shoten pada tanggal 26 November 2014.

No.	Tanggal rilis asli	ISBN asli	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	Juni 26, 2015	ISBN 978-4-04-103071-4	Juni 28, 2016	ISBN 978-0-316-27227-8
2	Juli 25, 2015	ISBN 978-4-04-103072-1	September 27, 2016	ISBN 978-0-316-39766-7
3	Desember 26, 2015	ISBN 978-4-04-103857-4	Desember 13, 2016	ISBN 978-0-316-43425-6
4	Juni 25, 2016	ISBN 978-4-04-104399-8	Oktober 31, 2017	ISBN 978-0-316-47643-0
5	Agustus 26, 2016	ISBN 978-4-04-104400-1	Januari 23, 2018	ISBN 978-0-316-51724-9
6	Desember 26, 2016	ISBN 978-4-04-104679-1	April 17, 2018	ISBN 978-0-316-51727-0
7	Mei 24, 2017	ISBN 978-4-04-105764-3	Juli 24, 2018	ISBN 978-1-9753-5335-3
8	Desember 26, 2017	ISBN 978-4-04-106389-7	November 13, 2018	ISBN 978-1-9753-2813-9
9	April 26, 2018	ISBN 978-4-04-106390-3	Februari 19, 2019	ISBN 978-1-9753-8284-1
10	Juli 26, 2018	ISBN 978-4-04-107168-7	Mei 21, 2019	ISBN 978-1-9753-5739-9
11	Februari 26, 2019	ISBN 978-4-04-107896-9	September 24, 2019	ISBN 978-1-9753-3230-3
12	September 24, 2019	ISBN 978-4-04-108688-9	Mei 19, 2020	ISBN 978-1-9753-1296-1
13	Maret 24, 2020	ISBN 978-4-04-108689-6	Juni 1, 2021	ISBN 978-1-9753-2309-7
14	November 25, 2020	ISBN 978-4-04-110815-4	November 16, 2021	ISBN 978-1-9753-2335-6
15	Juli 26, 2021	ISBN 978-4-04-111589-3	Agustus 23, 2022	ISBN 978-1-9753-4485-6
16	Januari 26, 2022	ISBN 978-4-04-111590-9	November 22, 2022	ISBN 978-1-97-535994-2
17	Juni 24, 2022	ISBN 978-4-04-112615-8	Mei 23, 2023	ISBN 978-1-97-536640-7
18	Maret 25, 2023	ISBN 978-4-04-113501-3	Februari 20, 2024	ISBN 978-1-97-537954-4
19	Desember 26, 2023	ISBN 978-4-04-114353-7	—	—

Anime

Lihat pula: Daftar episode Overlord

Lihat pula: Isekai Quartet

Sebuah adaptasi anime terdiri dari 13 episode yang diproduksi oleh Madhouse ditayangkan antara tanggal 7 Juli hingga 29 September 2015. Lagu Tema pembukanya adalah "Clattanoia" dibawakan oleh OxT, dan lagu tema penutupnya adalah "L.L.L." dibawakan oleh Myth & Roid. Keduanya adalah band dari musisi Tom-H@ck. Adaptasi anime mencakup novel ringan volume 1 sampai 3. Sebuah animasi video orisinal 30 menit yang digabungkan dengan volume terbatas kesebelas dari seri novel ringan yang dirilis pada tanggal 30 September 2016. Dua film kompilasi bertindak sebagai rekap dari seri anime dirilis pada tahun 2017. film kompilasi pertama yang berjudul Overlord: The Undead King (オーバーロード 不死者の王code: ja is deprecated , Ōbārōdo: Fushisha no Ō) dirilis pada tanggal 25 Februari 2017, sedangkan film kompilasi kedua yang berjudul Overlord: The Dark Warrior (オーバーロード 漆黒の戦士code: ja is deprecated , Ōbārōdo: Shikkoku no Senshi) dirilis pada tanggal 11 Maret 2017. Lagu tema film tersebut berjudul "Crazy Scary Holy Fantasy", yang dibawakan oleh Myth & Roid.

Musim kedua diumumkan pada pemutaran film, dari film kompilasi kedua. Seri ini ditayangkan perdana pada tanggal 9 Januari 2018. Seri ini berlangsung dengan total 13 episode. Funimation telah melisensikan musim kedua untuk simuldub. Lagu tema pembuka adalah "Go Cry Go" dibawakan oleh OxT, dan lagu tema penutupnya adalah "Hydra" dibawakan oleh Myth & Roid. Musim kedua dari adaptasi anime mencakup novel ringan volume 4 sampai 6.

Musim ketiga ditayangkan pada tanggal 10 Juli 2018. Lagu tema pembukanya adalah "VORACITY" dibawakan oleh Myth & Roid, dan lagu tema penutupnya adalah "Silent Solitude" dibawakan oleh OxT. Dengan terdiri dari 13 episode seperti musim sebelumnya, musim ketiga dari adaptasi anime mencakup novel ringan volume 7 sampai 9.

Selama AnimagiC 2019 di Jerman. Kugane Maruyama, so-bin, dan penulis skenario anime Overlord Yukie Sugawara menjadi tamu kehormatan Selama panel Overlord. musim keempat dari seri anime dibahas, Sementara Maruyama tidak berkomentar. Sugawara mengatakan kepada peserta yang hadir bahwa "sangat mungkin" musim keempat akan diproduksi di masa depan.

Sebuah anime crossover komedi, Isekai Quartet menampilkan karakter dari Overlord dalam gaya Chibi, mirip dengan OVA. Seri ini juga menampilkan karakter dari seri novel ringan KonoSuba, Re: Zero - Starting Life in Another World, dan The Saga of Tanya the Evil, semuanya diterbitkan oleh Kadokawa Corporation. seri ini mulai tayang perdana pada 9 April 2019.

Penerimaan

Pada bulan Juni 2015, sebelum rilis anime dan manga, seri novel ringan telah dicetak sekitar 600.000 eksemplar di Jepang dengan 8 volume. Pada tanggal 1 Agustus 2015, seri novel ringan dan seri manga telah terjual sebanyak 1 juta kopi di Jepang. Pada tanggal 4 Agustus, cetak ulang 600.000 eksemplar novel diumumkan. Pada tanggal 20 Agustus 2015, seri novel ringan Overlord 9 volume dan seri manga 2 volume keduanya memiliki lebih dari 1,5 juta eksemplar beredar di Jepang. Pada tanggal 18 September 2015, novel ringan dan manga Overlord telah beredar lebih dari 2 juta kopi. Pada Mei 2016, seri novel ringan Overlord telah dicetak sebanyak 2,5 juta eksemplar. Overlord telah dinobatkan sebagai seri novel ringan terlaris pada tahun 2015. Pada bulan April 2018, novel ringan dan manga jika dikombinasikan telah dicetak lebih dari 7 juta kopi.

Novel ringan ini menempati peringkat pertama pada tahun 2017 dalam buku panduan novel ringan tahunan Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi!, dalam kategori tankōbon Seri ini di peringkat keempat pada tahun 2018.

Dalam mengulas adaptasi animenya, Kotaku menyebut anime Overlord sebagai "magnificent power fantasy" yang "mengusung tema yang sangat berhubungan bagi siapa saja yang pernah memainkan MMORPG sebelumnya." Namun, review oleh Monsters and Critics menyatakan bahwa "fans tidak terlalu senang dengan animasi CGI" yang diproduksi oleh studio Madhouse untuk musim ketiga dan "kekecewaan terbesar adalah Overlord Musim 3 Episode 12, yang menghidupkan adegan epik yang menampilkan Dark Youngs".

Referensi

1. Cardine, Kyle (Oktober 25, 2014). "Over Lord Fantasy RPG Light Novels Gets Manga". Anime News Network. Diakses tanggal Oktober 25, 2014. 
2. Hodgkins, Crystalyn (6 Oktober 2018). "New Isekai Quartet Anime Project Crosses Over Overlord, Re:Zero, Tanya, Konosuba Franchises". Anime News Network. Diakses tanggal 9 Desember 2018. 
3. 劇場版総集編 オーバーロード 不死者の王 (2017). allcinema (dalam bahasa Jepang). Stingray. Diakses tanggal 11 Maret 2017. 
4. 劇場版総集編 オーバーロード 漆黒の英雄 (2017). allcinema (dalam bahasa Jepang). Stingray. Diakses tanggal 11 Maret 2017. 
5. . Monsters and Critics. Agustus 5, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-08-05. Diakses tanggal Agustus 5, 2019. 
6. オーバーロード1 不死者の王 [Overlord 1: The Undead King] (dalam bahasa Jepang). ASIN 4047281522. 
7. Maruyama, Kugane (2016-05-24). Overlord, Vol. 1 - light novel. ISBN 0316272248. 
8. オーバーロード2 漆黒の戦士 [Overlord 2: The Dark Warrior] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
9. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 5, 2016. Diakses tanggal November 5, 2016.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
10. オーバーロード3 鮮血の戦乙女 [Overlord 3: The Bloody Valkyrie] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
11. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 5, 2016. Diakses tanggal November 5, 2016.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
12. オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち [Overlord 4: The Lizard Man Heroes] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
13. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 15, 2016. Diakses tanggal November 14, 2016.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
14. オーバーロード5 王国の漢たち [上] [Overlord 5: The Men in the Kingdom (Part 1)] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
15. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal Maret 16, 2017. Diakses tanggal Maret 15, 2017.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
16. オーバーロード6 王国の漢たち [下] [Overlord 6: The Men in the Kingdom (Part 2)] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
17. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-12-12. Diakses tanggal November 14, 2017. 
18. オーバーロード7 大墳墓の侵入者 [Overlord 7: The Invaders of the Large Tomb] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
19. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-28. Diakses tanggal November 14, 2017. 
20. オーバーロード8 二人の指導者 [Overlord 8: The Two Leaders] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
21. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-02-22. Diakses tanggal Juli 12, 2018. 
22. オーバーロード9 破軍の魔法詠唱者 [Overlord 9: The Magic Caster of Destroy] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
23. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-02-22. Diakses tanggal Juli 12, 2018. 
24. オーバーロード10 謀略の統治者 [Overlord 10: The Ruler of Conspiracy] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
25. "Overlord, Vol. 10 (light novel)". Hachette Book Group. Diakses tanggal Desember 7, 2018. ^{[pranala nonaktif permanen]}
26. オーバーロード11 山小人の工匠 [Overlord 11: The Craftsman of Dwarf] (dalam bahasa Jepang). Enterbrain. Diakses tanggal November 5, 2016. 
27. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-02-22. Diakses tanggal Juli 27, 2019. 
28. オーバーロード12 聖王国の聖騎士 上 [Overlord 12: The Paladin of the Holy Kingdom (Part 1)] (dalam bahasa Jepang). Amazon. 2017-09-30. ISBN 9784047348455. Diakses tanggal November 14, 2017. 
29. "Overlord, Vol. 12 (light novel)". Hachette Book Group. Diakses tanggal Mei 14, 2020. ^{[pranala nonaktif permanen]}
30. オーバーロード13 聖王国の聖騎士 下 [Overlord 13: The Paladin of the Holy Kingdom (Part 2)] (dalam bahasa Jepang). ASIN 404734947X. 
31. "Overlord, Vol. 13 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal Agustus 9, 2021. 
32. オーバーロード14 滅国の魔女 [Overlord 14: The Witch of Ruin] (dalam bahasa Jepang). Amazon. 2020-03-12. ISBN 9784047358850. Diakses tanggal November 22, 2019. 
33. "Overlord, Vol. 14 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal April 30, 2022. 
34. オーバーロード15半森妖精の神人 [上] [Overlord 15: The Half Wood Elf God-kin (Part 1)] (dalam bahasa Jepang). Amazon. 2022-04-30. ISBN 9784047365551. Diakses tanggal April 30, 2022. 
35. "Overlord, Vol. 15 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 20, 2023. 
36. オーバーロード16半森妖精の神人 [下] [Overlord 16: The Half Wood Elf God-kin (Part 2)] (dalam bahasa Jepang). Amazon. 2022-04-30. ISBN 9784047365568. Diakses tanggal April 30, 2022. 
37. "Overlord, Vol. 16 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 20, 2023. 
38. (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-18. Diakses tanggal Juli 19, 2016. 
39. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 14, 2016. Diakses tanggal Juli 19, 2016.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
40. (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-18. Diakses tanggal Juli 19, 2016. 
41. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 14, 2016. Diakses tanggal Juli 19, 2016.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
42. (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-18. Diakses tanggal Juli 19, 2016. 
43. . Hachette Book Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 14, 2016. Diakses tanggal Juli 19, 2016.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
44. (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-18. Diakses tanggal Juli 19, 2016. 
45. "Overlord, Vol. 4 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal Mei 18, 2017. ^{[pranala nonaktif permanen]}
46. "オーバーロード (5)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal November 14, 2017. 
47. "Overlord, Vol. 5 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal November 14, 2017. ^{[pranala nonaktif permanen]}
48. "オーバーロード (6)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal November 14, 2017. 
49. "Overlord, Vol. 6 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal November 14, 2017. ^{[pranala nonaktif permanen]}
50. "オーバーロード (7)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal November 14, 2017. 
51. "Overlord, Vol. 7 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal Juli 28, 2018. ^{[pranala nonaktif permanen]}
52. "オーバーロード (8)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal November 14, 2017. 
53. "Overlord, Vol. 8 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal Agustus 28, 2018. ^{[pranala nonaktif permanen]}
54. "オーバーロード (9)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal Mei 17, 2018. 
55. "Overlord, Vol. 9 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal Agustus 28, 2018. ^{[pranala nonaktif permanen]}
56. "オーバーロード (10)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal Agustus 28, 2018. 
57. "Overlord, Vol. 10 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal Desember 19, 2018. ^{[pranala nonaktif permanen]}
58. "オーバーロード (11)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal Mei 5, 2019. 
59. "Overlord, Vol. 11 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal November 2, 2019. ^{[pranala nonaktif permanen]}
60. "オーバーロード (12)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal September 14, 2019. 
61. "Overlord, Vol. 12 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Hachette Book Group. Diakses tanggal Maret 5, 2020. ^{[pranala nonaktif permanen]}
62. "オーバーロード (13)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal Maret 16, 2020. 
63. "Overlord, Vol. 13 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Yen Press. Diakses tanggal Agustus 9, 2021. 
64. "オーバーロード (14)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal November 26, 2020. 
65. "Overlord, Vol. 14 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Yen Press. Diakses tanggal Agustus 9, 2021. 
66. "オーバーロード (15)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal Agustus 9, 2021. 
67. "Overlord, Vol. 15 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Yen Press. Diakses tanggal Mei 28, 2022. 
68. "オーバーロード (16)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal Desember 10, 2021. 
69. "Overlord, Vol. 16 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Yen Press. Diakses tanggal Februari 20, 2023. 
70. "オーバーロード (17)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal Mei 28, 2022. 
71. "Overlord, Vol. 17 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Yen Press. Diakses tanggal Februari 20, 2023. 
72. "オーバーロード (18)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal Februari 20, 2023. 
73. "Overlord, Vol. 18 (manga)" (dalam bahasa Inggris). Yen Press. Diakses tanggal September 6, 2023. 
74. "オーバーロード (19)" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal September 6, 2023. 
75. "Cast, Staff, Premiere Date Announced for Over Lord Fantasy RPG TV Anime". Anime News Network. Maret 24, 2015. Diakses tanggal Maret 25, 2015. 
76. Green, Scott (Mei 30, 2016). ""Overlord" Light Novel To Include Super Deformed "Pleiades" Blu-ray". Crunchyroll. Diakses tanggal Mei 30, 2016. 
77. "Overlord Anime Has Compilation Film in the Works". Anime News Network. September 29, 2016. Diakses tanggal November 5, 2016. 
78. "Overlord Anime's Compilation Project Split Into 2 Films With Myth&Roid Music". Anime News Network. November 24, 2016. Diakses tanggal November 24, 2016. 
79. "Overlord: Fushisha no Ō Anime Film's Ad Previews Myth&Roid Song". Anime News Network. Februari 13, 2017. Diakses tanggal Maret 15, 2017. 
80. "Overlord TV Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. Maret 10, 2017. Diakses tanggal Maret 10, 2017. 
81. "Overlord TV Anime's 2nd Season Premieres in January 2018". Anime News Network. September 28, 2017. Diakses tanggal September 28, 2017. 
82. "Overlord II Anime's New Videos Reveal More of Cast, January 9 Debut". Anime News Network. Desember 17, 2017. Diakses tanggal Desember 17, 2017. 
83. "CONFIRMED: We got season 2! #Overlord (Funimation's official Facebook account)". www.facebook.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-01-09. 
84. . Overlord official website (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-28. Diakses tanggal Januari 17, 2018. 
85. Pineda, Rafael Antonio (Juni 24, 2018). "Overlord Anime's New Visual, July 10 Premiere Revealed". Anime News Network. Diakses tanggal Juni 25, 2018. 
86. Ressler, Karen (April 3, 2018). "Overlord Anime Gets 3rd Series". Anime News Network. Diakses tanggal April 3, 2018. 
87. "Overlord III Anime Listed With 13 Episodes". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-06-29. 
88. Pineda, Rafael Antonio (Mei 16, 2018). "OxT, MYTH&ROID Perform Songs for Overlord III Anime Season". Anime News Network. Diakses tanggal Mei 16, 2018. 

Pranala luar

• (Jepang) Situs web resmi novel ringan
• (Jepang) Situs web resmi anime
• Overlord di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)