Outlander (seri televisi)

Untuk kegunaan lain, lihat Outlander.

Outlander adalah sebuah acara televisi (TV series) drama televisi Amerika-Inggris yang berdasarkan sejarah perjalanan waktu, dari novel Outlander series yang ditulis oleh Diana Gabaldon. Dikembangkan oleh Ronald D. Moore dan diproduksi oleh Sony Pictures Television dan Left Bank Pictures untuk Starz, acara perdana ditayangkan pada 9 Agustus, 2014. Dibintangi oleh Caitriona Balfe sebagai Claire Randall, yang menikah pada Perang Dunia II sebagai perawat pada tahun 1945, yang menemukan dirinya diangkut kembali ke Skotlandia pada 1743, di mana dia menghadapi seorang Highland warrior yang gagah yaitu Jamie Fraser (Sam Heughan) dan terlibat di Jacobite risings. Musim kedua atau seri kedua, terdiri dari 13 episode dan berdasarkan novel Dragonfly in Amber, tayang perdana pada 9 April 2016.

Outlander
Promotional poster (2014)
Genre	Historical fiction Drama Science fiction Petualangan Fantasi Romantis
Berdasarkan	Outlander series oleh Diana Gabaldon
Pengembang	Ronald D. Moore
Pemeran	Caitriona Balfe Sam Heughan Tobias Menzies Gary Lewis Graham McTavish Lotte Verbeek Bill Paterson Laura Donnelly Douglas Henshall Steven Cree Duncan Lacroix Grant O'Rourke Stephen Walters Simon Callow Dominique Pinon Stanley Weber Andrew Gower Rosie Day Frances de la Tour
Lagu pembuka	"The Skye Boat Song" by Raya Yarbrough
Penata musik	Bear McCreary
Negara asal	United Kingdom United States
Bahasa asli	English Scottish Gaelic Scots language
Jmlh. musim	7
Jmlh. episode	83 (daftar episode)
Produksi
Produser eksekutif	Andy Harries Jim Kohlberg Ronald D. Moore Maril Davis Anne Kenney Toni Graphia Ira Steven Behr
Produser	David Brown Matthew B. Roberts
Lokasi produksi	Scotland Czech Republic England
Sinematografi	David Higgs Stephen McNutt
Penyunting	Michael O'Halloran
Pengaturan kamera	Single-camera
Durasi	55–60 minutes
Rumah produksi	Sony Pictures Television Left Bank Pictures Story Mining and Supply Company Tall Ship Productions
Distributor	Sony Pictures Television
Rilis asli
Jaringan	Starz
Rilis	9 Agustus 2014 (2014-08-09) – Sekarang

Ringkasan

Musim 1

Pada tahun 1945, bekas Perang Dunia II perawat Claire Randall dan suaminya Frank mengunjungi Inverness, Skotlandia. Menjelajahi Standing Stone di Craigh na Dun, Claire pingsan setelah dia menyentuh batu itu, dan terbangun dan menyadari dirinya di tengah-tengah asebuah pertempuran antara Redcoats dan pemberontak Skotlandia Highlanders. Diselamatkan dari serangan Frank yang menyeramkan oleh Redcoat Captain Jonathan "Black Jack" Randall, dia menggunakan latihan medisnya untuk membantu Scotsman Jamie Fraser yang terluka. Claire menyadari bahwa Randall adalah moyangnya Frank, dan tampaknya dia sudah menempuh perjalanan mundur ke tahun 1743. Keahliannya mendapatkan sebuah tempat di Istana Leoch sebagai seorang tabib, tapi dia adalah seorang tahanan dari Klan MacKenzie dan tidak bisa melakukan perjalanan ke Standing Stone untuk mencoba untuk kembali ke masanya. Claire dan Jamie semakin dekat, dan dia datang untuk memahami bahwa Scotsmen mengumpulkan dana terselubung untuk tentara Jacobite. Mengetahui dari sejarah bahwa mereka ditakdirkan untuk gagal dan banyak Highlanders mati, Claire mencoba untuk memperingatkan mereka. Dia memahami bahwa Randall dan Jamie memiliki sejarah pahit, dan Jamie menikah dengan Claire untuk melindungi dirinya dari kesadisan Randall. Claire dan Jamie menyadari bahwa mereka memiliki perasaan satu sama lain, tapi dia masih terpikir tentang Frank. Pada tahun 1945, Frank kehilangan harapan bahwa ia akan menemukan Claire, seperti kebahagiaannya dalam perkawinan barunya untuk Jamie di masa lalu. Keduanya akhirnya siap untuk menerima bahwa mereka kehilangan satu sama lain, keadaan membawa Frank dan Claire untuk bertemu di Standing Stone, setelah dua abad yang terpisah. Mereka mendengar satu sama lain berbicara melalui waktu, tapi sebelum Claire bisa menyentuh batu itu, dia ditangkap lagi oleh Randall

Jamie menyelamatkan Claire dari dari penculikan Randall, namun pernikahan mereka diuji akibat penyelamatan yang membangkitkan masalah antara Clan MacKenzie. Claire dan temannya Geillis Duncan, seorang herbalis menjalin asmara dengan Dougal MacKenzie serta mengandung seorang anak, telah ditangkap atas dugaan sihir, Ini adalah sebagian besar berkat intrik dari Laoghaire, seorang wanita muda yang sempat menolak Jamie. Meskipun dibela habis-habisan oleh Ned Gowan, Kesaksian palsu tetaplah yang terkuat lalu Claire dan Geillis ditemukan bersalah. Sebelum Jamie berusaha menemukan jalan keluar dari ruang sidang dengan istrinya, Geillis mengaku dengan cara dramatis untuk membebaskan Claire. Akibatnya Geillis diseret dan dibakar di tiang pancang, Claire menyadari bahwa temannya sebenarnya adalah seorang pengembara dari masa depan yang sama seperti dirinya. Claire menceritakan kepada Jamie dia seluruhnya cerita fantastisnya tentang perjalanan waktu. Jamie merestui padanya untuk mencoba untuk melakukan perjalanan kembali melalui Standing stone, tetapi Claire malah memutuskan untuk tinggal dengan Jamie. Ia membawanya ke rumah keluarganya dari Lallybroch, di mana ia bertemu kembali dengan Jenny si saudara yang gigih. Jamie ditangkap oleh Redcoats, dan akhirnya ditempatkan di Penjara Wentworth menunggu eksekusi. Randall tiba dengan senangnya akan penyiksaan Jamie. Claire menelusup dalam penjara untuk menyelamatkan Jamie, tapi ketika Randall berusaha menangkapnya, Jamie setuju untuk tunduk pada oleh penculikan Randall dan melakukan pertukaran untuk kebebasannya. Sebelum dia meninggalkan penjara, Claire "mengutuk" Randall dengan tanggal kematiannya. Rencana Murtagh untuk menyelamatkan Jamie berhasil, tapi Jamie masih secara emosional tersiksa. Claire akhirnya mendesak ke Jamie untuk bunuh diri, dan berlayar untuk keselamatan di Prancis, di mana Claire berharap untuk terhubung dengan Charles Stuart dan bagaimanapun juga untuk mencegah terjadinya Pertempuran Culloden. Sebelum mereka berangkat, Claire mengungkapkan pada Jamie bahwa dia sedang hamil.

Musim 2

Setelah pindah ke Paris, Claire dan Jamie berupaya untuk mencegah Jacobite risings dengan subversi dana bahwa Raja Louis XV dari Prancis menyediakan untuk pretender Charles Stuart.

Cast

Utama

• Caitriona Balfe sebagai Claire Beauchamp Randall / Fraser
• Sam Heughan sebagai James "Jamie" MacKenzie Fraser
• Tobias Menzies sebagai Frank Randall / Jonathan "Black Jack" Randall
• Duncan Lacroix sebagai Murtagh Fraser
• Graham McTavish sebagai Dougal MacKenzie (musim 1)
• Grant o'rourke seperti Rupert MacKenzie (musim 1)
• Stephen Walters sebagai Anghus Mhor (musim 1)
• Gary Lewis sebagai Colum MacKenzie (musim 1)
• Lotte Verbeek sebagai Geillis Duncan (musim 1)
• Bill Paterson sebagai Ned Gowan (musim 1)
• Stanley Weber sebagai Le Comte St Germain (musim 2)
• Andrew Gower sebagai Pangeran Charles Edward Stuart (musim 2)
• Rosie Hari sebagai Mary Hawkins (musim 2)
• Claire Sermmone sebagai Louise de Rohan (musim 2)

Pengembangan dan produksi

Pada bulan Juli 2012, diberitakan bahwa Sony Pictures Television telah memperoleh izin untuk Gabaldon's Outlander series, dengan terikatnya Moore untuk mengembangkan proyek dan Jim Kohlberg (Story Mining and Supply Co) memproduksikannya. Sony Pictures Television menutup kesepakatan dengan Starz pada bulan November 2012, dan staf penulisan di bawah Moore dipekerjakan pada April 2013. Pada bulan juni 2013, Starz mengambil proyek Outlander untuk 16 episode, dan di Agustus 2013 diumumkan bahwa John Dahl akan mensutradarai dua episode pertama seri ini CEO Starz Chris Albrecht kemudian mengatakan bahwa ia telah memberi sinyal hijau terhapa beberapa proyek, termasuk Outlander, dalam rangka untuk pengembangan jaringan seri terbarunya ke arah "Penonton yang semakin terlayani" dan menunjukkan bahwa akan "mendorong basis penggemar yang benar-benar rill yang nantinya akan menjadi semacam grup untuk menunjukkan diri mereka sendiri". menyebutnya sebagai "jenis yang berbeda dari acara yang pernah berada di dalam memori saya (a different kind of show than has ever been on, in my memory)", Albrecht percaya bahwa perpaduan Outlander ini berupa fantasi, aksi, kisah cinta yang kuat dan fokus feminisme akan membedakannya.

Pada tanggal 15 agustus, 2014, hanya setelah pilot episode yang telah ditayangkan, jaringan tersebut diperbaharui untuk seri musim kedua untuk setidaknya 13 episode, berdasarkan buku kedua dalam seri Gabaldon ini yaitu Dragonfly dalam Amber.

Penulis

Pencipta dan produser eksekutif Moore mengatakan dari proyek perdana ini, "Ada banyak hal yang kita lakukan di bagian pertama 30 sampai 40 menit yang tidak dalam buku atau kompilasi dari hal-hal yang terjadi dalam buku." Dia juga menekankan bahwa ia tidak ingin menyajikan unsur-unsur perjalanan waktu secara fiksi ilmiah efek bermuatan khusus tradisional.. Menggambarkan adaptasi dari musim 1 sebagai "terang-terangan", Moore menjelaskan, "itu begitu jelas apa dasar yang terstruktur: Claire mencoba untuk pulang, kemudian dia bertemu orang ini, sekarang dia sedang jatuh cinta, sekarang dia memiliki konflik, dia akan pulang. Berbaring dalam waktu yang sangat linear mode." Mengomentari nada lebih gelap dari yang pertama masa paruh kedua, katanya, "pertunjukan menjadi lebih rumit dan perjalanan emosional yang lebih memilukan".

Dari seberapa erat alur cerita Musim 2 mengikuti dari novel sumbernya yaitu Dragonfly di Amber, Moore mengomentari:

Gabaldon adalah seorang konsultan yang dibayar pada produksi TV. Ketika ditanya bulan Juni 2015 tentang penyesuaian musim 1, ia berkata, "Saya pikir mereka melakukan penyingkatan dengan sangat efektif ... saya akhirnya mendapatkan sebagian besar hal-hal yang saya rasa kuat di dalam sana.Hanya ada beberapa kasus di mana hal-hal yang paling penting menurut saya tidak masuk." Pada bulan Maret 2015, ia mengatakan tentang script untuk musim 2, "Hal-hal di Paris sangat bagus, dan pada kenyataannya saya begitu sangat terkesan dengan garis-garis besarnya ... Saya pikir mereka telah melakukan pekerjaan yang indah menarik keluar elemen plot yang paling penting dan mengatur mereka dalam cara yang meyakinkan. "

Pemilihan Pemain

Pada tanggal 9 Juli 2013, diumumkan bahwa Sam Heughan berperan sebagai Jamie Fraser, pemeran utama pria. Tobias Menzies adalah aktor kedua berperan pada 8 Agustus yang memerankan peran ganda, Frank dan Jonathan Randall, dan pada tanggal 4 September Graham McTavish dan Gary Lewis ditambahkan ke cast sebagai saudara MacKenzie. Pada September 11, 2013, diumumkan bahwa aktris Irlandia Caitriona Balfe telah memerankan peran protagonist sebagai Claire Beauchamp Randall. Serial ini kemudian menambahkan Lotte Verbeek sebagai Geillis Duncan dan Laura Donnelly sebagai Jamie adik Jenny pada Oktober 2013.

Pada bulan Desember tahun 2013, Simon Callow berperan dalam peran pendukung dari Duke of Sandringham, dan Bill Paterson berperan sebagai pengacara Ned Gowan pada Juni 2014. Entertainment Weekly dilaporkan pada Januari 2015 bahwa Steven Cree akan memerankan Ian Murray. Penulis Gabaldon memiliki cameo sebagai Iona MacTavish di Agustus 2014 episode "The Gathering".. Pada bulan Agustus 2014 diumumkan bahwa Frazer Hines akan berperan dalam peran seorang sipir penjara di sebuah episode pada tahun 2015. Dari tahun 1966 sampai 1969, Hines telah digambarkan sebagai Doctor Who, karakter yang Jamie McCrimmon perankan, Gabaldon mengatakan terinspirasi dari pengaturan dari seri Outlander dan karakter Jamie Fraser.

Pada bulan juni 2015, Andrew Gower berperan sebagai pretender Jacobite, Pangeran Charles Edward Stuart; Robert Cavanah sebagai Jamie Scottish sepupunya Jared, seorang pedagang anggur dan Jacobite tinggal di Paris; Margaux Châtelier sebagai Annalise de Marillac, mantan kekasih Jamie France; dan Laurence Dobiesz sebagai Alex Randall, Black Jack muda sebagai saudara yang lemah lembut. Para pemain lainnya ditambahkan untuk musim 2 termasuk Romann Berrux sebagai pencopet Prancis di Fergus, Rosie Day sebagai putri baronet Mary Hawkins,, Stanley Weber sebagai Le Comte St. Germain,, Dominique Pinon sebagai penyembuh Master Raymond, Marc Duret sebagai Menteri Keuangan Prancis, Joseph Duverney, Frances de la Tour sebagai Ibu Hildegarde, dan Audrey Brisson sebagai Adik Angelique. Pada bulan Juli 2015, Lionel Lingelser berperan sebagai Raja Louis XV dari Prancis. Moore mengungkapkan Juni 2015 bahwa Verbeek akan kembali dalam peranannya sebagai Geillis. Richard Rankin berperan sebagai Roger Wakefield pada bulan Desember 2015, sementara Sophie Skelton dipilih untuk memerankan Brianna Randall, Claire dan putri Jamie, di Januari 2016.

Pembuatan Film

Pada bulan Juli tahun 2013, Mentri Keuangan (Chancellor of the Exchequer) Britania Raya George Osborne bahwa produksi akan mendapatkan manfaat dari Program Sektor Kreatif Bantuan Pajak (Creative Sector Tax Relief) yang diimplementasikan di Inggris pada tahun 2012, yang memperluas reliefnya untuk pajak film produksi televisi high-end.. Pemerintah Skotlandia juga setuju untuk membantu membayar untuk konversi dari kompleks gudang di pinggiran Cumbernauld di North Lanarkshire untuk studio untuk syuting. Fotografi utama dimulai pada lokasinya di Skotlandia pada September 2013 The Cumbernauld studio yang digunakan selama di lokasi syuting pembuatan film, dengan pucuk lokasinya bertempat di Kastil Doune, Stirling; pabrik di East Linton, East Lothian; Newtonmore di Dataran Tinggi Skotlandia; Rothiemurchus Forest, Aviemore; tambang dekat Bathgate, West Lothian dan Aberfoyle, Stirling. lokasi Lain termasuk Loch Rannoch di Highlands dan Falkland dan Culross di Fife.

Syuting untuk season 2 dimulai pada bulan April 2015, untuk udara di musim semi 2016. Latar utama untuk musim ini adalah Paris, yang Moore menjelaskan sedang dibuat menggunakan lokasi lain. Beberapa interior yang sedang difilmkan di acara Skotlandia soundstages, Praha akan digunakan untuk adegan Paris Road dan Istana Versailles, dan beberapa istana di selatan Inggris yang memiliki ruangan bertemakan Prancis dan arsitektur akan digunakan sebagai setting Paris dan sebagian dari Versailles.. Moore mencatat bahwa musim 2 dari Outlander "akan terlihat sangat berbeda dari musim 1" dan memiliki "lebih kaya, bentuk yang lebih dinamis dari palet yang visual". Dengan perubahan pengaturan dari Skotlandia ke Prancis, dia mengatakan bahwa "secara visual Anda telah pindah dari hutan yang lebat dan batu dari season 1 ke dalam dandanan apartemen Paris".

Musik

Musik ini disusun oleh Bear McCreary. Judul lagu adalah sebuah adaptasi dari puisi Robert Louis Stevenson yaitu Sing me a Song of a Lad that is Gone, diatur untuk lagu dari lagu rakyat Skotlandia "Yang Skye Boat Song". Untuk musim kedua, bait kedua dari musik pembuka yang dinyanyikan dalam bahasa Prancis, untuk mencocokkan pengaturan musim dua alur cerita.

Penyiaran

Outlander pemutaran perdana di AS pada tanggal 9 Agustus 2014. 8 episode pertama ditayangkan hingga September, dan kemudian 8 episode yang tersisa dari musim 1 kembali pada bulan April 2015. Musim 1 Final episode ditayangkan pada tanggal 30 Mei 2015.

Outlander memulai debut di Australia pada SoHo pada tanggal 14 Agustus 2014, dan mulai ditayangkan di Kanada pada Layar kaca pada tanggal 24 Agustus 2014. Seri ini juga ditayangkan pada tanggal 21 Oktober, 2014, di Irlandia. Di Britania Raya, diakuisisi oleh Amazon Prime Instant Video, diputar perdana pada 26 Maret 2015. Pada bulan April 2015, The Herald melaporkan bahwa email yang bocor di Sony Pictures Entertainment hack menyarankan bahwa penundaan siaran di Inggris mungkin telah disebabkan oleh sensitivitas atas September 2014, Referendum Kemerdekaan Skotlandia.(September 2014 Scottish independence referendum.)

Penerimaan

Tanggapan kritis

Pertama musim ini mencetak skor 73 dari 100 pada Metacritic, berdasarkan 34 ulasan, yang "menggembirakan secara umum", sementara tinjauan dari website Rotten Tomatoes melaporkan rating 91% "bersertifikasi segar" dengan nilai rata-rata 7.8 / 10 berdasarkan 54 ulasan. Kesepakatan situs berbunyi: "Outlander adalah suatu, yang memenuhi adaptasi unik dari bahan sumbernya, dibawa ke kehidupan oleh pemandangan yang rimbun dan kimia yang kuat serta arahannya.

The Huffington Post menyebut episode pertama "... Sebuah karya mengesankan yang mendalam ... Sungguh menakjubkan!" Entertainment Weekly memberi penayangan perdana rating A-, menulis bahwa hal itu adakah "seksi dan cerdas lalu diadukan" Matt Zoller Seitz dari majalah New York juga memuji seri ini, menyebutnya "sikap menantang dengan sendirinya dalam hal: roman-novel fantasi, cerita paruh waktu-perjalanan, dan drama bagian perang (set di dua jangka waktu)". Sonia Saraiya dari The A.V. Klub memberi enam episode pertama A, menulis bahwa " menulis bahwa "dilakukannya untuk 1.743 Scotland apa Downton Abbey lakukan untuk 1912 Inggris"", dan menambahkan bahwa "Outlander berhasil mengagumkan ... membuat tidak mau beralih ke genre apapun."

meja resepsionis Inggris lebih beragam. Dalam review pertama UK, Siobhan Synnot The Scotsman mengatakan "Belum pernah ada sedemikian bangganya pada tartanalia sejak pembukaan 2014 Commonwealth Games". Alastair McKay dari The Evening Standard mengutip Saraiya, membandingkan dengan Downton Abbey, "[Dari perbandingan tersebut] sepenuhnya benar.. Ini adalah magis-mistis heuchter-teuchter cobblers." Euan Ferguson dari The Observer menyebutnya "cantik beromong kosong" dan Thomas Batten dari The Guardian menyatakan bahwa " menyatakan "Jika Anda menyukai pemandangan, pergeseran kesetiaan, dan istana intrik [Game of Thrones (Permainan & Tahta)] tetapi Anda berharap kecepatan yang sedikit lebih lambat dan bahwa adegan bercinta difilmkan dengan cara yang lebih megah dengan pencahayaan lembut, inilah acaranya" Graeme Kebajikan mencatat "kecepatan agak lesu episode membuka" tapi ia memuji "perlakuan yang jarang dari tatapan mata perempuan" dengan perlakuan mereka terhadap adegan bercinta. The Daily Telegraph juga membuat perbandingan Permainan & Takhta (Game of Thrones), ketika Independent menyatakan "... Ya, waktu-perjalanan, keinginan-pemenuhan fantasi tapi itu dilakukan dengan bakat dan perhatian terhadap detail yang tidak mungkin untuk tidak melompat di papan atas tumpangannya."

Musim kedua mendapat review positif dari kritikus. Pada Metacritic, musim ini memiliki skor 85 dari 100 berdasarkan 11 ulasan, menunjukkan "pujian universal". Pada Rotten Tomatoes, dilaporkan 100% "bersertifikasi segar" rating dengan nilai rata-rata 8.5 / 10 berdasarkan 22 ulasan. Kesepakatan situs berbunyi: "hasil yang Outlander untuk satu musim membuat ketagihan kedua misteri dan romantisme Claire dan Jamie saat berada di Paris." Berdasarkan lima episode untuk review, Marah Eakin dari The A.V. Klub memberikannya sempurna "A" mutu dan tulisan, "Ini bukan hanya ditulis dengan baik dan indah untuk dilihat. Ini benar-benar mendalam. ... Outlander terasa penting-bahkan lebih di musim kedua."

Accolades

Year	Association	Category	Nominee(s)	Result	Ref.
2014	Critics' Choice Television Awards	Most Exciting New Series	Outlander
2015	People's Choice Awards	Favorite Cable Sci-Fi/Fantasy Show
	Saturn Awards	Best Actor on Television	Tobias Menzies
		Best Actress on Television	Caitriona Balfe
		Best Supporting Actor on Television	Sam Heughan
		Best Television Presentation	Outlander
	Irish Film & Television Awards	Best Actress in a Lead Role Drama	Caitriona Balfe
		Rising Star Award
	Emmy Awards	Outstanding Music Composition For A Series (Original Dramatic Score)	Bear McCreary for "Sassenach"
2016	People's Choice Awards	Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Actor	Sam Heughan
		Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Actress	Caitriona Balfe
		Favorite Cable TV Sci-Fi/Fantasy Show	Outlander
	Golden Globe Awards	Best Actress – Television Series Drama	Caitriona Balfe
		Best Television Series – Drama	Outlander
		Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film	Tobias Menzies
	Costume Designers Guild Awards	Outstanding Period Television Series	Terry Dresbach
	Critics' Choice Television Awards	Most Bingeworthy Series	Outlander
	Women's Image Network Awards	Outstanding Drama Series	Outlander for "The Garrison Commander"
		Outstanding Actress in a Drama Series	Caitriona Balfe for "The Garrison Commander"
		Outstanding Show Written by a Woman	Anne Kenney for "The Wedding"
			Toni Graphia for "The Devil's Mark"
		Outstanding Show Directed by a Woman	Anna Foerster for "The Wedding"
	Saturn Awards	Best Actress on Television	Caitriona Balfe
		Best Actor on Television	Sam Heughan
		Best Fantasy TV Series	Outlander
	Irish Film & Television Awards	Best Actress in a Lead Role Drama	Caitriona Balfe

Viewership

Delapan episode pertama rata-rata lebih dari 5,1 juta pemirsa multiplatform per episode. Pada bulan Juli 2015, mencatat peringkat yang kuat, yang "penggemar secara online vokal dan terbunuh oleh potongan pikiran terikat oleh tikungan feminisme pada genre action", Josef Adalian dari Vulture.com dikreditkan Outlander sebagai salah satu yang bertanggung jawab untuk meningkatkan keberhasilan Starz melawan pesaing seperti Showtime.

Referensi

1. Ng, Philiana (May 8, 2014). "Starz's Outlander Gets First Poster, Premiere Date". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal June 14, 2014. 
2. Jensen, Jeff (August 1, 2014). "Outlander Review". Entertainment Weekly. Diakses tanggal August 20, 2014. 
3. Roots, Kimberly (February 11, 2016). "Outlander Sets Return Date — See the Frasers Dazzle in Season 2 Poster". TVLine. Diakses tanggal February 11, 2016. 
4. Bennett, Tara (July 30, 2015). . Blastr. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-05. Diakses tanggal August 13, 2015. 
5. Jamie's full name is established as James "Jamie" Alexander Malcolm MacKenzie Fraser in the Season 1 episode "The Wedding".
6. Andreeva, Nellie (July 17, 2012). "Ron Moore To Adapt Outlander Novels Into Cable TV Series". Deadline.com. Diakses tanggal August 11, 2015. 
7. Andreeva, Nellie (November 6, 2012). "Starz To Develop Series Version Of Outlander Novels From Ron Moore & Sony". Deadline.com. Diakses tanggal August 11, 2015. 
8. Andreeva, Nellie (April 29, 2013). "Ron Moore's Outlander Series Adaptation For Starz Sets Up Writing Staff". Deadline.com. Diakses tanggal July 16, 2013. 
9. Andreeva, Nellie (June 25, 2013). "Starz Confirms 'Outlander' Series Pickup". Deadline.com. Diakses tanggal July 16, 2013. 
10. Kondolojy, Amanda (August 20, 2013). . TV by the Numbers. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-12. Diakses tanggal August 3, 2014. 
11. Adalian, Josef (July 9, 2015). "How 50 Cent and a Feminist Action Hero Are Finally Putting Starz on the Map". Vulture.com. Diakses tanggal July 21, 2015. 
12. Hibberd, James (August 15, 2014). "Outlander renewed for second season". Entertainment Weekly. Diakses tanggal August 15, 2014. 
13. Lee, Stephan (July 18, 2014). . Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-11-29. Diakses tanggal September 23, 2014. 
14. Wilkinson, Amy (July 3, 2015). "Outlander First Look: Claire and Jamie take Paris in season 2". Entertainment Weekly. Diakses tanggal August 13, 2015. 
15. Oates, Barb (March 9, 2015). "Outlander: Caitriona Balfe on Sam, fans, new episodes and learning French for Season 2". Channel Guide Magazine. Diakses tanggal August 11, 2015. 
16. Bell, Carrie (June 1, 2015). "Outlander Author Diana Gabaldon on the Season-One Finale, and What Changes to the Book Were Hard to Swallow". Vulture.com. Diakses tanggal August 13, 2015. 
17. Schwartz, Terri (March 13, 2015). . Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-14. Diakses tanggal August 13, 2015. 
18. Patten, Dominic (July 9, 2013). "UPDATE: Starz's Outlander Officially Names Sam Heughan As Lead". Deadline.com. Diakses tanggal July 16, 2013. 
19. Andreeva, Nellie (August 8, 2013). "Tobias Menzies Cast In Starz's Outlander". Deadline.com. Diakses tanggal August 17, 2013. 
20. "Starz's Outlander Adds Two To Cast". Deadline.com. September 4, 2013. Diakses tanggal September 4, 2013. 
21. Nededog, Jethro (September 11, 2013). "Super 8's Caitriona Balfe to Play Claire on Starz's Outlander". The Wrap. Diakses tanggal June 14, 2014. 
22. Andreeva, Nellie (October 17, 2013). "Outlander & The Black Box Cast Regulars". Deadline.com. Diakses tanggal August 12, 2015. 
23. Nededog, Jethro (December 6, 2013). "Starz Adds Amadeus Actor Simon Callow to Outlander Cast". TheWrap. Diakses tanggal April 28, 2015. 
24. Ferguson, Brian (December 7, 2013). "Scots-based Outlander TV show casts Simon Callow". The Scotsman. Diakses tanggal April 28, 2015. 
25. Ferguson, Brian (June 10, 2014). "Bill Paterson lands key part in Outlander TV show". The Scotsman. Diakses tanggal April 28, 2015. 
26. . Boomtron. June 17, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 6, 2015. Diakses tanggal April 29, 2015. 
27. Rice, Lynette (January 17, 2015). "Outlander: Check out Scottish hunk who'll play Ian Murray". Entertainment Weekly. Diakses tanggal April 28, 2015. 
28. Wilkinson, Amy (August 27, 2014). "First Look: Outlander author Diana Gabaldon cameos on Starz series". Entertainment Weekly. Diakses tanggal September 1, 2014. 
29. Ross, Robyn (August 19, 2014). "Exclusive: Doctor Who Alum to Guest-Star on Outlander". TV Guide. Diakses tanggal September 17, 2014. 
30. Ristau, Reece (June 10, 2015). "Outlander Season 2 Casts Bonnie Prince Charlie, Jamie's Cousin and More". Variety. Diakses tanggal August 6, 2015. 
31. Lash, Jolie (June 2, 2015). "Outlander Casting Scoop: Meet The Actor Playing Jared, Jamie Fraser's Cousin". Access Hollywood. Diakses tanggal August 6, 2015. 
32. Gelman, Vlada (June 12, 2015). "Outlander: Meet Jamie's Parisian Ex". TVLine. Diakses tanggal August 6, 2015. 
33. Ge, Linda (June 16, 2015). "Outlander Casts Laurence Dobiesz as Alex Randall". The Wrap. Diakses tanggal August 13, 2015. 
34. Highfill, Samantha (June 10, 2015). "Exclusive: Rosie Day joins Outlander season 2". Entertainment Weekly. Diakses tanggal August 6, 2015. 
35. Dos Santos, Kristin (June 2, 2015). "Outlander Casting News: See the First New Face of Season Two". E! Online. Diakses tanggal August 6, 2015. 
36. Roots, Kimberly (June 30, 2015). "Outlander Casts Harry Potter Actress as Season 2's Mother Hildegarde". TVLine. Diakses tanggal August 6, 2015. 
37. Munn, Patrick (June 6, 2015). . TVWise. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-08. Diakses tanggal August 6, 2015. 
38. Rice, Lynette (July 28, 2015). "Will this man be a royal pain for Claire? Outlander casts King Louis XV for season 2". Entertainment Weekly. Diakses tanggal August 11, 2015. 
39. Schwartz, Terri (June 1, 2015). . Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-11. Diakses tanggal August 13, 2015. 
40. Terrero, Nina (December 14, 2015). "Outlander recruits Richard Rankin for season 2 role". Entertainment Weekly. Diakses tanggal December 14, 2015. 
41. Petski, Denise (January 28, 2016). "'Outlander': Sophie Skelton Cast As Brianna". Deadline.com. Diakses tanggal February 12, 2016. 
42. "Scottish cash to back US sci-fi series Outlander". BBC News. July 26, 2013. Diakses tanggal September 25, 2013. 
43. Ferguson, Brian (January 21, 2015). "Taskforce call for Scotlands' ailing film industry". The Scotsman. Diakses tanggal August 17, 2015. 
44. Ferguson, Brian (August 23, 2014). . The Scotsman. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-03. Diakses tanggal August 17, 2015. 
45. Byrne-Cristiano, Laura (April 22, 2015). "Outlander Begins Filming Season 2". Hypable. Diakses tanggal August 11, 2015. 
46. . BearMcCreary.com. July 29, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-08-08. Diakses tanggal September 1, 2014. 
47. Abell, Tara (April 12, 2016). "What Outlander's Credits Tell Us About Season Two". Vulture. Diakses tanggal April 27, 2016. 
48. "Outlander Midseason Premiere Set For April 4 On Starz". Deadline.com. September 25, 2014. Diakses tanggal August 17, 2015. 
49. Daley, Megan (April 4, 2015). "Catch up with Outlander ahead of the midseason premiere". Entertainment Weekly. Diakses tanggal August 11, 2015. 
50. Schwartz, Terri (May 28, 2015). . Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-02. Diakses tanggal August 11, 2015. 
51. "Outlander Airdate Announced!". SoHo Channel. Diakses tanggal January 4, 2015. 
52. Strachan, Alex (August 6, 2014). . Canada.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-08-16. Diakses tanggal August 22, 2014. 
53. Kelleher, Lynne (October 20, 2014). "Outlander role a perfect fit for Irish star Balfe". Irish Examiner. Diakses tanggal November 12, 2014. 
54. Munn, Patrick (February 9, 2015). "Amazon Prime Instant Video Acquires UK Rights To Starz's 'Outlander'". TVWise. Diakses tanggal February 9, 2015. ^{[pranala nonaktif permanen]}
55. Munn, Patrick (February 26, 2015). . TVWise. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-26. Diakses tanggal February 26, 2015. 
56. Miller, Phil (April 20, 2015). "Leaked Sony emails show TV chiefs discussing political "importance" of Outlander to indyref". The Herald. Diakses tanggal April 22, 2015. 
57. "Outlander : Season 1". Metacritic. Diakses tanggal August 25, 2014. 
58. "Outlander: Season 1". Rotten Tomatoes. Diakses tanggal April 4, 2015. 
59. McNeill Azar, Jessica (August 5, 2014). "Outlander: First Episode Review". The Huffington Post. Diakses tanggal August 20, 2014. 
60. Seitz, Matt Zoller (August 7, 2014). "Outlander Is No Game of Thrones, But That's a Good Thing". New York. Vulture.com. Diakses tanggal August 11, 2014. 
61. Saraiya, Sonia (August 8, 2014). "Outlander is letter-perfect historical fantasy". The A.V. Club. Onion Inc. Diakses tanggal August 11, 2014. 
62. From "tartan" + suffix "alia"
63. Synnot, Siobhan (August 18, 2014). "Outlander: is Scotland's Game of Thrones Any Good?". The Scotsman. Diakses tanggal August 18, 2014. 
64. McKay, Alastair (March 27, 2015). "Catch up TV: The Royals, Outlander and 1992". The Evening Standard. Diakses tanggal April 14, 2015. 
65. Ferguson, Euan (March 29, 2015). "The week in TV: Coalition; Outlander; Inside No 9; Teens; The Royals". The Observer/The Guardian. Diakses tanggal April 14, 2015. 
66. Batten, Thomas (April 7, 2015). "Game of Clones: how the pretenders measure up". The Guardian. Diakses tanggal April 14, 2015. 
67. Virtue, Graeme (March 21, 2015). "Outlander: Game Of Thrones helped open the door for us". The Guardian. Diakses tanggal April 14, 2015. 
68. Runcie, Charlotte (July 29, 2014). "Outlander: is this the next Game of Thrones?". The Daily Telegraph. Diakses tanggal April 14, 2015. 
69. Hughes, Sarah (March 11, 2015). "Outlander is billed as the feminist Game of Thrones - so what's the secret of its success?". The Independent. Diakses tanggal April 14, 2015. 
70. "Outlander : Season 2". Metacritic. Diakses tanggal April 15, 2016. 
71. "Outlander: Season 2". Rotten Tomatoes. Diakses tanggal April 15, 2016. 
72. Eakin, Marah (April 4, 2016). "Outlander's not just sexy—it's important". The A.V. Club. Diakses tanggal April 15, 2016. 
73. Johns, Nikara (June 9, 2015). "Critics' Choice Television Awards to Honor Ryan Murphy". Variety. Diakses tanggal January 17, 2015. 
74. "2015 People's Choice Awards: Nominees & Winners". People's Choice. Diakses tanggal November 7, 2014. 
75. Kelley, Seth (March 3, 2015). "Saturn Awards Nominations". Variety. Diakses tanggal March 7, 2015. 
76. "The 41st Annual Saturn Awards Winners 2015". Saturn Awards. Diakses tanggal December 10, 2015. 
77. "IFTA 2015 NOMINEES". The Irish Film & Television Academy. Diakses tanggal April 29, 2015. 
78. "IFTA ANNOUNCES RISING STAR NOMINEES WITH THE IRISH FILM BOARD". The Irish Film & Television Academy. Diakses tanggal May 12, 2015. 
79. "Outlander". Emmys.com. Diakses tanggal December 13, 2015. 
80. "2016 People's Choice Awards: Nominees & Winners". People's Choice. Diakses tanggal January 7, 2016. 
81. Mitovich, Matt Webb (January 10, 2016). "Golden Globes: Mr. Robot and Mozart Win Big; Taraji P. Henson, Lady Gaga, Jon Hamm, Rachel Bloom Grab Gold". TVLine. Diakses tanggal January 11, 2016. 
82. McNary, Dave (January 7, 2016). "'Star Wars,' 'Mad Max,' 'Empire' Land Costume Designers Guild Awards Nominations". Variety. Diakses tanggal January 7, 2016. 
83. Rosen, Christopher (January 17, 2016). "Critics' Choice Awards 2016 winners: Spotlight, Mad Max, Leonardo DiCaprio, and more". Entertainment Weekly. Diakses tanggal January 18, 2016. 
84. . The WIN Awards. December 13, 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-21. Diakses tanggal December 13, 2015. 
85. Bryant, Jacob (February 24, 2016). "'Star Wars,' 'Mad Max,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations". Variety. Diakses tanggal February 24, 2016. 
86. "IFTA 2016 NOMINEES". The Irish Film & Television Academy. Diakses tanggal March 26, 2016. 
87. D'Alessandro, Anthony (January 9, 2015). "Outlander Trailer: Sneak Peek At Second Half Of Starz Drama's First Season – TCA". Deadline.com. Diakses tanggal August 17, 2015. 

Eksternal link

• Situs web resmi
• Outlander di IMDb (dalam bahasa Inggris)