Old Trafford

Untuk kegunaan lain, lihat Old Trafford.

Old Trafford adalah sebuah stadion sepak bola yang berlokasi di Old Trafford, Greater Manchester, Inggris, dan merupakan markas klub Manchester United. Dengan kapasitas sekitar 76.000 kursi, stadion ini merupakan stadion terbesar ketiga dan stadion sepak bola terbesar kedua di Inggris setelah Stadion Wembley, serta stadion kesembilan terbesar di Eropa.Stadion ini terletak sekitar 05 mil (8.000 m) dari Lapangan Kriket Old Trafford dan stasiun trem terdekat.

Old Trafford
"The Theatre of Dreams"
Tribune Sir Alex Ferguson (Tribune Utara) dari Tribune Sir Bobby Charlton (Tribune Selatan)
Informasi stadion
Pemilik	Manchester United
Operator	Manchester United
Lokasi
Lokasi	Sir Matt Busby Way Old Trafford Greater Manchester Inggris
Koordinat	53°27′47″N 2°17′29″W / 53.46306°N 2.29139°W / 53.46306; -2.29139Koordinat: 53°27′47″N 2°17′29″W / 53.46306°N 2.29139°W / 53.46306; -2.29139
Konstruksi
Mulai pembangunan	1909
Dibuka	19 Februari 1910; 113 tahun lalu (1910-02-19)
Biaya pembuatan	£90.000 (1909)
Arsitek	Archibald Leitch (1909)
Data teknis
Permukaan	Desso GrassMaster
Kapasitas	75.635
Ukuran lapangan	105 x 68 meter (114,8 yd × 74,4 yd)
Rekor kehadiran	76.962 (Wolverhampton Wanderers vs Grimsby Town, 25 Maret 1939)
Pemakai
Manchester United (1910–kini)

Old Trafford yang dijuluki "The Theatre of Dreams" oleh Sir Bobby Charlton, telah menjadi markas MU sejak 1910, walau sejak 1941 hingga 1949, klub berbagi Maine Road dengan rival lokal Manchester City pasca kerusakan akibat pengeboman pada Perang Dunia II. Old Trafford mengalami beberapa kali ekspansi pada 1990-an dan 2000-an, termasuk penambahan tambahan tingkat di Tribune Utara, Barat, dan Timur, yang membuat stadion kembali ke kapasitas aslinya, 80.000. Ekspansi ke depannya dapat termasuk penambahan tingkat kedua di Tribune Selatan, yang dapat meningkatkan kapasitas menjadi 90.000. Rekor kehadiran stadion tercatat pada 1939, saat 76.962 orang menghadiri semifinal Piala FA antara Wolverhampton Wanderers dan Grimsby Town.

Old Trafford menyelenggarakan semifinal Piala FA, pertandingan Inggris, pertandingan pada Piala Dunia 1966 dan Piala Eropa 1996, serta Final Liga Champions UEFA 2003, demikian pula dengan pertandingan tahunan liga rugbi, Grand Final Liga Super serta dua final Piala Dunia Liga Rugbi. Stadion ini juga menjadi penyelenggara cabang sepak bola pada Olimpiade Musim Panas 2012, termasuk sepak bola internasional wanita untuk pertama kalinya dalam sejarahnya.

SEJARAH LAPANGAN SETAN MERAH

Pembangunan dan tahun-tahun awal

Patung Sir Matt Busby, melihat halaman depan Tribune Timur.

Sebelum 1902, Manchester United dikenal sebagai Newton Heath, selama waktu mereka saat awal memainkan pertandingan mereka di North Road dan kemudian di Bank Street di Clayton. Namun, kedua lapangan rusak oleh kondisi yang menyedihkan, lapangan berkisar antara kerikil dan rawa, sementara Bank Street mengalami dari awan asap dari pabrik-pabrik di sekitarnya. Bukan untuk menghabiskan uang dengan sembrono, Davies mengarahkan sekitar Manchester untuk situs yang tepat, sebelum menetap di sepetak tanah yang berdekatan dengan Kanal Bridgewater, ujung utara lepas Jalan Warwick di Old Trafford.

Stadion ini dirancang oleh arsitek Skotlandia, Archibald Leitch yang telah merancang sejumlah stadion lain, dengan rancangan asli berkapasitas 100.000 orang dengan tribune bertutup di sisi selatan, sementara tiga lainnya ditinggalkan tanpa tutup. Termasuk pembelian tanah, pembangunan stadion awalnya memiliki biaya £60.000. Namun, karena biaya mulai meningkat, untuk mencapai kapasitas yang diinginkan diperlukan biaya tambahan £30.000 dari perkiraan awal dan, atas saran sekretaris klub J. J. Bentley, kapasitas diturunkan menjadi sekitar 80.000. Namun demikian, pada saat biaya transfer masih sekitar £1.000 mark, biaya pembangunan hanya cukup untuk memperkuat julukan klub "Moneybag United", yang telah membuat stadion diaspal sejak Davies telah menjadi ketua.

Pada Mei 1908, Archibald Leitch menulis kepada Cheshire Lines Committee (CLC) – yang memiliki stasiun kereta api yang berdekatan dengan situs yang diusulkan untuk lapangan sepak bola – dalam usaha untuk membujuk untuk mensubsidi pembangunan tribune sepanjang jalur kereta api. Subsidi total berjumlah £10.000, dan akan dikembalikan pada £2.000 per annum untuk lima tahun atau setengah dari penerimaan tiket tribune setiap tahunnya sampai pinjaman telah dilunasi. Namun, meskipun jaminan pinjaman berasal dari klub itu sendiri dan dua pabrik lokal, yang dipimpin oleh ketua klub John Henry Davies, CLC menolak proposal tersebut.

CLC merencanakan untuk membangun stasiun baru yang berdekatan dengan stadion baru, dengan janji tarif antisipasi £2.750 per annum mengimbangi biaya £9.800 untuk pembangunan stasiun. Stasiun – Trafford Park – akhirnya dibangun, tetapi di bagian bawah jalur daripada awalnya. CLC kemudian membangun stasiun sederhana dengan satu platform kayu yang dibangun tepat bersebelahan dengan stadion dan dibuka pada tanggal 21 Agustus 1935. Pada awalnya bernama Lapangan Sepak Bola United, namun dinamai menjadi Lapangan Sepak Bola Old Trafford pada awal 1936. Stadion ini dilayani pada hari pertandingan hanya oleh sebuah jasa antar-jemput kereta uap dari Stasiun Kereta Api Manchester Central. Saat ini stasiun tersebut dikenal sebagai Lapangan Sepak Bola Manchester United.

Konstruksi dilakukan oleh Tuan Brameld dan Smith dari Manchester dan pengembangan selesai pada akhir tahun 1909. Pertandingan pertama di stadion ini dilaksanakan pada 19 Februari 1910, saat United menjamu Liverpool, yang dimenangkan tim tamu dengan skor 4–3. Seorang wartawan pada pertandingan melaporkan stadion ini sebagai "arena yang paling tampan, yang paling luas dan paling luar biasa yang pernah saya lihat. Sebagai lapangan sepak bola, stadion ini tak tertandingi di dunia, ini adalah suatu kehormatan kepada Manchester dan rumah dari sebuah tim yang dapat melakukan keajaiban ketika mereka begitu dibuang".

Sebelum pembangunan Stadion Wembley pada 1923, Final Piala FA diselenggarakan di beberapa lapangan di Inggris, termasuk Old Trafford. Yang pertama adalah pertandingan ulangan Final Piala FA 1911 antara Bradford City dan Newcastle United, sesudah imbang pada pertandingan awal di Crystal Palace setelah perpanjangan waktu. Bradford menang 1–0, berkat gol Jimmy Speirs, pada pertandingan yang dihadiri 58.000 orang. Final Piala FA kedua adalah tahun 1915 antara Sheffield United dan Chelsea. Sheffield United menang 3–0 di hadapan sekitar 50.000 penonton, yang rata-rata militer, sehingga disebut sebagai "Final Piala Khaki". Pada 27 Desember 1920, Old Trafford memainkan pertandingan dengan kehadiran terbanyak pra-Perang Dunia Kedua untuk pertandingan liga United, saat 70.504 penonton melihat tuan rumah kalah 3–1 dari Aston Villa. Pertandingan sepak bola internasional pertama diselenggarakan pada dekade tersebut, saat Inggris kalah 1–0 dari Skotlandia di hadapan 49.429 penonton pada 17 April 1926. Tak biasa, rekor kehadiran di Old Trafford bukan saat pertandingan kandang United, tetapi pada 25 Maret 1939 saat 76.962 penonton menyaksikan semifinal Piala FA antara Wolverhampton Wanderers dan Grimsby Town.

Pengeboman saat masa perang

Pada 1936, sebagai bagian dari perbaikan bernilai £35.000, atap sepanjang 80 yard ditambahkan di tribune United Road (kini Tribune Sir Alex Ferguson) untuk kali pertama, sementara atap ditambahkan pada pojok selatan pada 1938. Pasca pecahnya Perang Dunia II, Old Trafford diambil alih militer untuk digunakan sebagai depot. Sepak bola tetap dimainkan, tetapi serangan bom Jerman pada Lapangan Trafford 22 Desember 1940 merusak stadion untuk digunakan pada pertandingan pada Hari Natal melawan Stockport County dan pindah ke lapangan Stockport.

Sepak bola kembali berlanjut pada 8 Maret 1941, tetapi serangan lain Jerman pada 11 Maret 1941 menghancurkan sebagian besar stadion terutama pada tribune utama (kini Tribune Selatan), yang memaksa operasi klub pindah ke Cornbrook Cold Storage yang dimiliki ketua United James W. Gibson. Setelah tekanan dari Gibson, Komisi Kerusakan Perang memberi Manchester United £4.800 untuk membersihkan reruntuhan dan £17.478 untuk membangun ulang tribune. Selama perbaikan stadion, Manchester United memainkan partai kandang di Maine Road, markas rival satu kota mereka, Manchester City, dengan biaya £5.000 per tahun ditambah sejumlah persen pendapatan masuk.

Saat itu klub berutang £15.000, tidak tertolong biaya peminjaman Maine Road, dan Anggota Parlemen dari Stoke Ellis Smith, mengajukan petisi kepada Gubernur untuk meningkatkan paket kompensasi klub, tetapi sia-sia. Meski Old Trafford dibuka kembali, dalam kondisi tanpa penutup, pada 1949, artinya pertandingan liga belum dimainkan di stadion ini untuk hampir 10 tahun. Pertandingan pertama United kembali ke Old Trafford dimainkan pada 24 Agustus 1949 di mana 41.748 orang menyaksikan kemenangan 3–0 United atas Bolton Wanderers.

Penyelesaian masterplan

Sebuah atap ditempatkan kembali di Tribune Utama pada 1951 dan, segera setelahnya tiga tribune lainnya turut diberikan atap, dan operasi stadion mencapai puncak saat penambahan atap di Stretford End (kini Tribune Barat) tahun 1959. Klub juga menginvestasikan £40.000 untuk instalasi lampu sorot yang tepat, sehingga mereka dapat menggunakan stadion untuk pertandingan Eropa yang dimainkan pada malam hari kerja, daripada harus bermain di Maine Road. Guna menghindari bayangan menonjol di lapangan, dua bagian atap di Tribune Utama dipotong. Permainan pertama yang dilakukan di bawah lampu sorot adalah pertandingan Divisi Satu antara United dan Bolton Wanderers pada 25 Maret 1957.

Namun, meski penonton dapat menonton pertandingan malam hari, mereka masih mengalami masalah akibat pandangan yang terhalang pilar yang menunjang atap. Dengan Piala Dunia FIFA 1966 yang semakin mendekat, direksi United didorong menyelesaikan rancangan ulang tribune United Road (utara). Pilar atap yang lama diganti pada 1965 dengan penyangga pada atas atap dengan gaya modern, yang membuat semua penonton dapat melihat tanpa halangan dan juga diperluas untuk menampung 20.000 penonton (10.000 berkursi dan 10.000 berdiri di depan) dengan biaya £350.000. Arsitek tribune yang baru, Mather dan Nutter (kini Atherden Fuller), menyusun ulang susunan tribune agar memiliki terasiring di depan, area duduk yang lebih besar ke arah belakang, dan tempat duduk khusus pertama di lapangan sepak bola Inggris. Tribune timur—satu-satunya tribun tak tertutupi—dikembangkan dengan gaya yang sama pada 1973. Dengan dua tribun pertama yang diubah menjadi berpenyangga, pemilik klub menyusun rencana jangka panjang untuk melakukan hal yang sama untuk dua tribun lainnya dan mengubah stadion menjadi seperti berbentuk mangkuk. Suatu usaha semacam itu akan berfungsi untuk meningkatkan suasana di dalam stadion dengan kebisingan kerumunan dan fokus ke lapangan, di mana para pemain akan merasakan efek penuhnya kerumunan penonton. Sementara itu, stadion ini menjadi tuan rumah final ketiga Piala FA, di mana 62.078 penonton hadir untuk pertandingan ulang final 1970 antara Chelsea dan Leeds United; Chelsea memenangkan pertandingan 2–1. Stadion ini juga menjadi tuan rumah pertandingan kedua Piala Interkontinental 1968, di mana Estudiantes de La Plata memenangkan gelar setelah bermain imbang 1–1. Tahun 1970-an menjadi masa-masa peningkatan dramatis dari hooliganisme sepak bola di Inggris, dan insiden pelemparan pisau pada tahun 1971 memaksa klub untuk mendirikan pagar perimeter pertama di negara itu, sehingga membatasi penonton dari lapangan Old Trafford.

Pada tahun 1973, terjadi penyelesaian pekerjaan atap sepanjang keliling stadion, bersama dengan penambahan 5.500 kursi di Scoreboard End dan penggantian papan skor manual yang lama dengan salah satu papan skor elektronik di sudut timur laut. Kemudian, pada tahun 1975, ekspansi senilai £ 3 juta dimulai, dimulai dengan penambahan Suite Eksekutif di Stand Utama. Restoran suite melewati lapangan, tetapi pandangan masih terhalang oleh pilar atap. Oleh karena itu, untuk penyesuaian dengan atab pada Tribune United Road dan Scoreboard End, atap Tribune Utama diganti dengan desain kantilever. Suite Eksekutif dan atap kantilever kemudian diperpanjang hingga sepanjang penuh tribune, sehingga memungkinkan untuk merelokasi kantor klub dari sudut tenggara ke Stand Utama. Kuadran tenggara kemudian dihilangkan dan diganti pada tahun 1985 dengan sebuah bagian duduk dengan total kapasitas tempat duduk untuk 25.686 orang (56.385 secara keseluruhan). Penyelesaian atap kantilever di sekitar tiga sisi stadion memungkinkan untuk penggantian tiang lampu sorot yang telah tua, dan pelengkapan dari deretan lampu sorot di sekitar tepi bagian dalam dari atap pada tahun 1987.

Pengubahan menjadi berkursi

Stretford End sebelum pengembangan ulangnya pada awal 1990-an

Dengan setiap perbaikan selanjutnya dilakukan untuk lapangan sejak Perang Dunia Kedua, kapasitas stadion terus menurun. Pada tahun 1980-an, kapasitas telah sangat turun dari awalnya 80.000 menjadi sekitar 60.000. Kapasitas turun lebih jauh lagi pada tahun 1990, ketika Laporan Taylor telah merekomendasikan, dan pemerintah menuntut bahwa semua Stadion Divisi Pertama dan Kedua diubah menjadi sebuah stadion yang seluruhnya berkursi. Hal ini berarti bahwa rencana senilai £3-5 juta untuk menggantikan Stretford End dengan tribune bermerek baru, di mana penonton akan berdiri dan atap kantilever untuk menghubungkan yang ada di sisi lain lapangan harus diubah secara drastis. Pembangunan kembali yang terpaksa ini, termasuk penghapusan teras di depan tiga tribune lainnya, tidak hanya meningkatkan biaya untuk sekitar £10 juta, tetapi juga mengurangi kapasitas Old Trafford untuk menjadi sekitar 44.000. Selain itu, klub diberitahu pada tahun 1992 bahwa mereka hanya akan menerima £1,4 juta dari kemungkinan £2 juta dari Football Trust untuk diletakkan terhadap pekerjaan yang terkait dengan Laporan Taylor.

Tribune Timur yang telah dikembangkan kembali dibuka pada awal musim 2000–01.

Kebangkitan klub dalam kesuksesan dan peningkatan popularitas pada awal 1990-an memastikan bahwa pengembangan lebih lanjut akan terjadi. Pada tahun 1995, Tribune Utara yang telah berusia 30 tahun dihancurkan dan kemudian pekerajaan cepat dimulai untuk membangun tribune yang baru, untuk siap pada waktunya bahwa Old Trafford menjadi tuan rumah tiga pertandingan babak penyisihan grup, perempat final dan semifinal pada Piala Eropa 1996. Klub membeli kebun dagang Trafford Park, situs 20-ekar (81.000 m²) pada situs lainnya di United Road seharga 9,2 juta Euro pada Maret 1995. Konstruksi dimulai pada Juni 1995 dan selesai pada Mei 1996, dengan dua pertama dari tiga fase pembukaan berdiri selama musim tersebut. Dirancang oleh Atherden Fuller, dengan Hilstone Laurie sebagai manajer proyek dan konstruksi, dan Campbell Reith Hill sebagai insinyur struktur, tiga lapis tribune yang baru berdiri berbiaya total £18.650.000 untuk pembangunan dan memiliki kapasitas sekitar 25.500, sehingga meningkatkan kapasitas seluruh lapangan menjadi lebih dari 55.000. Kantilever atap juga menjadi yang terbesar di Eropa, dengan hasil pengukuran sepanjang 585 m (1.919 ft) dari dinding belakang ke tepi depan. Keberhasilan pembangunan ke depan selama beberapa tahun yang akan datang belum dapat dipastikan. Pertama, lapis kedua telah ditambahkan di Tribune Timur. Dibuka pada bulan Januari 2000, kapasitas stadion sementara meningkat menjadi sekitar 61.000 sampai pembukaan lapis kedua Tribune Barat, yang menambahkan 7.000 kursi lagi, sehingga kapasitas menjadi 68.217. Hal tersebut saat itu membuat Old Trafford tidak hanya stadion klub yang terbesar di Inggris, tapi yang terbesar di seluruh Inggris. Old Trafford menyelenggarakan pertandingan final Eropa besarnya tiga tahun kemudian, menjadi tuan rumah Final Liga Champions UEFA 2003 antara Milan dan Juventus.

Sejak tahun 2001 hingga 2007, seiring pembongkaran Stadion Wembley yang lama, tim nasional sepak bola Inggris terpaksa untuk memainkan pertandingan kandangnya di tempat lain. Selama waktu itu, tim berkeliling negeri, memainkan pertandingan mereka di berbagai tempat dari Villa Park di Birmingham ke St James' Park di Newcastle. Sejak tahun 2003 sampai 2007, Old Trafford menyelenggarakan 12 dari 23 pertandingan kandang Inggris, lebih dari stadion lain. Pertandingan internasional terakhir yang diadakan di Old Trafford adalah kekalahan 1–0 Inggris atas Spanyol pada 7 Februari 2007. Pertandingan itu dimainkan di depan 58.207 penonton.

Peluasan 2006

Model skala Old Trafford karya Peter Oldfield-Edwards yang dipajang di museum klub pada Maret 2010.

Ekspansi terbaru Old Trafford berlangsung antara Juli 2005 dan Mei 2006, membuat stadion mengalami peningkatan kapasitas sekitar 8.000 kursi dengan penambahan pada tingkat kedua baik untuk kuadrat timur laut maupun barat laut. Bagian tempat duduk baru pertama kali digunakan pada 26 Maret 2006, saat mencapai rekor kehadiran 69.070 dalam pertandingan Liga Utama Inggris. Rekor kehadiran terus meningkat hingga mencapai puncaknya pada 31 Maret 2007, di mana 76.098 penonton hadir saat United mengalahkan Blackburn Rovers dengan skor 4–1, yang berarti hanya 114 kursi (0,15% dari kapasitas total 76.212) yang tidak terisi. Pada tahun 2009, penataan ulang kursi stadion menghasilkan penurunan jumlah kursi sebanyak 255 menjadi 75.957, yang bearti rekor kehadiran kandang United di stadion ini akan bertahan sampai ekspansi berikutnya.

Struktur dan fasilitas

Tribune Sir Bobby Charlton

Tepat sejak 3 april 2016, tribune selatan Old trafford berubah nama menjadi Sir Bobby Charlton stand untuk mengenang jasa beliau yang telah menjadi legenda hidup di Manchester United maupun Timnas Inggris.

Tribune Barat

Tribune Barat Stadion Old Trafford bernama Tribune Stretford End. Yang biasa dihuni oleh fans fanatik atau fans garis keras dari Manchester United.

Rekor

Sebuah grafik yang menunjukkan rata-rata jumlah penonton Manchester United sejak 1949 hingga 2009.

Kehadiran penonton tertinggi yang tercatat di Old Trafford adalah 76.962 orang saat pertandingan semifinal Piala FA antara Wolverhampton Wanderers dengan Grimsby Town pada 25 Maret 1939. Namun, hal ini terjadi sebelum Old Trafford diubah menjadi stadion all-seater, yang memungkinkan banyak orang untuk masuk ke dalam stadion. Saat ini, rekor kehadiran penonton di Old Trafford sebagai stadion all-seater berada pada 76.098 orang, yang terjadi pada pertandingan Liga Utama Inggris antara Manchester United dengan Blackburn Rovers pada 31 Maret 2007. Hal ini juga menjadi rekor kehadiran dalam Liga Utama Inggris. Rekor kehadiran penonton di Old Trafford untuk pertandingan non-kompetisi adalah 74.731 orang, yang terjadi pada 5 Agustus 2011 dalam pertandingan testimoni pra-musim antara Manchester United dengan New York Cosmos. Sementara, rekor kehadiran penonton terendah dalam pertandingan kompetisi di Old Trafford terjadi pada era pasca Perang, yakni 11.968 orang, saat Manchester United mengalahkan Fulham 3–0 pada 29 April 1950. Namun, pada 7 Mei 1921, Old Trafford menjadi tempat pertandingan Liga Divisi Kedua antara Stockport County dengan Leicester City, di mana kehadiran resmi hanya 13 orang, tetapi angka ini diragukan kebenarannya, karena saat itu masih terdapat 10.000 penonton yang masih tinggal di stadion setelah menyaksikan pertandingan antara Manchester United dengan Derby County sebelumnya.

Rata-rata kehadiran penonton tertinggi di Old Trafford sepanjang satu musim liga adalah 75.826, yakni pada musim 2006–07. Total kehadiran penonton terbanyak di Old Trafford terjadi dua musim selanjutnya, di mana 2.197.429 orang menyaksikan pertandingan Manchester United memenangkan gelar Liga Utama Inggris untuk kali ketiga berturut-turut, Piala Liga, dan mencapai final Liga Champions UEFA dan semifinal Piala FA. Rata-rata kehadiran terendah di Old Trafford terjadi pada musim 1930–31, di mana hanya rata-rata 11.685 orang menyaksikan tiap pertandingan.

Transportasi

Stasiun kereta api Manchester United Football Ground berada dekat dengan Tribune Sir Bobby Charlton. Stasiun ini berada di antara Deansgate dan Trafford Park pada Rute Selatan dari kereta utara jalur Liverpool ke Manchester, dan hanya dibuka pada hari pertandingan. Stadion juga dilayani baik jalur Altrincham, Eccles maupun Didsbury Timur dari jaringan Manchester Metrolink, di mana pemberhentian terdekat adalah Pertukaran Quay di dekat Salford Quay, dan juga Old Trafford, yang berbagi dengan Lapangan Kriket Old Trafford. Dari kedua halte, perjalanan menuju stadion memerlukan waktu lima menit untuk berjalan kaki. Terdapat rencana bahwa halte trem Wharfside dibangun di Jalan Trafford Wharf, yang sangat dekat ke stadion. Halte ini akan terhubung dengan Jalur Trafford Park yang direncanakan ke stasiun Pomona yang telah ada, pada jalur Eccles–Piccadilly.

Referensi

1. (PDF). premierleague.com. Liga Utama Inggris. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-08-20. Diakses tanggal 29 Agustus 2014. 
2. Luckhurst, Samuel (28 April 2021). "Manchester United open to expanding Old Trafford". Manchester Evening News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 22 Mei 2021. 
3. "Europe's Largest Football Stadiums - The Stadium Guide". stadiumguide.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 22 Mei 2021. 
4. Barnes et al., p. 45
5. "Grand Final stays at Old Trafford". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 15 October 2004. Diakses tanggal 12 Oktober 2012. 
6. Murphy, p. 14
7. McCartney (1996), p. 9
8. Inglis, pp. 234–235
9. White, p. 50
10. McCartney (1996), p. 13
11. Inglis, p. 234
12. McCartney (1996), p. 10
13. Butt (1995), p. 247
14. Butt, p. 178
15. "Manchester Utd Football Gd (MUF)". National Rail. Diakses tanggal 15 Juli 2011. 
16. Barnes et al., pp. 44–47, 52
17. "Manchester United v Liverpool, 19 February 1910". 11v11.com. Diakses tanggal 17 Agustus 2015. 
18. White (2008), p. 50
19. "Cup Final Statistics". TheFA.com. The Football Association. 17 Mei 2008. dari versi asli tanggal 2005-03-03. Diakses tanggal 4 September 2008. 
20. "1911 FA Cup Final". fa-cupfinals.co.uk. Diakses tanggal 4 September 2008. 
21. "1915 FA Cup Final". fa-cupfinals.co.uk. Diakses tanggal 4 September 2008. 
22. Murphy, p. 31
23. McCartney (1996), p. 17
24. "The OT Story: 1910–1930". ManUtd.com. Manchester United. 18 January 2010. Diakses tanggal 15 July 2011. 
25. Rollin and Rollin, p. 254–255
26. Inglis, p. 235
27. Brandon, pp. 179–180
28. McCartney (1996), p. 20
29. Murphy, p. 45
30. Philip, Robert (1 February 2008). "How Matt Busby arrived at Manchester United". The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. Diakses tanggal 21 August 2008. 
31. White (2008), p. 224
32. Inglis, p. 236
33. Inglis, p. 237
34. . manutdzone.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-02-17. Diakses tanggal 11 December 2011. 
35. Hibbs, Ben (15 Agustus 2006). "OT atmosphere excites Ole". ManUtd.com. Manchester United. Diakses tanggal 26 Januari 2011. 
36. Macchiavello, Martin (18 Desember 2009). (dalam bahasa Spanyol). Olé. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-02. Diakses tanggal 18 Juli 2010. 
37. Pearson, Geoff (Desember 2007). . Grup Industri Sepak Bola (Football Industry Group). Universitas Liverpool. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-13. Diakses tanggal 4 September 2008. 
38. Inglis, p. 238
39. Inglis, pp. 238–239
40. James, pp. 405–6
41. Inglis, p. 239
42. "Old Trafford". waterscape.com. Diakses tanggal 21 August 2008. 
43. UEFA Champions League Statistics Handbook 2012/13. Nyon: Uni Sepak Bola Eropa. 2012. hlm. 154. 
44. "Men's Senior Team Results". TheFA.com. The Football Association. Diakses tanggal 31 January 2010. 
45. Sinnott, John (7 February 2007). "England 0–1 Spain". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Diakses tanggal 9 September 2008. 
46. "Man Utd 3–0 Birmingham". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26 March 2006. Diakses tanggal 29 Januari 2011. 
47. Coppack, Nick (31 March 2007). "Report: United 4 Blackburn 1". ManUtd.com. Manchester United. Diakses tanggal 26 January 2011. 
48. Morgan, Steve (March 2010). McLeish, Ian, ed. "Design for life". Inside United. Haymarket Network (212): 44–48. ISSN 1749-6497. 
49. Bartram, Steve (19 November 2009). "OT100 #9: Record gate". ManUtd.com. Manchester United. Diakses tanggal 19 November 2011. 
50. Marshall, Adam (5 Agustus 2011). "United 6 New York Cosmos 0". ManUtd.com. Manchester United. Diakses tanggal 26 Agustus 2011. 
51. "Season 1949/50 – Matches and Teamsheets". StretfordEnd.co.uk. Diakses tanggal 5 September 2008. 
52. McCartney (1996), pp. 16–17
53. "Season 2006/07 – Season Summary". StretfordEnd.co.uk. Diakses tanggal 5 September 2008. 
54. "Season 2008/09 – Season Summary". StretfordEnd.co.uk. Diakses tanggal 14 Juli 2009. 
55. James, p. 154
56. (PDF). Northern Rail. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2008-04-10. Diakses tanggal 7 Februari 2008. 
57. "Old Trafford". Metrolink. Diakses tanggal 7 February 2008. 
58. . Transport for Greater Manchester. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-07-14. Diakses tanggal 19 Juli 2014. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Old Trafford.

Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Manchester United F.C..

• Old Trafford di ManUtd.com
• Entri 2005-07-21 di Wayback Machine. di WorldStadiums.com

Didahului oleh: Crystal Palace London	Stadion Pertandingan Final Piala FA 1915	Diteruskan oleh: Stamford Bridge London
Didahului oleh: Stadion Wembley London, Inggris	Stadion Pertandingan Final Piala Dunia Liga Rugbi 2000	Diteruskan oleh: Stadion Suncorp Brisbane, Australia
Didahului oleh: Hampden Park Glasgow, Skotlandia	Stadion Pertandingan Final Liga Champions UEFA 2003	Diteruskan oleh: Arena AufSchalke Gelsenkirchen, Jerman
Didahului oleh: Stadion Suncorp Brisbane, Australia	Stadion Pertandingan Final Piala Dunia Liga Rugbi 2013	Diteruskan oleh: Belum ditentukan