"Muliakan Allah yang Esa" atau "Allein Gott in der Höh sei Ehr" (Alone to God in the highest be glory) adalah sebuah kidung Lutheran awal, dengan lirik dan nada diatribusikan kepada Nikolaus Decius. Dengan para reformator mengadakan kebaktian gereja dalam bahasa Jerman, kidung tersebut ditujukan sebagai versi Jerman dari bagian Gloria dari misa Latin, yang dipakai dalam nyaris setiap kebaktian. Decius menulis tiga stanza, mungkin pada 1523, dengan stanza keempat ditambahkan, diyakini oleh Joachim Slüter.
| "Muliakan Allah yang Esa" "Allein Gott in der Höh sei Ehr" | |
|---|---|
| Kidung Lutheran | |
Cetakan dalam Kirchengesenge Deudtsch karya Johann Spangenberg, Magdeburg 1545 | |
| Bahasa Inggris | All glory be to God on high |
| Katalog | Zahn 4457 |
| Teks | Nikolaus Decius |
| Bahasa | Jerman |
| Berdasarkan | Gloria |
| Melodi | Decius |
| Dipublikasikan | 1531 |
Referensi sunting
Sumber kutipan sunting
- Becker, Hansjakob, ed. (2009). (dalam bahasa Jerman). C. H. Beck. hlm. 106–108. ISBN 9783406592478. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-04-10.
- Braatz, Thomas; Oron, Aryeh (2006). "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Allein Gott in der Höh sei Ehr / The German Gloria (in excelsis Deo)". Bach Cantatas Website. Diakses tanggal 16 November 2021.
- Dahn, Luke (2017). "BWV 260". bach-chorales.com. Diakses tanggal 16 November 2021.
- Leahy, Anne (2011). Allein Gott in der Höh sei Ehr. J. S. Bach's "Leipzig" Chorale Preludes: Music, Text, Theology. Scarecrow Press. hlm. 179–218. ISBN 9780810881815.
- Marti, Andreas (2000). Hahn, Gerhard; Henkys, Jürgen, ed. 179 Allein Gott in der Höh sei Ehr. Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch (dalam bahasa Jerman). Vandenhoeck & Ruprecht. hlm. 32–26. ISBN 978-3-52-550330-0.
- Williams, Peter (2003). The Organ Music of J. S. Bach (edisi ke-2nd). Cambridge University Press. ISBN 0-521-89115-9.
- Zahn, Johannes (1890). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder. III. Gütersloh: Bertelsmann. hlm. 80–81.
- "Allein Gott in der Höh". hymnary.org. Diakses tanggal 14 May 2017.
- "All glory be to God on high, Who hath our race befriended". hymnary.org. Diakses tanggal 14 May 2017.
- Paulus: Oratorium. 1839. hlm. 3.
Further reading sunting
- Grub, Udo (2012). (dalam bahasa Jerman). LIT Verlag Münster. hlm. 77, 80. ISBN 9783643116635. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-04-10.
- Ludger Stühlmeyer: Die Kirchenlieder des Hofers Nicolaus Decius. In: Curia sonans. Die Musikgeschichte der Stadt Hof. Eine Studie zur Kultur Oberfrankens. Von der Gründung des Bistums Bamberg bis zur Gegenwart. (dissertation.) Bayerische Verlagsanstalt, Heinrichs-Verlag Bamberg 2010, ISBN 978-3-89889-155-4, pp. 110–112, 135–137, 357–358.