Marlee Matlin

Marlee Beth Matlin (lahir 24 Agustus 1965) merupakan seorang aktris, penulis dan aktivis berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Academy Award. Ia berkarier di dunia film sejak tahun 1986. Ia memenangkan Academy Award untuk Aktris Terbaik dalam Children of a Lesser God (1986) dan hingga saat ini adalah satu-satunya pemain tuna rungu yang berhasil memenangkan Academy Award. Setelah memenangkan penghargaan pada usia 21 tahun, dia juga menjadi pemenang termuda di kategori tersebut. Karyanya di film dan televisi telah menghasilkan penghargaan Golden Globe, dengan dua nominasi tambahan, dan empat nominasi Emmy. Ia mulai kehilangan kemampuan mendengarnya sejak dia berusia 18 bulan, karena sakit dan demam tinggi. Ia juga anggota dari Asosiasi Nasional Tuna Rungu (Amerika serikat).

Marlee Matlin
Marlee Matlin menerima Motion Pictures Star di Hollywood Walk of Fame tahun 2009
Lahir	24 Agustus 1965 (umur 58) Morton Grove, Illinois, Amerika Serikat
Pekerjaan	Aktris, penulis, aktivis
Tahun aktif	1986–sekarang
Suami/istri	Kevin Grandalski ​ (m. 1993)​
Anak	4
Situs web	marleematlinsite.com

Kehidupan awal

Matlin lahir di Morton Grove, Illinois, dari pasangan Libby (née Hammer) dan Donald Matlin, yang merupakan seorang dealer mobil.

Dia kehilangan pendengaran di telinga kanannya dan 80% di telinga kirinya pada usia 18 bulan. Dalam otobiografinya yang berjudul I'll Scream Later, dia menyatakan bahwa gangguan pendengarannya mungkin disebabkan oleh koklea yang cacat secara genetik. Dia adalah satu-satunya anggota keluarganya yang tunarungu. Dia dan dua kakak laki-lakinya, Eric dan Marc, dibesarkan dalam keluarga Yahudi Reformasi. Matlin menghadiri sinagoga untuk Tunarungu (Jemaat Bene Shalom), dan setelah belajar bahasa Ibrani secara fonetik, dapat mempelajari Tauratnya untuk Bat Mitzvah-nya. Dia kemudian diwawancarai untuk buku Mazel Tov: Celebrities 'Bar and Bat Mitzvah Memories.

Dia juga tampil di teater anak-anak sejak usia tujuh tahun dengan Center on Deafness di Chicago. Dia memainkan karakter Dorothy di The Wizard of Oz (1974), dan juga tampil di Mary Poppins dan Peter Pan. Pada usia tiga belas tahun, Matlin memenangkan hadiah di Festival Seni Kreatif Internasional Tahunan Chicago Center untuk esai berjudul If I Was not a Movie Star. Kemudian dia merencanakan karir di bidang peradilan pidana saat dia mulai menghadiri Harper Junior College di Palatine, Illinois.

Dalam otobiografinya I'll Scream Later, dia menceritakan dua insiden ketika dia dianiaya. Yang pertama oleh pengasuhnya pada usia 11 dan oleh gurunya di sekolah menengah.

Karier

Matlin membuat debut panggungnya pada usia tujuh tahun, sebagai Dorothy di teater anak-anak International Center on Deafness and the Arts (ICODA) di The Wizard of Oz, dan terus tampil dengan grup teater anak-anak ICODA sepanjang masa kecilnya.

Henry Winkler menemukan Matlin pada salah satu pertunjukan teater ICODA. Ia kemudian mendapatkan debut filmnya di Children of a Lesser God (1986). [17] Film ini mendapat ulasan yang umumnya positif dan penampilan Matlin sebagai Sarah Norman, seorang wanita tuna rungu yang enggan berbicara yang jatuh cinta pada seorang pria, mendapat pujian. Children of a Lesser God memberinya Penghargaan Golden Globe untuk Aktris Terbaik dalam Drama dan Penghargaan Akademi untuk Aktris Terbaik. Hanya berusia 21 tahun saat itu, Matlin tetap menjadi aktris termuda yang menerima Oscar dalam kategori Aktris Terbaik; dia masih satu-satunya penerima Academy Award tunarungu dalam kategori apapun.

Dua tahun kemudian, dia menjadi bintang tamu di Sesame Street dengan Billy Joel menampilkan "Just the Way You Are" dengan lirik oleh Tony Geiss. Matlin menggunakan bahasa isyarat selama lagu dan memeluk Oscar the Grouch pada akhir lagu. Satu tahun setelah itu, Billy Joel mengundangnya untuk tampil dalam videonya untuk lagu berjudul "We Didn't Start the Fire".

Pada 1989, Matlin memerankan seorang janda tunarungu dalam film televisi berjudul Bridge to Silence. Majalah People tidak menyukai film tersebut, tetapi memuji karya Matlin, menulis, "Matlin yang cantik dan mengharukan secara emosional terlalu baik untuk cerita yang bermaksud baik tetapi sentimental ini." Dia dinominasikan untuk Golden Globe untuk karyanya sebagai peran utama wanita dalam serial televisi berjudul Reasonable Doubts (1991–1993). Matlin dinominasikan untuk Emmy Award untuk penampilan tamu di Picket Fences (1992) dan menjadi reguler di seri itu selama musim terakhirnya (1996). Dia memerankan Carrie Buck dalam drama televisi tahun 1994 berjudul Against Her Will: The Carrie Buck Story, berdasarkan kasus Mahkamah Agung Amerika Serikat 1927 Buck v. Bell 274 US 200. Dalam peran itu, Matlin memerankan seorang wanita yang mendengar untuk pertama kalinya, yang membuatnya mendapatkan nominasi CableACE untuk Aktris Terbaik. Dia memiliki peran pendukung yang menonjol dalam drama It's My Party (1996).

Matlin kemudian memiliki peran berulang di The West Wing dan Blue's Clues. Penampilan televisi lainnya termasuk Seinfeld ("The Lip Reader"), The Outer Limits ("The Message"), ER, The Practice, dan Law & Order: Special Victims Unit. Dia dinominasikan untuk Primetime Emmy Awards untuk penampilan di Seinfeld, Law & Order: Special Victims Unit, dan The Practice.

Pada 2002, Matlin menerbitkan novel pertamanya berjudul Deaf Child Crossing. Dia kemudian menulis dan menerbitkan sekuelnya berjudul Nobody's Perfect, diproduksi di John F. Kennedy Center for Performing Arts bekerja sama dengan VSA Arts pada Oktober 2007. Pada 2004, dia membintangi film What the Bleep Do We Know !? sebagai Amanda. Pada 2003, ia menjadi pembawa acara Festival Tahunan ke-3 untuk Sinema Tuli di Chicago.

Pada 2006, ia berperan sebagai orang tua tuli di Desperate Housewives. Dia memiliki peran berulang dalam My Name Is Earl sebagai pembela umum untuk Joy Turner (yang membuat banyak lelucon tentang ketulian Matlin), dan berperan sebagai ibu dari salah satu korban dalam sebuah episode CSI: NY. Pada tahun yang sama, Matlin berperan dalam season 4 The L Word sebagai Jodi Lerner, seorang pematung lesbian.

Pada 4 Februari 2007, dan 7 Februari 2016, Matlin membawakan "Spangled Banner" dalam Bahasa Isyarat di Super Bowl XLI di Miami, Florida, dan di Super Bowl 50 di Santa Clara, California. Pada Januari 2008, ia muncul di Nip / Tuck sebagai eksekutif televisi.

Pada 2008, Matlin berpartisipasi sebagai pesaing di musim keenam ABC's Dancing with the Stars. Rekan dansanya adalah pendatang baru Fabian Sanchez. Matlin dan Sanchez adalah pasangan keenam yang tersingkir dari kompetisi.

Pada 6 Mei 2009, Matlin menerima bintang di Hollywood Walk of Fame. Pada 8 November 2009, Matlin muncul di Seth & Alex's Almost Live Comedy Show, dipandu oleh Seth MacFarlane dan Alex Borstein. Matlin melanjutkan untuk mengisi suara untuk karakter Stella, rekan kerja Peter Griffin, dalam Family Guy episode Musim 10 "Sisi Buta;" Stella kemudian menjadi karakter yang berulang.

Pada 2010, Matlin memproduksi pilot reality show yang dia beri judul My Deaf Family, yang dia perlihatkan kepada berbagai eksekutif jaringan nasional. Meskipun mereka menyatakan minat, tidak ada jaringan yang membeli hak untuk pertunjukan tersebut. Pada 29 Maret 2010, Matlin mengupload pilot tersebut ke YouTube dan meluncurkan kampanye viral marketing. Pada 26 Juli 2010, Matlin menandatangani pidato di sebuah acara untuk memperingati 20 tahun Undang-Undang Penyandang Disabilitas Amerika.

Pada tahun berikutnya, Matlin menjadi finalis di acara NBC The Celebrity Apprentice, bersaing untuk memenangkan uang untuk The Starkey Hearing Foundation dan berhasil menduduki tempat kedua. Namun, pada salah satu episode The Celebrity Apprentice, "The Art of the Deal", yang disiarkan pada tanggal 3 April 2011, dia mengumpulkan lebih banyak dana daripada yang pernah dikumpulkan untuk amal dalam satu acara di acara televisi mana pun sebelumnya dengan jumlah $ 986.000. Donald Trump, yang saat itu menjadi pembawa acara The Celebrity Apprentice, kemudian menyumbangkan tambahan $ 14.000 untuk memberikan kontribusi.

Pada 2013, Matlin memerankan dirinya sendiri di No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie. Mulai Januari 2015, Matlin juga bertindak sebagai duta selebriti ACLU untuk hak-hak disabilitas. Untuk perannya tersebut, Matlin membahas hambatan komunikasi ketika individu tuna rungu dihentikan oleh polisi dan ia berusaha menjembatani kesenjangan antara penegak hukum dan komunitas tuna rungu. Matlin memainkan karakter berulang sebagai Melody Bledsoe di Switched at Birth. Pada September 2015, dia membuat debut Broadwaynya dalam produksi kebangkitan musikal Spring Awakening.

Pada awal 2017, Matlin memainkan peran berulang Harriet di serial televisi Syfy berjudul The Magicians. Pada 31 Juli 2017, diumumkan oleh Deadline bahwa Matlin bergabung sebagai serial reguler di musim ketiga thriller ABC Quantico. Dia berperan sebagai mantan agen FBI Jocelyn Turner.

Pada 2019, Marlee Matlin disebutkan dalam sebuah artikel oleh Hearing Like Me sebagai seseorang yang dapat membawa lebih banyak #DeafTalent ke “Life and Deaf,” sebuah acara komedi baru yang bertujuan untuk mengeksplorasi kehidupan seorang anak dengan orang tua tunarungu. Acara tersebut dibuat dengan latar belakang pada 1970-an.

Kehidupan pribadi

Matlin secara aktif terlibat dengan sejumlah organisasi amal, termasuk Easter Seals (di mana dia ditunjuk sebagai anggota dewan Kehormatan), Children Affected by AIDS Foundation, Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, VSA Arts, dan Palang Merah Selebriti Kabinet. Dia diangkat oleh Presiden Clinton pada 1994 ke dalam Corporation for National Service dan menjabat sebagai ketua National Volunteer Week. Matlin adalah peserta kampanye iklan televisi nasional pertama yang mendukung sumbangan untuk federasi Yahudi. Program tersebut menampilkan "tokoh film dan televisi yang merayakan warisan Yahudi mereka dan mempromosikan pemberian amal kepada komunitas Yahudi" dan termasuk Greg Grunberg, Joshua Malina, Kevin Weisman, dan Jonathan Silverman.

Matlin menerima gelar Doctor of Humane Letters dari Universitas Gallaudet pada 1987. Pada Oktober 2007, dia diangkat ke Dewan Pengawas Universitas Gallaudet. [44] Pada 1988, Matlin menerima Penghargaan Samuel S. Beard untuk Pelayanan Publik Terbesar oleh Individu berusia 35 tahun kebawah, sebuah penghargaan yang diberikan setiap tahun oleh Jefferson Awards.

Matlin menghadiri Oscar 1988 untuk mempersembahkan Academy Award untuk kategori Aktor Terbaik. Setelah memberikan pengantar dalam bahasa isyarat, dia berbicara dengan lantang "nama nominasi" dan Michael Douglas sebagai pemenang.

Pada 14 April 2009, Matlin merilis otobiografi berjudul I'll Scream Later. Di dalamnya, dia menggambarkan penyalahgunaan narkoba dan bagaimana hal itu mendorongnya untuk memeriksakan diri ke Betty Ford Center. Dia juga bercerita tentang hubungannya yang berlangsung selama dua tahunnya yang merupakan mainnya di Children of a Lesser God, William Hurt yang jauh lebih tua. Ia mengklaim bahwa Hurt melecehkan dia secara fisik. Dia juga membahas pelecehan seksual yang dia derita sebagai seorang anak di tangan pengasuh perempuannya.

Dia memiliki selera humor tentang ketuliannya: "Seringkali saya berbicara dengan orang melalui speakerphone saya, dan setelah 10 menit atau lebih mereka berkata, 'Tunggu sebentar, Marlee, bagaimana Anda bisa mendengar saya?' Mereka lupa saya memiliki seorang penerjemah di sana yang memberi tanda tangan kepada saya saat mereka berbicara. Jadi saya berkata, 'Anda tahu apa? Saya dapat mendengar pada hari Rabu."

Matlin telah menjadi pembela yang kuat untuk hak-hak orang tunarungu, menerima peran televisi hanya jika produser berkomitmen untuk memberi caption pada film, tetap berpikiran terbuka dan menghormati preferensi komunikasi yang ditandatangani dan diucapkan, dan mempromosikan peralatan telepon yang dirancang khusus untuk orang tunarungu. Dia telah bersaksi di depan Komite Senat tentang Tenaga Kerja dan Sumber Daya Manusia untuk mendukung pembentukan Institut Nasional Tuli dan Gangguan Komunikasi.

Matlin menikah dengan petugas polisi dari Burbank bernama Kevin Grandalski pada 29 Agustus 1993, di rumah aktor Henry Winkler, lima hari setelah ulang tahunnya yang ke-28. Mereka pertama kali bertemu saat dia sedang syuting untuk adegan dari Reasonable Doubts dimana departemen kepolisian telah menugaskan Grandalski untuk memberikan keamanan dan kendali lalu lintas. Mereka memiliki empat anak: Sarah (lahir 1996), Brandon (lahir 2000), Tyler (lahir 2002), dan Isabelle (lahir 2003).

Filmografi

Film

Tahun	Film	Peran	Catatan
1986	Children of a Lesser God	Sarah Norman	Academy Award for Best Actress; Golden Globe
1987	Walker	Ellen Martin
1991	The Linguini Incident	Jeanette
	L'Homme au masque d'or	María
1992	The Player	Diri sendiri
1993	Hear No Evil	Jillian Shanahan
1996	It's My Party	Daphne Stark
	Snitch	Cindy
1999	Two Shades of Blue	Beth McDaniels
	In Her Defense	Jane Claire
When Justice Fails	Katy Wesson
2001	Askari	Paula McKinley
2004	What the #$*! Do We (K)now!?	Amanda
2005	Baby Einstein: Baby Wordsworth	ASL Instructor/Herself	Video
2006	Baby Einstein: Baby's Favorite Places		Video
2007	Baby Einstein: My First Signs		Video, sebagai produser
2008	Baby Einstein: Baby's First Sounds		Video, sebagai produser
2012	Excision	Amber
2013	4Closed	Ally Turner	Video
2013	No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie	Diri sendiri
2014	Some Kind of Beautiful	Cindy
2019	Multiverse	Dierdre	Juga dikenal dengan Entangled
2021	CODA	Jackie Rossi

Televisi

Tahun	Film	Peran	Catatan
1988	Sesame Street	Diri sendiri	1 episode
1989	Bridge to Silence	Peggy Lawrence	Film televisi
1991–1993	Reasonable Doubts	Tess Kaufman	44 episode
1993	Seinfeld	Laura	Episode: "The Lip Reader"
1993–1996	Picket Fences	Laurie Bey	14 episode
1994	Adventures in Wonderland	April Hare	Episode: "The Sound and the Furry"
1994	Against Her Will: The Carrie Buck Story	Carrie Buck	Film televisi
1995	Sweet Justice	Brianna Holland	Episode: "Pledges"
1995	The Outer Limits	Jennifer Winter	Episode: "The Message"
1997	Dead Silence	Melanie Charrol	Film televisi
1997	The Larry Sanders Show	Diri sendiri	Episode: "The Book"
1997	Spin City	Sarah Edelman	Episode: "Deaf Becomes Her"
1998	The Puzzle Place	Diri sendiri	Episode: "I'm Talking to You"
1999	Freak City	Cassandra	Film televisi
1999	ER	Instruktur SL	Episode: "Storm: Part 1"
1999	Where the Truth Lies	Dana Sue Lacey	Film televisi, produser eksekutif
1999	Chicken Soup for the Soul	Guru	Episode: "The Perfect Dog"
1999	Judging Amy	Eliza Spears	Episode: "An Impartial Bias"
2000–2006	The West Wing	Joey Lucas	17 episode
2000	The Practice	Sally Berg	Episode: "Life Sentence"
2001	Gideon's Crossing	Lindsay Warren	Episode: "Orphans"
2001	Kiss My Act	Casey	Film televisi
2002–2003	Blue's Clues	Diri sendiri sebagai pustakawati	2 episode
2003	The Division	Ann Polton	Episode: "Testimonial"
2003	Eddie's Million Dollar Cook-Off	N/A	Film televisi, produser eksekutif
2004	Extreme Makeover: Home Edition	Bintang tamu	Episode: "The Vardon Family"
2004–2005	Law & Order: Special Victims Unit	Dr. Amy Solwey	2 episode
2005	Desperate Housewives	Alisa Stevens	Episode: "There Won't Be Trumpets"
2006	CSI: NY	Mrs. Mitchum	Episode: "Silent Night"
2006	Extreme Makeover: Home Edition	Pembawa acara tamu	Episode: "The Llanes Family"
2006–2007	My Name Is Earl	Ruby Whitlow	3 episode
2007–2009	The L Word	Jodi Lerner	29 episode
2008	Dancing with the Stars	Diri sendiri	6 episode
2008	Nip/Tuck	Barbara Shapiro	Episode: "Magda & Jeff"
2008	Sweet Nothing in My Ear	Laura Miller	Film televisi
2009	[Seth & Alex's Comedy Show]	Diri sendiri	Film televisi pendek
2010	Extreme Makeover: Home Edition	Bintang tamu	Episode: "Oregon School for the Deaf"
2011–2012	The Celebrity Apprentice	Diri sendiri	Musim 11, 13 episode
2011	Comedy Central Roast of Donald Trump	Diri sendiri	Film televisi
2011	CSI: Crime Scene Investigation	Profesor Julia Holden	Episode: "The Two Mrs. Grissoms"
2011–2017	Switched at Birth	Melody Bledsoe	45 episode
2012–2021	[Family Guy]	Stella (pengisi suara)	7 episode
2013	Celebrity Ghost Stories	Diri sendiri	Episode: 5x13
2014	Glee	Diri sendiri	Episode: "City of Angels"
2014	Cosmos: A Spacetime Odyssey	Annie Jump Cannon	Pengisi suara, episode: "Sisters of the Sun"
2016	Code Black	Kathy Byrne	Episode: "Ave Maria"
2017	Battle of the Network Stars	Diri sendiri	Episode: "White House vs. Lawyers"
2017	Hollywood Medium with Tyler Henry	Diri sendiri	Episode: "Janice Dickinson/Joanna Krupa/Marlee Matlin"
2017–2019	The Magicians	Harriet	Bintang tamu, 8 episode
2018	Quantico	Jocelyn Turner	Seri televisi
2018	Gone	Ms. Finley	Episode: "Romans"
2019	Limetown	Deirdre Wells	3 episode

Drama panggung

Tahun	Film	Peran	Catatan
1985	Children of a Lesser God	Lydia	Chicago
2015	Spring Awakening	Wanita dewasa	Broadway (Deaf West Theater)

Pranala luar

• Situs resmi
• Marlee Matlin di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• Celebrity Café Interview 2006-03-28 di Wayback Machine.

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Marlee Matlin.

Referensi

1. "The 59th Academy Awards Memorable Moments". Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (dalam bahasa Inggris). 2014-08-26. Diakses tanggal 2021-03-05. 
2. "Oscars: Marlee Matlin on her Best Actress win". EW.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
3. Matlin, Marlee (2009-04-14). I'll Scream Later (dalam bahasa Inggris). Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-1763-7. 
4. "Marlee Matlin: 'Do What You Have To Do'". NPR.org (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
5. "Jack Jason gives voice to, but doesn't talk over, Marlee Matlin". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). 2011-05-21. Diakses tanggal 2021-03-05. 
6. "Marlee Matlin Biography (1965-)". www.filmreference.com. Diakses tanggal 2021-03-05. 
7. News, A. B. C. "Inside Actress Marlee Matlin's Silent World". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
8. Mazel Tov (dalam bahasa Inggris). 2007-11-06. ISBN 978-1-4165-5427-1. 
9. Harry G. Lang (1995). Deaf persons in the arts and sciences. Internet Archive. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29170-8. 
10. . web.archive.org. 2006-09-02. Archived from the original on 2006-09-02. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
11. . web.archive.org. 2014-10-06. Archived from the original on 2014-10-06. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
12. . web.archive.org. 2015-12-22. Archived from the original on 2015-12-22. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
13. "'Children of a Lesser God'". www.washingtonpost.com. Diakses tanggal 2021-03-05. 
14. "Throwback: Sesame Street: Billy Joel And Marlee Matlin Sing Just The Way You Are". Billy Joel Official Site (dalam bahasa Inggris). 2009-11-16. Diakses tanggal 2021-03-05. 
15. "The Girl In The Video: 'We Didn't Start The Fire' by Marc Tyler Nobleman". Billy Joel Official Site (dalam bahasa Inggris). 2014-07-29. Diakses tanggal 2021-03-05. 
16. "Picks and Pans Review: A Bridge to Silence". PEOPLE.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
17. "Marlee Matlin | Kennedy Center". www.kennedy-center.org (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
18. Matlin, Marlee; Gilbert, Melissa; Frechette, Peter; Hingle, Pat (1994-10-05), Against Her Will: The Carrie Buck Story, diakses tanggal 2021-03-05 
19. Petrakis, John. "BAD WRITING, ACTING CRASH LACKLUSTER `IT'S MY PARTY'". chicagotribune.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
20. "Marlee Matlin". Television Academy (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
21. "Deaf Child Crossing (Deaf Child Crossing #1)". www.goodreads.com. Diakses tanggal 2021-03-05. 
22. "Her message can be heard: `You are not lesser'". Christian Science Monitor. 1987-04-30. ISSN 0882-7729. Diakses tanggal 2021-03-05. 
23. Nicole. "Marlee Matlin on "The L Word": an unrealistic representation of Deaf communication, but she's on TV - Disability Movies" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
24. Kim, Christine Sun (2020-02-03). "Opinion | I Performed at the Super Bowl. You Might Have Missed Me. (Published 2020)". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2021-03-05. 
25. February 6, Sterling WhitakerUpdated:; 2021. "28 Years Ago: Garth Brooks Walks Out on Super Bowl Performance". Taste of Country (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
26. Codebear2. "Marlee Matlin & Fabian Sanchez - Cha-Cha-Cha - video Dailymotion". Dailymotion (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
27. "Marlee Matlin". latimes.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
28. "Marlee Matlin on 'Family Guy' gag: 'Lighten up, people'". EW.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
29. . web.archive.org. 2010-04-05. Archived from the original on 2010-04-05. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
30. "20th Anniversary of the Americans with Disabilities Act". The White House (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. ^{[pranala nonaktif permanen]}
31. . web.archive.org. 2016-10-15. Archived from the original on 2016-10-15. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
32. "Marlee Matlin's Celebrity Apprentice Cause". Disabled World (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
33. "ACLU Artist Ambassador Project". American Civil Liberties Union (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
34. "Marlee Matlin On Deaf And Police Interaction". American Civil Liberties Union (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
35. Gioia, Michael (Tue Jul 21 12:07:32 EDT 2015). "'Children of a Lesser God' Oscar Winner Marlee Matlin Will Make Broadway Debut in Spring Awakening". Playbill (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05.  Periksa nilai tanggal di: |date= (bantuan)
36. "Marlee Matlin Will Be Casting Her Spell on 'The Magicians'". EW.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
37. Petski, Denise; Petski, Denise (2017-07-31). "'Quantico': Marlee Matlin Cast In Season 3 Of ABC Series". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
38. Staff, Editorial (2019-07-04). "Marlee Matlin to star in Disney's 'Life and Deaf'". Hearing Like Me (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
39. Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (2019-07-03). "Marlee Matlin To Star In Comedy 'Life And Deaf' Eyed by Disney+ From Lizzy Weiss, Patricia Heaton & CBS TV Studios". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
40. . web.archive.org. 2007-06-02. Archived from the original on 2007-06-02. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
41. "Error | Kennedy Center". www.kennedy-center.org (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
42. "Marlee Matlin". JWI (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
43. "Marlee-Matlin". Minneapolis Jewish Federation (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
44. . web.archive.org. 2008-03-14. Archived from the original on 2008-03-14. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
45. . web.archive.org. 2010-11-24. Archived from the original on 2010-11-24. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
46. "Koop, Marlee Matlin Win Awards for Public Service". AP NEWS. Diakses tanggal 2021-03-05. 
47. Wilson, David S.; Times, Special To the New York (1988-04-13). "Deaf Actress's Use of Speech Proves Divisive Among Peers (Published 1988)". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2021-03-05. 
48. "William Hurt to Marlee Matlin: "I Apologize for Any Pain I Caused"". E! Online. Wed Apr 15 00:00:00 GMT+0 2009. Diakses tanggal 2021-03-05.  Periksa nilai tanggal di: |date= (bantuan)
49. "Marlee Matlin: Baby sitter's abuse led to life of drugs, violence - CNN.com". www.cnn.com. Diakses tanggal 2021-03-05. 
50. "Marlee Matlin Story". abilitymagazine.com. Diakses tanggal 2021-03-05. 
51. "Marlee Matlin Addresses Reports that Donald Trump Called Her 'Retarded'". PEOPLE.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
52. "Weddings of the Year". PEOPLE.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-03-05. 
53. . web.archive.org. 2013-09-27. Archived from the original on 2013-09-27. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
54. . web.archive.org. 2013-09-27. Archived from the original on 2013-09-27. Diakses tanggal 2021-03-05. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)