Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam adalah lagu kebangsaan Lebanon dengan lirik dikarang oleh Rachid Nakhle dan lagu oleh Wadih Sabra Lagu Kebangsaan Lebanonالنشيد الوطني اللبنانيLagu kebangsaan LebanonPenulis lirikRashid NakhleKomponisWadih Sabra 1925Penggunaan12 Juli 1927Sampel audio source source track track track track track track Kulluna lil watan instrumental berkasbantuan Daftar isi 1 Lirik 1 1 Arab 1 2 Transliterasi 1 3 Indonesia 1 4 Prancis 2 ReferensiLirik SuntingArab Sunting كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم ملء عين الز من سـيفنا والقـلم سهلنا والجبـل منبت للرجـال قولنا والعمـل في سبيل الكمالكلنا للوطن للعلى للعلم كل نا للوطنشيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن شــرقنـا قلبـه أبــدا لبـنان صانه ربه لمدى الأزمانكلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطنبحـره بــر ه در ة الشرقين ر فـد ه بــر ه مالئ القطبين إسمـه عـز ه منذ كان الجدود مجــد ه أرز ه رمز ه للخلودكل نا للوطن للعلى للعلم كل نا للوطن Transliterasi Sunting Kulluna lil waṭan lil ʻula lil ʻalam Milʼu ʻayn az zaman saifuna wal qalam Sahluna wal jabal manbitun lir rijal Qawluna wal ʻamal fi sabil el kamalKulluna lil waṭan lil ʻula lil ʻalam Kulluna lil waṭanSayḫuna wal fata ʻinda ṣawt il waṭan ʼUsdu ġhaben mata sawaratn al fitan Sarquna qalbuhu ʼabadan Lubnan Ṣanahu rabbuhu li mada l azmanKulluna lil waṭan lil ʻula lil ʻalam Kulluna lil waṭanBaḥruhu barruhu durratush sharqayn Rifduhu birruhu maliʼu l quṭbayn ʼIsmuhu ʻizzuhu munzu kana l judud Majduhu ʼarzuhu ramzuhu lil ḫulud Kulluna lil waṭan lilʻula lil ʻalam Kulluna lil waṭan Indonesia Sunting Semua untuk negara untuk kegemilangan untuk bendera Dari permulaan abad pensil dan pedang kami Padang dan gunung kami menghasilkan lelaki Kerja dan perkataan kami dalam arah kesempurnaan Semua untuk negara untuk kegemilangan untuk bendera Tua dan muda suara negara Singa di rimba pada waktu pencabulan Barat kami di hati kami kekal Lebanon Tuhannya melindunginya sepanjang masa Semua untuk negara untuk kegemilangan untuk bendera Lautnya tanahnya adalah mutiara Timur Tengah Simbolnya kemurahannya memenuhi antara dua kutub Namanya adalah kejayaannya semenjak zaman datuk datuk kami Kegemilangannya kayu cedar simbol berakhirnya satu zaman Semua untuk negara untuk kegemilangan untuk bendera 1 2 Prancis Sunting Tous pour la Patrie pour la Gloire pour le drapeau Depuis les premiers siecles toujours avec notre epee et notre crayon Notre champ et notre montagne rendent nos hommes vaillants Notre parole et action pour atteindre la Perfection Tous pour la Patrie pour la Gloire pour le drapeau Tous pour la Patrie Notre vieux et notre jeune a l appel de la Patrie Lion s de jungle s lorsque l on nous defie Le coeur de Notre Est restera pour toujours le Liban Nous protege son Dieu quelque soit l epoque Tous pour la Patrie pour la Gloire pour le drapeau Tous pour la Patrie Sa mer et sa terre Perle des deux Orients Son symbole est sa charite elle atteint les deux poles Son nom et son triomphe sont connus depuis l epoque de nos aieux Sa Gloire et son Cedre symboles jusqu a la fin des epoques Tous pour la Patrie pour la Gloire pour le drapeau tous pour la Patrie Referensi Sunting Farshad Mohammad Avvali 2007 The Role of Art in the Struggle for National Identity in Lebanon Akademische Schriftenreihe GRIN Verlag hlm 36 ISBN 3 638 77860 6 9783638778602Periksa nilai invalid character isbn bantuan Diakses tanggal 2009 10 08 Goldstein Margaret J 2004 Lebanon in Pictures Visual geography series edisi ke illustrated revised Twenty First Century Books hlm 80 ISBN 0 8225 1171 1 9780822511717Periksa nilai invalid character isbn bantuan Diakses tanggal 2009 10 08 Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Lagu kebangsaan Lebanon amp oldid 23217342
