"Lady Marmalade" adalah single oleh kelompok Labelle yang diterbitkan pada 1974 oleh Epic Records, terkenal karena liriknya, "voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?". Lagu ini mencapai nomor 1 di Billboard Hot 100 selama 1 minggu, dari 23 Maret sampai 29 Maret 1975, menggantikan "My Eyes Adored You" oleh The Four Seasons dan kemudian digantikan oleh "Lovin' You" oleh Minnie Riperton. Lagu ini kemudian dicover oleh All Saints, dan kemudian oleh Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa, dan Pink untuk soundtrack film Moulin Rouge!. Versi terakhir menjadi hit nomor 1 di Billboard Hot 100 selama 5 minggu, dari 26 Mei sampai 30 Juni 2001.
| "Lady Marmalade" | |||
|---|---|---|---|
| Singel oleh Labelle | |||
| dari album Nightbirds | |||
| Dirilis | Desember 1974 | ||
| Format | 7" single | ||
| Direkam | 1974 | ||
| Genre | Soul, disco, funk | ||
| Durasi | 3:18 | ||
| Label | Epic 50048 | ||
| Pencipta | Bob Crewe, Kenny Nolan | ||
| Produser | Allen Toussaint, Vicki Wickham | ||
| Kronologi singel | |||
|
| "Lady Marmalade" | |||
|---|---|---|---|
| Lagu oleh All Saints | |||
| dari album All Saints | |||
| Sisi-B | "No More Lies", "Get Bizzy" | ||
| Dirilis | 27 April 1998 | ||
| Format | CD | ||
| Direkam | 1997 | ||
| Genre | Pop | ||
| Durasi | 4:04 | ||
| Label | London | ||
| Produser | Johnny Douglas, Timbaland | ||
| Kronologi singel | |||
|
| "Lady Marmalade" | |||
|---|---|---|---|
| Singel oleh Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa & Pink | |||
| dari album Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann's Film | |||
| Dirilis | April 2001 | ||
| Format | 12-inch maxi single | ||
| Genre | Pop | ||
| Durasi | 4:24 | ||
| Label | Interscope | ||
| Pencipta | Bob Crewe, Kenny Nolan, Lil' Kim (uncredited) | ||
| Produser | Missy Elliott, Rockwilder | ||
| |||
| |||
| |||
|
LaBelle sunting
"Lady Marmalade" ditulis oleh Bob Crewe dan Kenny Nolan, yang juga menulis "My Eyes Adored You". Penyanyi utama Labelle, Patti LaBelle, diiringi oleh Nona Hendryx dan Sarah Dash, menceritakan seorang wanita yang hanya dikenal lewat nama "Lady Marmalade", yang menggoda laki-laki yang ia temui di jalan di New Orleans, Louisiana. Laki-laki tersebut mengingat kejadian ini ketika ia akan pergi tidur.
"Lady Marmalade" mulanya direkam oleh kelompok Eleventh Hour pada 1974 dalam album Eleventh Hour's Greatest Hits, namun produser Labelle, Allen Toussaint, memutuskan untuk merekamnya sebagai lagu utama album Nightbirds oleh Labelle. "Lady Marmalade" adalah hit nomor 1 di AS dan nomor 17 di UK.
Lagu ini pertama dicover oleh Sheila E. pada albumnya Sex Cymbal (1991) dalam versi jazz. Selain itu band Boogie Knights juga mengcover "Lady Marmalade" pada 1995 dengan penyanyi Jeff Scott Soto. Pada 1999, lagu ini dicover oleh Lords Of Acid sebagai lagu bonus dalam album remix mereka, Expand Your Head. Selain itu lagu ini juga telah muncul dalam film seri Angel, dinyanyikan oleh Andy Hallett. Versi Labelle muncul dalam film-film The Long Kiss Goodnight, Dick, dan Jacob's Ladder.
All Saints sunting
Pada 1998, lagu ini dicover oleh kelompok All Saints sebagai bagian dari double A-sided single "Under the Bridge"/"Lady Marmalade", yang menjadi nomor 1 di UK Top 40. Versi All Saints mengandung lirik yang berbeda kecuali dalam refrainnya. Single ini terjual sebanyak 424.799 keping di UK.
Moulin Rouge! sunting
"Lady Marmalade" ditampilkan dalam film Moulin Rouge! tahun 2001. Selain itu, Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa, dan Pink merekam versi cover lagu ini untuk album soundtrack film tersebut dengan produser Missy Elliott. Lil' Kim menulis lirik rapnya sendiri, dan latar belakangnya diubah dari New Orleans menjadi klub malam Moulin Rouge di Paris.
Single ini menjadi hit #1 di AS, menggantikan "All for You" oleh Janet Jackson, dan kemudian digantikan oleh "U Remind Me" oleh Usher. "Marmalade" adalah hit #1 keempat untuk Aguilera dan yang pertama bagi ketiga penyanyi lainnya. Single ini juga mencapai #1 di UK, Australia, dan United World Chart.
Video klipnya menampilkan keempat penyanyi mengenakan lingerie dan difilm di Moulin Rouge. Video tersebut memenangkan MTV Video Music Award untuk "Best Video of the Year" dan "Best Video from a Film"; selain itu juga dinominasikan untuk "Best Dance Video", "Best Pop Video", "Best Choreography" (Tina Landon), dan "Best Art Direction". Lagu ini memenangkan 2002 Grammy Award dalam kategori "Best Pop Collaboration with Vocals".