Kono Oto Tomare! (Jepang: この音とまれ!, terj. har. "Hentikan Suara Ini!") yang dirilis dalam bahasa Inggris dengan judul Kono Oto Tomare! Sounds of Life, adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Amyū. Seri ini mulai dimuat dalam majalah Jump Square terbitan Shueisha sejak bulan Agustus 2012, dan telah dibundel menjadi 19 volume tankōbon hingga tanggal 4 Desember 2018. Manga ini telah terjual sebanyak lebih dari 2,3 juta kopi. Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Platinum Vision mulai tayang sejak bulan April 2019.
| Kono Oto Tomare! | |
Gambar sampul manga volume pertama | |
| この音とまれ! | |
|---|---|
| Genre | Musik, penggalan kehidupan |
| Manga | |
| Pengarang | Amyū |
| Penerbit | Shueisha |
| Majalah | Jump Square |
| Demografi | Shōnen |
| Terbit | Agustus 2012 – sekarang |
| Volume | 20 |
| Seri anime | |
| Sutradara | Mizuno Ryōma |
| Skenario | Hisao Ayumu |
| Musik | Haneoka Kei |
| Studio | Platinum Vision |
| Pelisensi | Funimation |
| Saluran asli | Tokyo MX, Nippon BS Broadcasting, AT-X, Tochigi TV, Wowow, Hokkaido Television Broadcasting |
| Tayang | 6 April 2019 – 28 Desember 2019 |
| Episode | 26 |
Alur sunting
Cerita berpusat pada klub koto SMA Tokise. Kurata Takezo, siswa kelas dua, adalah satu-satunya anggota klub koto yang tersisa setelah para kakak tingkatnya lulus. Saat dia berusaha keras untuk merekrut anggota baru, Kudo Chika, siswa kelas satu, menyerahkan formulir pendaftarannya untuk bergabung dengan klub. Namun karena dikenal berandal, Takezo ragu dan menolak Chika bergabung dengan klub, sampai dia menyadari ketulusan Chika untuk bergabung. Setelahnya, Hozuki Satowa yang merupakan siswi kelas satu dan pemain koto jenius sejak muda, juga turut bergabung dengan klub koto. Dengan bujuk rayunya, Satowa juga berhasil membuat tiga teman Chika: Adachi Saneyasu, Sakai Michitaka, dan Mizuhara Kota, untuk bergabung dengan klub. Siswi kelas dua dan teman sekelas Takezo, Kurusu Hiro, juga bergabung setelah mendengar penampilan klub koto di hadapan para siswa. Meski memiliki niat awal yang berbeda-beda untuk bergabung, pada akhirnya semua anggota klub memiliki tujuan yang sama untuk membawa kelompok mereka bermain di kejuaraan nasional.
Tokoh sunting
SMA Tokise sunting
SMA lain sunting
Lainnya sunting
Media sunting
Manga sunting
| No. | Tanggal rilis | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 2 November 2012 | ISBN 978-4-08-870545-3 |
| ||
| 2 | 4 Maret 2013 | ISBN 978-4-08-870639-9 |
| ||
| 3 | 4 Juli 2013 | ISBN 978-4-08-870775-4 |
| ||
| 4 | 1 November 2013 | ISBN 978-4-08-870845-4 |
| ||
| 5 | 4 April 2014 | ISBN 978-4-08-880034-9 |
| ||
| 6 | 4 Juli 2014 | ISBN 978-4-08-880142-1 |
| ||
| 7 | 4 November 2014 | ISBN 978-4-08-880142-1 |
| ||
| 8 | 4 Maret 2015 | ISBN 978-4-08-880320-3 |
| ||
| 9 | 3 Juli 2015 | ISBN 978-4-08-880431-6 |
| ||
| 10 | 4 November 2015 | ISBN 978-4-08-880508-5 |
| ||
| 11 | 4 Maret 2016 | ISBN 978-4-08-880636-5 |
| ||
| 12 | 4 Juli 2016 | ISBN 978-4-08-880730-0 |
| ||
| 13 | 4 November 2016 | ISBN 978-4-08-880813-0 |
| ||
| 14 | 3 Maret 2017 | ISBN 978-4-08-881029-4 |
| ||
| 15 | 4 Juli 2017 | ISBN 978-4-08-881126-0 |
| ||
| 16 | 4 Desember 2017 | ISBN 978-4-08-881168-0 |
| ||
| 17 | 4 April 2018 | ISBN 978-4-08-881389-9 |
| ||
| 18 | 3 Agustus 2018 | ISBN 978-4-08-881475-9 |
| ||
| 19 | 4 Desember 2018 | ISBN 978-4-08-881389-9 |
| ||
| 20 | 4 April 2019 | ISBN 978-4-08-881810-8 |
|
Anime sunting
Adaptasi manga ke dalam serial televisi anime telah diumumkan dan musim pertamanya tayang pada 6 April sampai 29 Juni 2019 di Tokyo MX, Nippon BS Broadcasting, AT-X, Tochigi TV, Wowow, dan Hokkaido Television Broadcasting. Serial ini dianimasikan oleh Platinum Vision dan disutradarai oleh Mizuno Ryōma, dengan Hisao Ayumu menangani komposisi serial, dan Yamanaka Junko bagian perancang tokoh. Musim kedua dari animenya akan ditayangkan sejak 5 Oktober 2019. Funimation telah mendapat lisensi serial ini dan akan memproduksi edisi alih suaranya dalam bahasa Inggris.
Lagu sunting
- Musim pertama:
- Pembuka: "Tone" oleh Aoi Shōta
- Penutup: "Speechless" oleh Uchida Yūma
- Musim kedua:
- Pembuka: "Harmony" oleh Aoi Shōta
- Penutup: "Rainbow" oleh Uchida Yūma
Episode sunting
| No. | Judul | Tayang |
|---|---|---|
| Bagian 1 | ||
| 1 | "New Club Members (新入部員; Shinnyū buin)" Transkripsi: "Shinnyū buin" (Jepang: 新入部員) | 6 April 2019 |
| Setelah kelulusan murid kelas tiga SMA Tokise, Kurata Takezo yang naik kelas dua menjadi satu-satunya anggota klub koto. Ruangan klub kemudian dijadikan tempat sembunyi siswa-siswa nakal dan Takezo ditindas di sana. Kudo Chika, siswa kelas satu, menghajar murid-murid penindas itu dan menyatakan ingin bergabung dengan klub koto. Takezo menolak Chika karena dia dikenal berandal dan pernah berurusan dengan polisi lantaran dianggap bertanggung jawab atas pengrusakan di rumah kakeknya, Kudo Gen. Merasa terganggu oleh Chika, murid-murid penindas itu menghajar Takezo hingga pingsan agar Chika yang disalahkan guru dan dikeluarkan dari sekolah. Takezo, yang tidak tahu siapa pelakunya, hampir saja mengabaikan Chika yang hendak dikeluarkan saat kemudian dia menyadari ketulusannya ingin bergabung dengan klub koto, kemudian membelanya di hadapan kepala dan wakil kepala sekolah. | ||
| 2 | "Having What It Takes (資格の在処; Shikaku no Arika)" Transkripsi: "Shikaku no Arika" (Jepang: 資格の在処) | 13 April 2019 |
| Hozuki Satowa, putri mahaguru sekolah koto terkenal, mendaftar klub koto. Satowa yang mengira Chika merusak koto di ruang klub langsung mengatakan bahwa Chika tidak pantas bermain koto. Satowa sendiri sesumbar untuk membawa klub koto Tokise ke kompetisi nasional, tetapi Takezo justru merasa kesal lantaran Satowa terkesan menggampangkan masalah tersebut, sementara klub koto Tokise gagal untuk maju ke tingkat nasional tahun lalu. Chika yang masih keras kepala tetap mendatangi ruang klub di hari berikutnya dan tidak sengaja mendengar dan terkesima dengan permainan koto Satowa. Setelahnya Chika pergi ke toko musik Nishina tempat koto di ruang klub diperbaiki dan berkeras untuk memperbaiki koto agar dapat menghadapi koto dengan bangga. | ||
| 3 | "The Koto Club Reborn (新生箏曲部始動; Shinsei sōkyokubu shidō)" Transkripsi: "Shinsei sōkyokubu shidō" (Jepang: 新生箏曲部始動) | 20 April 2019 |
| Atas bujukan Satowa, tiga teman Chika: Adachi Saneyasu, Sakai Michitaka (Mittsu), dan Mizuhara Kota, bergabung dengan klub koto untuk memenuhi batas minimal jumlah anggota agar klub koto tidak dibubarkan. Namun wakil kepala sekolah memergoki mereka bertiga justru bermain-main di ruang klub dan akhirnya memberi tantangan agar mereka bisa menunjukkan permainan koto yang bagus di hadapan para murid sebulan kemudian. Sane, Mittsu, dan Kota kemudian kabur dari klub karena mereka memang tidak berniat bermain koto sejak awal, tapi setelah mengetahui bahwa wakil kepala sekolah tidak hanya membubarkan klub, tetapi akan mengeluarkan Chika dari sekolah bila klub koto gagal memenuhi tantangan, mereka bertiga mulai serius belajar koto. Satowa sendiri mengajari dengan sangat keras, yang notabene mereka masih awam soal koto. Hal ini menjadikan Satowa dan Chika berselisih. | ||
| 4 | "The First Resounding Note (初めての響き; Hajimete no Hibiki)" Transkripsi: "Hajimete no Hibiki" (Jepang: 初めての響き) | 27 April 2019 |
| Untuk meningkatkan kemampuan bermain koto, Chika, Sane, Mittsu, dan Kota berlatih setiap malam di toko Nishina. Di sisi lain, Satowa yang memang berbakat koto sejak kecil tidak paham kesulitan yang dihadapi anggota klub lain yang terbilang masih pemula. | ||
| 5 | "Let Our Sound Resound and Reach Them (響き届け 僕らの音; Hibiki todoke Bokura no Oto)" Transkripsi: "Hibiki todoke Bokura no Oto" (Jepang: 響き届け 僕らの音) | 4 Mei 2019 |
| Klub koto memainkan Ryūseigun di hadapan para murid dan wakil kepala sekolah | ||
| 6 | "An Invisible Boundary (見えない境界線; Mienai kyōkaisen)" Transkripsi: "Mienai kyōkaisen" (Jepang: 見えない境界線) | 11 Mei 2019 |
| Setelah penampilan di hadapan para murid, anggota klub koto menjadi terkenal di sekolah. Teman sekelas Takezo, Kurusu Hiro, kemudian menyatakan diri bergabung, tapi sebenarnya dia berniat untuk merusak hubungan pertemanan di antara anggota klub. Klub koto sendiri memutuskan untuk turut serta dalam Festival Alat Musik Tradisional SMA se-Kanto. | ||
| 7 | "Unknown Sounds (知られざる音の葉; Shirarezaru oto no Ha)" Transkripsi: "Shirarezaru oto no Ha" (Jepang: 知られざる音の葉) | 18 Mei 2019 |
| Chika pergi ke kediaman Satowa yang sakit dan mendengar video permainan Satowa saat SMP pada Kejuaraan Koto Nasional. Kilas balik masa lalu Satowa, ternyata Satowa telah diusir ibunya dan statusnya sebagai pewaris sekolah Hozuki dicabut. Hiro berusaha membocorkan hal tersebut pada anggota klub lain, berharap mereka jadi membenci Satowa. Satowa kemudian mengatakan sendiri hal tersebut dan setelah anggota lain justru semakin peduli pada Satowa, Hiro merasa marah dan pergi. Setelah Satowa dan Hiro bicara empat mata, Hiro kembali ke klub dan meminta maaf atas niat buruknya pada klub. | ||
| 8 | "A Sign (みちしるべ; Michishirube)" Transkripsi: "Michishirube" (Jepang: みちしるべ) | 25 Mei 2019 |
| Pewaris sekolah Kao dan siswi Akademi Perempuan Himesaka, Ōtori Kazusa, datang ke klub koto SMA Tokise dan mengajak Satowa untuk pindah ke sekolahnya lantaran dia menganggap anggota klub koto yang lain tidak pantas bermain bersama Kazusa. Kazusa kemudian mengundang mereka berlatih gabungan di SMA Meiryo. | ||
| 9 | "A Piercing Sound (突き刺さる言の音; Tsukisasaru gen no Oto)" Transkripsi: "Tsukisasaru gen no Oto" (Jepang: 突き刺さる言の音) | 1 Juni 2019 |
| Klub koto SMA Tokise datang ke SMA Meiryo untuk mendengar latihan gabungan antara klub koto SMA Meiryo dan Akademi Perempuan Himesaka. Melihat penampilan Himesaka justru membuat Takezo tidak percaya diri dan merasa tertekan, terlebih setelah bertemu teman lamanya di sana. Chika yang berusaha membantu justru diabaikan Takezo, membuat mereka canggung dan menjaga jarak satu sama lain. | ||
| 10 | "Near Yet Far (近くて遠い距離; Chikakute tōi kyori)" Transkripsi: "Chikakute tōi kyori" (Jepang: 近くて遠い距離) | 8 Juni 2019 |
| Klub koto mengadakan kemah pelatihan di tempat penginapan milik paman Hiro. Sebagai pembimbing klub, Suzuka juga ikut. Kepekaan nada Kota yang buruk membuatnya rendah diri, terlebih setelah anggota klub lain mulai berkembang. Dia merasa tertekan dan meninggalkan penginapan diam-diam saat malam. | ||
| 11 | "The Sound We Are Searching For (探してた音; Sagashiteta oto)" Transkripsi: "Sagashiteta oto" (Jepang: 探してた音) | 15 Juni 2019 |
| Waktu festival telah tiba. Anggota klub koto Tokise terkesan mendengar kemampuan bermain SMA Meiryo. | ||
| 12 | "Rivals (ライバル; Raibaru)" Transkripsi: "Raibaru" (Jepang: ライバル) | 22 Juni 2019 |
| SMA Eidai Fuzoku dan Akademi Perempuan Himesaka mendapat giliran tampil. Kilas balik masa lalu Suzuka yang ternyata berasal dari keluarga musisi terkenal. | ||
| 13 | "Kuon (久遠; Kuon)" Transkripsi: "Kuon" (Jepang: 久遠) | 29 Juni 2019 |
| Hiro menjatuhkan koto dan membuat tangan Chika terluka. Suzuka menyarankannya mundur, tetapi Chika tetap berkeras ingin tampil. Takezo sendiri akhirnya memutuskan membiarkan Chika tampil, sehingga SMA Tokise tampil dengan keadaan tangan Chika yang masih terluka. | ||
| Bagian 2 | ||
| 14 | "A Step Forward (一歩前へ; Ippo mae e)" Transkripsi: "Ippo mae e" (Jepang: 一歩前へ) | 5 Oktober 2019 |
| Pengumuman pemenang festival. Terdapat 7 dari 33 peserta yang dianugerahi penghargaan penampilan luar biasa, masing-masingnya mewakili prefektur masing-masing. Di antara ketujuh sekolah tersebut, dipilih pemenang pertamanya yang merupakan penghargaan untuk penampilan terbaik. | ||
| 15 | "Becoming Aware (きづき; Kizuki)" Transkripsi: "Kizuki" (Jepang: きづき) | 12 Oktober 2019 |
| Klub koto memutuskan untuk tampil di festival sekolah. Anggota laki-laki klub koto belajar kelompok di rumah Tetsuki agar nilai mereka tidak buruk yang ditakutkan menjadi perhatian wakil kepala sekolah nantinya. Saat berbelanja keperluan kelas untuk festival, Takezo dan Hiro bertemu teman lama Hiro yang telah merebut pacarnya. Takezo kemudian membela Hiro di depan teman lama dan mantan pacarnya. Di kelas, Chika tidak sengaja mencium kening Satowa karena Satowa hendak melindungi Chika yang akan tertusuk paku. | ||
| 16 | "Their Time (二人の時間; Futari no Jikan)" Transkripsi: "Futari no Jikan" (Jepang: 二人の時間) | 19 Oktober 2019 |
| Perasaan suka Hiro kepada Takezo semakin menguat, sementara Hozuki dan Chika menjadi canggung satu sama lain. Saat festival sekolah, Mashiro, ketua klub koto sebelum Takezo, datang dan menemui Takezo, membuat Hiro cemburu. Hiro kemudian bercerita kepada Suzuka mengenai perasaannya kepada Takezo. Suzuka bicara kepada anggota klub koto kelas satu bahwa kualifikasi nasional yang akan dilaksanakan mendatang adalah kesempatan terakhir Takezo dan Hiro untuk ikut di kejuaraan nasional. Hal ini karena kualifikasi dilaksanakan pada musim gugur atau dingin, tapi kejuaraan nasionalnya dilaksanakan pada musim panas setelah tahun ajaran baru. | ||
| 17 | "Reunion (再会; Saikai)" Transkripsi: "Saikai" (Jepang: 再会) | 26 Oktober 2019 |
| Untuk maju ke kualifikasi, Suzuka memilih lagu yang dimainkan Hozuki saat SMP pada Kejuaraan Koto Nasional, tetapi Satowa awalnya tidak setuju karena itu mengingatkannya pada ibunya, meski akhirnya dia menyetujuinya. Suzuka mengaransemen ulang lagu tersebut untuk dimainkan secara kelompok. Satowa mendapat bagian koto solo, sedangkan Chika dan Sane memainkan koto 17-senar. Namun karena klub koto dan Toko Nishina tidak lagi memiliki persediaan koto 17-senar, Satowa pergi ke rumahnya dan memohon ibunya sambil berlutut untuk diperbolehkan meminjam koto dari sana. | ||
| 18 | "Their Determination (それぞれの決意; Sorezore no Ketsui)" Transkripsi: "Sorezore no Ketsui" (Jepang: それぞれの決意) | 2 November 2019 |
| Dojima Akira, pewaris sekolah Tsubaki dan yang berusaha dicalonkan neneknya untuk menjadi pewaris sekolah Hozuki, datang ke SMA Tokise dan menjadi instruktur klub koto sebagai bagian dari rencana neneknya untuk mencegah Satowa memulihkan statusnya sebagai pewaris Hozuki. Anggota klub koto merasa tidak senang dengan kehadirannya karena mereka merasa diremehkan, juga mencurigai Akira memiliki niatan buruk pada klub. | ||
| 19 | "Confrontation (対峙; Taiji)" Transkripsi: "Taiji" (Jepang: 対峙) | 9 November 2019 |
| Kilas balik masa lalu Akira. Setelah orangtuanya meninggal dan kakak laki-lakinya yang berbakat koto berhenti bermain koto untuk bekerja, Akira menjadi satu-satunya yang bisa menjadi pewaris sekolah Tsubaki dan berlatih sangat keras untuk bisa menjadi pewaris yang layak. Namun saat mendengar permainan Satowa pada Kejuaraan Koto Nasional, Akira merasa bahwa usaha kerasnya sia-sia dan membuatnya sangat tertekan. | ||
| 20 | "Another Chance (もう一度; Mōichido)" Transkripsi: "Mōichido" (Jepang: もう一度) | 16 November 2019 |
| Akira berencana mundur sebagai instruktur. Namun setelah mengetahui kesungguhan dan kecintaan anggota klub pada koto, dia memutuskan untuk tetap melatih mereka. | ||
| 21 | "Meaning and Role (意味と役割; Imi to yakuwari)" Transkripsi: "Imi to yakuwari" (Jepang: 意味と役割) | 23 November 2019 |
| Nenek Akira memanggil petinggi sekolah Hozuki dan membujuk mereka agar menekan pihak SMA Tokise untuk membubarkan klub koto dan memindahkan Satowa ke sekolah lain | ||
| 22 | "Morning of the Showdown (決戦の朝; Kessen no Asa)" Transkripsi: "Kessen no Asa" (Jepang: 決戦の朝) | 30 November 2019 |
| Waktu kualifikasi nasional se-Kanagawa telah dimulai. Akira memaksa neneknya dan Chiharu untuk datang ke tempat kualifikasi. | ||
| 23 | "Champions' Resolve (王者の覚悟; Oja no Kakugo)" Transkripsi: "Oja no Kakugo" (Jepang: 王者の覚悟) | 7 Desember 2019 |
| Lantaran pernah kalah saat dengan Hakuto saat Festival Alat Musik Tradisional se-Kanto, Himesaka memperketat permainannya dengan hanya memilih anggota yang lolos audisi internal untuk maju, sehingga sebagian anggota harus tersisih dan hanya menjadi anggota pendukung. Akademi Perempuan Himesaka maju memainkan "Tiga Parafrase". | ||
| 24 | "Beyond the Right Answer (正解のその先; Seikai no Sonosaki)" Transkripsi: "Seikai no Sonosaki" (Jepang: 正解のその先) | 14 Desember 2019 |
| Kilas balik Hakuto. SMA Hakuto memainkan "Katakago". | ||
| 25 | "Tenkyu (天泣; Tenkyū)" Transkripsi: "Tenkyū" (Jepang: 天泣) | 21 Desember 2019 |
| SMA Tokise maju memainkan "Tenkyu" | ||
| 26 | "Starting Line (スタートライン; Sutātorain)" Transkripsi: "Sutātorain" (Jepang: スタートライン) | 28 Desember 2019 |
| Satowa dan anggota klub koto lain bertemu Chiharu. Setelah diskusi dan perdebatan di antara empat juri, diumumkan satu pemenang dari kualifikasi Kanagawa yang akan lanjut ke tingkat nasional. Klub koto Tokise berlatih untuk persiapan tampil saat penerimaan murid baru. |
Catatan sunting
- Koto (箏) adalah alat musik petik tradisional Jepang, berbentuk papan persegi panjang dengan dawai di atasnya. Bentuknya mirip dengan kacapi. Koto merupakan turunan dari guzheng, alat musik petik tradisonal Tiongkok.
- Judul bahasa Inggris diambil dari Funimation.
Rujukan sunting
- ^ "Spring 2019 Will Warm You Up!". Funimation. Diakses tanggal 5 April 2019.
- Chapman, Paul. "Kono Oto Tomare! TV Anime Makes Beautiful Music on April 06, 2019". Crunchyroll. Diakses tanggal 3 Mei 2019.
- ^ . Shueisha (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-10-05. Diakses tanggal 2018-11-28.
- ^ "Kono Oto Tomare! TV Anime's Cast, April Premiere Revealed". Anime News Network. November 1, 2018. Diakses tanggal November 1, 2018.
- ^ Funimation. . www.funimation.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-05-19. Diakses tanggal 2019-04-27.
- ^ "Kono Oto Tomare Anime Casts Yoshimasa Hosoya, Shouta Aoi". Anime News Network. November 26, 2018. Diakses tanggal November 26, 2018.
- ^ "Kono Oto Tomare! Anime Adds 5 Cast Members". Anime News Network. February 3, 2019. Diakses tanggal February 3, 2019.
- "Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime's 2nd Half Casts Nao Tōyama". Anime News Network. September 4, 2019. Diakses tanggal September 4, 2019.
- ^ "Ayane Sakura, Junta Terashima Join Cast of Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime". Anime News Network. May 24, 2019. Diakses tanggal May 24, 2019.
- McClain, Meg (2019-06-09). "I'm incredibly excited to announce I voice #Kazusa in #konoototomare! I absolutely LOVE this zany girl! Thank you @FeleciaAngelle & @TiaToony for allowing me to bring this ball of energy to life!". @Meg_McClain_VO (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-07-19.
- Shipman, Matt (2019-06-16). "Also! I'm Ousuke Kiryu in Kono Oto Tomare! He's a good boy. Or at least seems like one so far.pic.twitter.com/tDggu4AdgG". @MattShipmanVO (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-07-19.
- "Sōichiro Hoshi, Yoshitaka Yamaya Join Cast of Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime". Anime News Network. June 21, 2019. Diakses tanggal June 21, 2019.
- ^ "Kono Oto Tomare! Anime's Latest Promo Reveals Casting of Nana Mizuki, Natsuki Hanae". Anime News Network. March 31, 2019. Diakses tanggal March 31, 2019.
- "この音とまれ！ 1" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 2" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 3" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 4" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 5" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 6" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 7" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 8" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 9" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 10" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 11" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 12" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 13" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 14" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 15" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 16" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 17" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 18" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 19" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "この音とまれ！ 20" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 2019-04-11.
- "Amyu's Kono Oto Tomare! Manga Gets TV Anime". Anime News Network. July 26, 2018. Diakses tanggal July 26, 2018.
- "Kono Oto Tomare! Anime's Commercial Reveals Show's April 6 Premiere". Anime News Network. March 4, 2019. Diakses tanggal March 4, 2019.
- "Kono Oto Tomare Anime Reveals 1st Promo Video, Opening Theme Song Artist". Anime News Network. December 22, 2018. Diakses tanggal December 22, 2018.
- "Yūma Uchida Performs Ending Song for Kono Oto Tomare! Anime". Anime News Network. February 14, 2019. Diakses tanggal February 14, 2019.
- "Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime Reveals New Song, October 5 Debut for 2nd Half". Anime News Network. July 31, 2019. Diakses tanggal July 31, 2019.
- "Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime's Promotional Video Reveals Ending Theme Song". Anime News Network. October 1, 2019. Diakses tanggal October 1, 2019.
- "TVアニメ『この音とまれ！』公式サイト". TVアニメ『この音とまれ！』公式サイト (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal April 6, 2019.
Pranala luar sunting
- (Jepang) Situs web resmi anime
- Kono Oto Tomare! (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)