www.wikidata.id-id.nina.az

Doraemon seri televisi 1979 Doraemon ドラえもん code ja is deprecated adalah anime komedi keluarga serial TV yang dibuat oleh

Doraemon (seri televisi 1979)

Doraemon (ドラえもん) adalah anime komedi keluarga serial TV yang dibuat oleh Fujiko F. Fujio dan berdasarkan seri komik dari nama yang sama. Anime ini adalah penerus dari animasi 1973. Serial ini diproduksi oleh Shin-Ei Animation dan ditayangkan perdana pada 2 April 1979 di TV Asahi.

Doraemon
Seri 1979
Negara asalJepang
Jumlah episode1787 dan 30 film
Rilis
Saluran asliTV Asahi (ANN)
Tanggal tayangPilot:
1978
Official:
2 April 1979 (1979-04-02) –
18 Maret 2005 (2005-3-18)
Kronologi Seri
← Sebelumnya
animasi 1973
Selanjutnya →
animasi 2005

Terdapat sekitar 1.787 serial animasi versi 1979 ditambah 27 episode khusus dan 30 film panjang yang sudah diproduksi dalam sekitar 25 tahun produksinya, menjadikannya sebagai salah satu serial animasi dengan waktu produksi terpanjang di Jepang. Sepanjang produksinya, serial animasi ini telah mengalami perubahan, baik dari title card, lagu tema, dan penggambaran yang makin diperhalus, khususnya untuk karakter yang ada. Tercatat juga ada sejumlah remake dari animasi yang sudah dibuat sebelumnya. Untuk film panjangnya sendiri dirilis pertama kali di tahun 1980 dan yang terakhir pada 2004.

Di Indonesia, serial ini ditayangkan oleh RCTI sejak 1988/1990 hingga 2011; meskipun demikian, sempat ada versi ini yang ditayangkan hingga 2014 meskipun menggunakan dubber dan title card baru.

Perkembangan sunting

Persiapan untuk membuat serial animasi 1979 sudah dimulai sejak 1976. Kala itu, studio produksinya di masa depan, Shin-Ei Animation resmi mendapatkan hak mengubah Doraemon dari komik menjadi serial animasi. Tercatat petinggi Shogakukan (penerbit komik Doraemon) dan anak usaha nya, stasiun televisi TV Asahi serta Shin-Ei, melakukan pengkajian, termasuk diskusi bersama pengarang komiknya, Fujiko F. Fujio (Hiroshi Fujimoto). Salah satu analisisnya adalah mengenai kegagalan serial animasi 1973, yang dilakukan oleh Hiroshi Takahashi (petinggi TV Asahi) yang mengamati bahwa Doraemon memang memiliki potensial, namun gagal ketika ditayangkan di televisi dikarenakan fokus pemirsanya yang tidak sesuai dengan target pembaca komiknya selama ini. Pada saat itu, TV Asahi kebetulan mendapat masalah dengan rendahnya rating acara berita pada jam 18.50-19.00 (waktu setempat); dan merencanakan serial animasi robot kucing ini yang dibuat ulang untuk ditayangkan di slot waktu tersebut. Maka pada tahun 1978, diproduksilah satu animasi percontohan (pilot) berjudul Benkyō beya no tsuri bori (勉強べやのつりぼり, Kolam Pancing di Ruang Belajarku) yang disambut positif oleh manajemen TV Asahi; dan ditetapkanlah waktu tayang diatas sebagai waktu tayang rencana serial animasi ini.

Maka mulai 2 April 1979 ditayangkan judul pertama dari serial 1979, dengan nama Yume no machi Nobitarando (ゆめの町ノビタランド, Kota Impian Nobita Land). Adapun animasi yang dibuat memang disengaja tidak disesuaikan dengan yang ada di komik (awal di komik tentang kedatangan Doraemon pertama kali baru disiarkan di awal tahun 1980), karena fokus pembuatnya adalah lebih menekankan apa alat ajaib yang dikeluarkan robot kucing tersebut yang dianggap menarik calon pemirsanya dibanding merunut kisah Doraemon dari awal sampai akhir. Untuk menginformasikan ke pemirsanya, majalah Doraemon terbitan Shogakukan berjudul CoroCoro Comic juga memasukkan cerita, waktu dan stasiun televisi penayangnya. Hingga September 1981, dalam waktu penayangannya (di TV Asahi), hanya ada 1 animasi yang ditayangkan/hari (yang merupakan cerita baru), yang pada tahun 1982-1984 diubah menjadi 3 animasi/hari (dua cerita lama, satu cerita baru) dan hingga 2005, 2 animasi/hari (1 baru dan 1 lama). Jam tayang juga kemudian diperpanjang menjadi 18.30-19.00 (30 menit) mulai 1981. Meskipun sempat awalnya mengalami kekurangan cerita sumber, namun dalam perkembangannya hal tersebut dapat diatasi dan acara ini menjadi salah satu acara terpopuler di TV Asahi dan "Negeri Sakura". Dalam suatu waktu, penontonnya mencapai 31,2% dari total pemirsa di Jepang, yang kemudian sempat menurun menjadi 12%. Sedangkan ketika ditayangkan di luar negeri, seperti negara-negara Asia Tenggara, kepemirsaannya mencapai 70%. Sempat setelah Fujimoto meninggal di tahun 1996 keluarganya meminta produksi serial animasi ini dihentikan, namun dengan bujukan TV Asahi, hal tersebut tidak dilakukan.

Adapun dikarenakan waktu penayangannya yang panjang, serial animasi 1979 mengalami sejumlah perubahan, seperti lagu tema, grafis, title card, karakter yang ada, dll. Dalam penggambaran karakter, misalnya ada beberapa versi yang disebabkan salah satunya pergantian dan penambahan pimpinan animator, dari Yoshio Kabashima dan Toshiyuki Honda (awal produksi), Eiichi Nakamura, Sadayoshi Tominaga, dan Ayumu Watanabe (mulai 1991). Tercatat ada tiga kali perubahan animasi, yaitu dari versi 1979-1981 (ditandai inkonsistensi penggambaran/animasi dan kurang disukai penulis komik ini, Hiroshi Fujimoto), versi 1981-1985, dan versi 1985-2005 (yang ditandai penyempurnaan yang diarahkan Fujimoto, seperti Nobita dan Shizuka yang nampak lebih tinggi). Perubahan juga terjadi di tahun 2002 dengan penerapan animasi komputer, yang sayangnya menurut beberapa pemirsanya "kurang menarik". Hal yang penting lainnya adalah terdapat beberapa perbedaan serial animasi 1979 dengan yang ada di komik, seperti tata letak rumah Nobita yang tidak sama; jarangnya munculnya karakter seperti Muku, Dorami dan Sunekichi hingga produksi tahun 2000; dan adanya sejumlah cerita dalam komik yang tidak diadaptasi menjadi serial animasi. Tercatat juga sudah ada beberapa serial yang dibuat ulang, seperti yang menceritakan penyelamatan keluarga serigala di tahun 1979 yang dibuat ulang di tahun 1985; mayoritas serial remake adalah produksi/versi awal dari animasi ini.

Film Doraemon (atau "Doraemon Petualangan" dalam manga) sunting

Adapun film panjang Doraemon versi 1979 mulai diproduksi di tahun 1980, dan keluar setiap tahunnya setiap bulan Maret; ada sekitar 26 film panjang yang sudah diproduksi. Catatan: Film-film Doraemon yang beredar di Indonesia bercetak tebal.

Musik sunting

  1. Doraemon no Uta (Weekly Program OP #1, Weekday Program OP #1) oleh Kumiko Osugi dan Nobuyo Oyama
  2. Boku Doraemon (ぼくドラえもん) (Weekday Program OP #2) oleh Nobuyo Oyama dan Koorogi '73
  3. Doraemon no Uta (kedua) (Weekly Program OP #2) oleh Satoko Yamano
  4. Doraemon no Uta (ketiga) oleh Tokyo Purin
  5. Doraemon no Uta (keempat) oleh Misato Watanabe
  6. Doraemon no Uta (kelima) oleh AJI
  7. Doraemon (ドラえもん) oleh Gen Hoshino
  1. Doraemon ekaki uta (ドラえもん・えかきうた) (Lagu penutup ekstra) oleh Nobuyo Oyama
  2. Aoi Sora wa Pocket sa (青い空はポケットさ) oleh Kumiko Osugi
  3. Doraemon Ondo (ドラえもん音頭) (Lagu penutup ekstra) oleh Nobuyo Oyama dan Koorogi '73
  4. Dorami chan ekaki uta (ドラミちゃんのえかきうた) (Lagu penutup ekstra) oleh Keiko Yokozawa
  5. Maru Gao no uta (まる顔のうた) oleh Nobuyo Oyama
  6. Santa Claus wa doko no hito (サンタクロースはどこのひと) oleh Nobuyo Oyama
  7. Bokutachi Chikyuu-Jin (ぼくたち地球人) oleh Mitsuko Horie
  8. Aozoratteiina (青空っていいな) oleh Mitsuko Horie
  9. Ashita mo tomodachi (あしたもともだち) oleh Yui Nishiwaki
  10. Boku Doraemon 2112 (ぼくドラえもん2112) oleh Nobuyo Oyama dan Koorogi '73
  11. Mata aeru Hi made (またあえる日まで) oleh YUZU
  12. Tanpopo no Uta (タンポポの詩) oleh THE ALFEE
  13. YUME Biyori (YUME 日和) oleh Hitomi Shimatani
  14. Aa Iina! (あぁ いいな!) oleh W (Double You)

Di RCTI, tercatat untuk lagu pembuka menggunakan "Doraemon no Uta" (diterjemahkan menjadi Aku Ingin Begini, Aku Ingin Begitu dengan latar belakang dan penyanyi yang tiga kali berubah); dan lagu penutupnya menggunakan "Aoi Sora wa Pocket sa" (Langit Biru adalah Kantong, versi awal) serta "Bokutachi Chikyuu-Jin" (dikenal sebagai Kita Hidup di Bumi Ini atau Lihat-Lihatlah Bunga Andaiku Mekar, dalam dua versi; versi pertama dinyanyikan Adit Dipo, dan versi kedua oleh Eryane Febriyanti).

Pemeran sunting

Versi Jepang/Inggris sunting

Penokohan Bhs. Jepang Bhs. Inggris
CINAR Okto/Voiceovers Unlimited
Doraemon Nobuyo Ōyama Albert Hossan Leong
A.J. Henderson
Nobita Nobi Noriko Ohara Sidney Denise Tan
Steven Bednarski
Suneo Honekawa Kaneta Kimotsuki Ricky Hossan Leong
Takeshi Gouda ("Giant") Kazuya Tatekabe Buster Gerald Chew
Shizuka Minamoto Michiko Nomura Lucy Denise Tan
Alison Darcy
Dorami Keiko Yokozawa
Tamako Nobi ("Ibu") Sachiko Chijimatsu Denise Tan
Nobisuke Nobi ("Ayah") pertama Masayuki Katou Michael Rudder Gerald Chew
kedua Yousuke Naka
Hidetoshi Dekisugi pertama Sumiko Shirakawa
kedua Yoshiko Oota
Sensei ("Pak Guru") pertama Ritsuo Sawa
kedua Osamu Katou
ketiga Kazuhiko Inoue
keempat Ryouichi Tanaka
Sewashi Nobi Yoshiko Oota
Ny. Minamoto pertama Keiko Yokozawa
kedua Masako Matsubara
Yoshio Minamoto pertama Masayuki Katou
kedua Masaru Ikeda
ketiga Akira Kume
Ny. Honekawa pertama Yoshino Ootori
kedua Mari Yokoo
Bpk. Honekawa Osamu Katou
Ny. Gouda Kazuyo Aoki
Jaiko Gouda pertama Yoshiko Oota
kedua Kazuyo Aoki
Mini-Dora Rei Sakuma

Versi Indonesia sunting

Referensi sunting

  1. ドラえもん (1979～2005). allcinema (dalam bahasa Jepang). Stingray. Diakses tanggal 29 September 2014. 
  2. 1988年5月27日放送「パパのおみやげ」、2004年10月1日放送「ためしにさようなら」、2005年3月4日放送「魔法使いしずかちゃん」、2005年3月18日放送「ドラえもんに休日を?!」（本作最後の作品）。映画でも「のび太の結婚前夜」以降の作品は30分時代に放送された作品をリメイクしたものである（帯放送枠時代にも放送された「おばあちゃんの思い出」、「ぼくの生まれた日」を含む）。
  3. Doraemon Episode Terbaru sampai Kembalinya Shinchan dan Kobo-chan
  4. 大塚康生『リトル・ニモの野望』徳間書店、2004年
  5. 楠部三吉郎『「ドラえもん」への感謝状』小学館、ISBN 978-4-09-388379-5(2014年9月3日)、pp.12 - 25
  6. 高橋 2014, hlm. 120 - 122, 第4章 異例ずくめのアニメ「ドラえもん」の船出.
  7. 高橋 2014, hlm. 122 - 124, 第4章 異例ずくめのアニメ「ドラえもん」の船出.
  8. 高橋 2014, hlm. 124 - 126, 第4章 異例ずくめのアニメ「ドラえもん」の船出.
  9. 藤子不二雄FCネオ・ユートピア会報誌50号, p.34
  10. 週刊TVガイド 1981年7月17日号 p.24「『ドラえもん』10月から金曜7・30に引っ越し」
  11. 「テレビ秋の陣 地上波の模索（下）アニメバブル 長持ちソフト期待」『朝日新聞』1998年10月2日夕刊、11面。
  12. - スポニチ Sponichi Annex ニュース、2009年9月21日。（2009年9月24日時点のアーカイブ）
  13. タイムマシンBOX　付属パンフレット
  14. 渡辺歩インタビュー
  15. 詳細は当ページ、9項.のび太の家を参照。
  16. Doraemon Ending Indonesia 1990an - Kita Hidup di Bumi Ini (Original Version)
  17. Lagu Penutup Doraemon RCTI Tahun 2007
  18. ^ Herlambang, Helmy (19 Februari 2021). "Daftar Pengisi Suara Kartun Doraemon Versi Indonesia dari Masa ke Masa". Kincir.com. 
  • 大山のぶ代 (2006). ぼく、ドラえもんでした。 涙と笑いの26年うちあけ話. 小学館. ISBN 4093876541. 
  • 高橋浩 (2014). 視聴率15%を保証します! あのヒット番組を生んだ「発想法」と「仕事術」. 小学館. ISBN 4098252171. 
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Doraemon ドラえもん code ja is deprecated adalah anime komedi keluarga serial TV yang dibuat oleh Fujiko F Fujio dan berdasarkan seri komik dari nama yang sama Anime ini adalah penerus dari animasi 1973 Serial ini diproduksi oleh Shin Ei Animation dan ditayangkan perdana pada 2 April 1979 di TV Asahi 1 DoraemonSeri 1979Negara asalJepangJumlah episode1787 dan 30 filmRilisSaluran asliTV Asahi ANN Tanggal tayangPilot 1978Official 2 April 1979 1979 04 02 18 Maret 2005 2005 3 18 Kronologi Seri Sebelumnyaanimasi 1973Selanjutnya animasi 2005Terdapat sekitar 1 787 serial animasi versi 1979 ditambah 27 episode khusus dan 30 film panjang yang sudah diproduksi dalam sekitar 25 tahun produksinya menjadikannya sebagai salah satu serial animasi dengan waktu produksi terpanjang di Jepang Sepanjang produksinya serial animasi ini telah mengalami perubahan baik dari title card lagu tema dan penggambaran yang makin diperhalus khususnya untuk karakter yang ada Tercatat juga ada sejumlah remake dari animasi yang sudah dibuat sebelumnya 2 Untuk film panjangnya sendiri dirilis pertama kali di tahun 1980 dan yang terakhir pada 2004 Di Indonesia serial ini ditayangkan oleh RCTI sejak 1988 1990 hingga 2011 3 meskipun demikian sempat ada versi ini yang ditayangkan hingga 2014 meskipun menggunakan dubber dan title card baru Daftar isi 1 Perkembangan 1 1 Film Doraemon atau Doraemon Petualangan dalam manga 2 Musik 3 Pemeran 3 1 Versi Jepang Inggris 3 2 Versi Indonesia 4 ReferensiPerkembangan suntingPersiapan untuk membuat serial animasi 1979 sudah dimulai sejak 1976 Kala itu studio produksinya di masa depan Shin Ei Animation resmi mendapatkan hak mengubah Doraemon dari komik menjadi serial animasi 4 Tercatat petinggi Shogakukan penerbit komik Doraemon dan anak usaha nya stasiun televisi TV Asahi serta Shin Ei melakukan pengkajian termasuk diskusi bersama pengarang komiknya Fujiko F Fujio Hiroshi Fujimoto 5 Salah satu analisisnya adalah mengenai kegagalan serial animasi 1973 yang dilakukan oleh Hiroshi Takahashi petinggi TV Asahi yang mengamati bahwa Doraemon memang memiliki potensial namun gagal ketika ditayangkan di televisi dikarenakan fokus pemirsanya yang tidak sesuai dengan target pembaca komiknya selama ini 6 Pada saat itu TV Asahi kebetulan mendapat masalah dengan rendahnya rating acara berita pada jam 18 50 19 00 waktu setempat 7 dan merencanakan serial animasi robot kucing ini yang dibuat ulang untuk ditayangkan di slot waktu tersebut Maka pada tahun 1978 diproduksilah satu animasi percontohan pilot berjudul Benkyō beya no tsuri bori 勉強べやのつりぼり code ja is deprecated Kolam Pancing di Ruang Belajarku yang disambut positif oleh manajemen TV Asahi dan ditetapkanlah waktu tayang diatas sebagai waktu tayang rencana serial animasi ini 8 Maka mulai 2 April 1979 ditayangkan judul pertama dari serial 1979 dengan nama Yume no machi Nobitarando ゆめの町ノビタランド code ja is deprecated Kota Impian Nobita Land Adapun animasi yang dibuat memang disengaja tidak disesuaikan dengan yang ada di komik awal di komik tentang kedatangan Doraemon pertama kali baru disiarkan di awal tahun 1980 karena fokus pembuatnya adalah lebih menekankan apa alat ajaib yang dikeluarkan robot kucing tersebut yang dianggap menarik calon pemirsanya dibanding merunut kisah Doraemon dari awal sampai akhir 9 Untuk menginformasikan ke pemirsanya majalah Doraemon terbitan Shogakukan berjudul CoroCoro Comic juga memasukkan cerita waktu dan stasiun televisi penayangnya Hingga September 1981 dalam waktu penayangannya di TV Asahi hanya ada 1 animasi yang ditayangkan hari yang merupakan cerita baru yang pada tahun 1982 1984 diubah menjadi 3 animasi hari dua cerita lama satu cerita baru dan hingga 2005 2 animasi hari 1 baru dan 1 lama Jam tayang juga kemudian diperpanjang menjadi 18 30 19 00 30 menit mulai 1981 Meskipun sempat awalnya mengalami kekurangan cerita sumber 10 namun dalam perkembangannya hal tersebut dapat diatasi dan acara ini menjadi salah satu acara terpopuler di TV Asahi dan Negeri Sakura Dalam suatu waktu penontonnya mencapai 31 2 dari total pemirsa di Jepang yang kemudian sempat menurun menjadi 12 Sedangkan ketika ditayangkan di luar negeri seperti negara negara Asia Tenggara kepemirsaannya mencapai 70 11 Sempat setelah Fujimoto meninggal di tahun 1996 keluarganya meminta produksi serial animasi ini dihentikan namun dengan bujukan TV Asahi hal tersebut tidak dilakukan 12 Adapun dikarenakan waktu penayangannya yang panjang serial animasi 1979 mengalami sejumlah perubahan seperti lagu tema grafis title card karakter yang ada dll Dalam penggambaran karakter misalnya ada beberapa versi yang disebabkan salah satunya pergantian dan penambahan pimpinan animator dari Yoshio Kabashima dan Toshiyuki Honda awal produksi Eiichi Nakamura Sadayoshi Tominaga dan Ayumu Watanabe mulai 1991 Tercatat ada tiga kali perubahan animasi yaitu dari versi 1979 1981 ditandai inkonsistensi penggambaran animasi dan kurang disukai penulis komik ini Hiroshi Fujimoto 13 versi 1981 1985 dan versi 1985 2005 yang ditandai penyempurnaan yang diarahkan Fujimoto seperti Nobita dan Shizuka yang nampak lebih tinggi Perubahan juga terjadi di tahun 2002 dengan penerapan animasi komputer yang sayangnya menurut beberapa pemirsanya kurang menarik 14 Hal yang penting lainnya adalah terdapat beberapa perbedaan serial animasi 1979 dengan yang ada di komik seperti tata letak rumah Nobita yang tidak sama 15 jarangnya munculnya karakter seperti Muku Dorami dan Sunekichi hingga produksi tahun 2000 dan adanya sejumlah cerita dalam komik yang tidak diadaptasi menjadi serial animasi Tercatat juga sudah ada beberapa serial yang dibuat ulang seperti yang menceritakan penyelamatan keluarga serigala di tahun 1979 yang dibuat ulang di tahun 1985 mayoritas serial remake adalah produksi versi awal dari animasi ini Film Doraemon atau Doraemon Petualangan dalam manga sunting Adapun film panjang Doraemon versi 1979 mulai diproduksi di tahun 1980 dan keluar setiap tahunnya setiap bulan Maret ada sekitar 26 film panjang yang sudah diproduksi Catatan Film film Doraemon yang beredar di Indonesia bercetak tebal Doraemon dan Dinosaurus Nobita 1980 Doraemon Petualangan Nobita di Luar Angkasa 1981 Doraemon Nobita di Dunia Misteri 1982 Doraemon Petualangan Nobita Di Dasar Laut 1983 Doraemon Nobita di Dunia Setan 1984 Doraemon Nobita dalam Perang Luar Angkasa 1985 Doraemon Nobita dan Pasukan Robot 1986 Doraemon Nobita dan Ksatria Dinosaurus 1987 Doraemon Petualangan Nobita ke Dunia Barat 1988 Doraemon Nobita dan Asal Usul Negeri Jepang 1989 Doraemon Nobita di Planet Binatang 1990 Doraemon Nobita di Negeri 1001 Malam 1991 Doraemon Nobita di Kerajaan Awan 1992 Doraemon Nobita dan Labirin Kaleng 1993 Doraemon Nobita dan Tiga Pendekar Fantasi 1994 Doraemon Buku Harian Nobita 1995 Doraemon Nobita dan Kereta Api Galaksi 1996 Doraemon Petualangan Nobita di Negeri Mainan 1997 Doraemon Petualangan Nobita di Laut Selatan 1998 Doraemon Nobita Tersesat di Luar Angkasa 1999 Doraemon Nobita dan Legenda Raja Matahari 2000 Doraemon Nobita di Kerajaan Burung 2001 Doraemon Nobita dan Robot Kingdom 2002 Doraemon Nobita di Negeri Angin 2003 Doraemon Petualangan Nobita di Negeri Wan Nyan 2004 Musik suntingLagu pembukaDoraemon no Uta Weekly Program OP 1 Weekday Program OP 1 oleh Kumiko Osugi dan Nobuyo Oyama Boku Doraemon ぼくドラえもん Weekday Program OP 2 oleh Nobuyo Oyama dan Koorogi 73 Doraemon no Uta kedua Weekly Program OP 2 oleh Satoko Yamano Doraemon no Uta ketiga oleh Tokyo Purin Doraemon no Uta keempat oleh Misato Watanabe Doraemon no Uta kelima oleh AJI Doraemon ドラえもん oleh Gen HoshinoLagu penutupDoraemon ekaki uta ドラえもん えかきうた Lagu penutup ekstra oleh Nobuyo Oyama Aoi Sora wa Pocket sa 青い空はポケットさ oleh Kumiko Osugi Doraemon Ondo ドラえもん音頭 Lagu penutup ekstra oleh Nobuyo Oyama dan Koorogi 73 Dorami chan ekaki uta ドラミちゃんのえかきうた Lagu penutup ekstra oleh Keiko Yokozawa Maru Gao no uta まる顔のうた oleh Nobuyo Oyama Santa Claus wa doko no hito サンタクロースはどこのひと oleh Nobuyo Oyama Bokutachi Chikyuu Jin ぼくたち地球人 oleh Mitsuko Horie Aozoratteiina 青空っていいな oleh Mitsuko Horie Ashita mo tomodachi あしたもともだち oleh Yui Nishiwaki Boku Doraemon 2112 ぼくドラえもん2112 oleh Nobuyo Oyama dan Koorogi 73 Mata aeru Hi made またあえる日まで oleh YUZU Tanpopo no Uta タンポポの詩 oleh THE ALFEE YUME Biyori YUME 日和 oleh Hitomi Shimatani Aa Iina あぁ いいな oleh W Double You Di RCTI tercatat untuk lagu pembuka menggunakan Doraemon no Uta diterjemahkan menjadi Aku Ingin Begini Aku Ingin Begitu dengan latar belakang dan penyanyi yang tiga kali berubah dan lagu penutupnya menggunakan Aoi Sora wa Pocket sa Langit Biru adalah Kantong versi awal serta Bokutachi Chikyuu Jin dikenal sebagai Kita Hidup di Bumi Ini atau Lihat Lihatlah Bunga Andaiku Mekar dalam dua versi versi pertama dinyanyikan Adit Dipo 16 dan versi kedua oleh Eryane Febriyanti 17 Pemeran suntingVersi Jepang Inggris sunting Penokohan Bhs Jepang Bhs InggrisCINAR Okto Voiceovers UnlimitedDoraemon Nobuyo Ōyama Albert Hossan LeongA J HendersonNobita Nobi Noriko Ohara Sidney Denise TanSteven BednarskiSuneo Honekawa Kaneta Kimotsuki Ricky Hossan LeongTakeshi Gouda Giant Kazuya Tatekabe Buster Gerald ChewShizuka Minamoto Michiko Nomura Lucy Denise TanAlison DarcyDorami Keiko YokozawaTamako Nobi Ibu Sachiko Chijimatsu Denise TanNobisuke Nobi Ayah pertama Masayuki Katou Michael Rudder Gerald Chewkedua Yousuke NakaHidetoshi Dekisugi pertama Sumiko Shirakawakedua Yoshiko OotaSensei Pak Guru pertama Ritsuo Sawakedua Osamu Katouketiga Kazuhiko Inouekeempat Ryouichi TanakaSewashi Nobi Yoshiko OotaNy Minamoto pertama Keiko Yokozawakedua Masako MatsubaraYoshio Minamoto pertama Masayuki Katoukedua Masaru Ikedaketiga Akira KumeNy Honekawa pertama Yoshino Ootorikedua Mari YokooBpk Honekawa Osamu KatouNy Gouda Kazuyo AokiJaiko Gouda pertama Yoshiko Ootakedua Kazuyo AokiMini Dora Rei SakumaVersi Indonesia sunting Anita Riyadi sebagai Doraemon 1988 1993 18 Nurhasanah Iskandar sebagai Doraemon 1993 2006 2006 2010 18 Selvy Hosizah sebagai Doraemon 2006 18 Lis Kurniasih sebagai Doraemon 2006 Ivonne Rose sebagai Nobita Nobi 1988 2006 2008 2009 18 Ayu Puspitasari sebagai Nobita Nobi 2006 2008 Dewi sebagai Nobita Nobi 2009 2010 18 Is Andespa sebagai Takeshi Gouda 1988 2005 18 Salman Pranata sebagai Takeshi Gouda 2005 2006 2008 2009 Wiwied Kazao sebagai Takeshi Gouda 2006 2008 18 Bima Sakti sebagai Takeshi Gouda 2009 2010 18 Hamdani Hasni sebagai Suneo Honekawa 1988 1994 1994 2006 2008 2009 18 Ahmad Zulkifli Lubis sebagai Suneo Honekawa 1994 2006 2008 2009 sebelumnya 2009 Agus Nurhasan sebagai Suneo Honekawa 2006 2008 18 Santosa Amin sebagai Suneo Honekawa 2009 2010 18 Prabawati Sukarta sebagai Shizuka Minamoto 1988 2006 2008 2009 18 Nurul Ulfah sebagai Shizuka Minamoto 2006 2008 18 Merysha Chandra sebagai Shizuka Minamoto 2009 2010 18 Elly Kusumah sebagai Tamako Nobi 1988 2006 2008 2009 Susy Setiawaty sebagai Tamako Nobi 2006 2008 Uni Alex sebagai Tamako Nobi 2009 2010 Iwan Dahlan sebagai Nobisuke Nobi 2008 2010 Pak Guru Sensei 2008 2010 Wiwiek Supedmi sebagai Hidetoshi Dekisugi 2006 2008 Sewashi 2006 2008 Loecy Soesilo sebagai Dorami 2008 2010 Hidetoshi Dekisugi 2008 2010 Nyonya Minamoto 2008 2010 Nyonya Honekawa 2008 2010 Referensi sunting ドラえもん 1979 2005 allcinema dalam bahasa Jepang Stingray Diakses tanggal 29 September 2014 1988年5月27日放送 パパのおみやげ 2004年10月1日放送 ためしにさようなら 2005年3月4日放送 魔法使いしずかちゃん 2005年3月18日放送 ドラえもんに休日を 本作最後の作品 映画でも のび太の結婚前夜 以降の作品は30分時代に放送された作品をリメイクしたものである 帯放送枠時代にも放送された おばあちゃんの思い出 ぼくの生まれた日 を含む Doraemon Episode Terbaru sampai Kembalinya Shinchan dan Kobo chan 大塚康生 リトル ニモの野望 徳間書店 2004年 楠部三吉郎 ドラえもん への感謝状 小学館 ISBN 978 4 09 388379 5 2014年9月3日 pp 12 25 高橋 2014 hlm 120 122 第4章 異例ずくめのアニメ ドラえもん の船出 高橋 2014 hlm 122 124 第4章 異例ずくめのアニメ ドラえもん の船出 高橋 2014 hlm 124 126 第4章 異例ずくめのアニメ ドラえもん の船出 藤子不二雄FCネオ ユートピア会報誌50号 p 34 週刊TVガイド 1981年7月17日号 p 24 ドラえもん 10月から金曜7 30に引っ越し テレビ秋の陣 地上波の模索 下 アニメバブル 長持ちソフト期待 朝日新聞 1998年10月2日夕刊 11面 しんちゃん は不滅 サザエ方式 で存続か スポニチ Sponichi Annex ニュース 2009年9月21日 2009年9月24日時点のアーカイブ タイムマシンBOX 付属パンフレット 渡辺歩インタビュー 詳細は当ページ 9項 のび太の家を参照 Doraemon Ending Indonesia 1990an Kita Hidup di Bumi Ini Original Version Lagu Penutup Doraemon RCTI Tahun 2007 a b c d e f g h i j k l m n Herlambang Helmy 19 Februari 2021 Daftar Pengisi Suara Kartun Doraemon Versi Indonesia dari Masa ke Masa Kincir com 大山のぶ代 2006 ぼく ドラえもんでした 涙と笑いの26年うちあけ話 小学館 ISBN 4093876541 高橋浩 2014 視聴率15 を保証します あのヒット番組を生んだ 発想法 と 仕事術 小学館 ISBN 4098252171 Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Doraemon seri televisi 1979 amp oldid 25109042