www.wikidata.id-id.nina.az

Dilwale film 2015 Dilwale Bahasa Indonesia Pemberani adalah sebuah Film romantis berbahasa India tahun 2015 yang disutra

Dilwale (film 2015)

Dilwale (Bahasa Indonesia: Pemberani) adalah sebuah Film romantis berbahasa India tahun 2015 yang disutradarai oleh Rohit Shetty. Film ini dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan, Kriti Sanon, Pankaj Tripathi, Mukesh Tiwari dan Boman Irani. sementara Vinod Khanna, Kabir Bedi dan Johnny Lever muncul dalam peran pendukung. Film ini juga merupakan penampilan film terakhir Khanna, sebelum kematiannya pada 27 April 2017.

Dilwale
Poster rilis
SutradaraRohit Shetty
ProduserGauri Khan
Rohit Shetty
Ditulis olehSkenario:
Yunus Sajawal
Dialog:
Farhad-Sajid
CeritaK. Subash
Pemeran
Penata musikSkor:
Amar Mohile
Lagu:
Pritam
SinematograferDudley
PenyuntingBunty Nagi
Perusahaan
produksi
DistributorRed Chillies Entertainment
Tanggal rilis
  • 18 Desember 2015 (2015-12-18)
Durasi154 menit
NegaraIndia
BahasaHindi
Anggaran₹75 crore
Pendapatan
kotor
per. ₹376,85 crore

Dilwale dirilis secara teatrikal di seluruh dunia pada tanggal 18 Desember 2015, satu minggu sebelum periode Natal. Film tersebut menjadi film India dengan pendapatan kotor tertinggi ketiga belas di luar negeri dan memperoleh lebih dari ₹376,85 crore (US$58,74 juta) di seluruh dunia. Meskipun mendapat tinjauan yang beragam, Dilwale menjadi sukses besar di box office.

Pada Penghargaan Filmfare ke-61, Dilwale menerima 5 nominasi, termasuk Aktor Terbaik (Khan) dan Aktris Terbaik (Kajol).

Sinopsis sunting

Veer Bakshi dan Raj Bakshi adalah kakak beradik yang bekerja sebagai tuner mobil di Panaji, Goa. Veer bertemu dengan seorang gadis muda terpelajar bernama Ishita, di mana dia membantunya dan merusak mobil pelanggan dalam prosesnya. Sebagai penebusan dosa, Raj menyuruh Veer memperbaiki mobilnya di malam hari. Veer tertidur saat memperbaiki mobil dan terbangun dan menemukan bahwa sistem suara mobil dicuri. Veer segera terlibat perselisihan dengan raja narkoba bernama King, yang anak buahnya mengancam Ishita. Veer tersingkir dan dirawat di rumah sakit . Raj mengetahui hal ini dan membunuh anggota geng tersebut dengan bantuan teman-temannya Shakti dan Anwar. Raj juga membakar simpanan mereka dan mengungkapkan dirinya sebagai Kaali. Raja mencurigai Raj adalah Kaali karena perselisihan antara dia dan Veer. Namun, kerendahan hati Raj meyakinkan King bahwa dia tidak berbahaya dan membuat kesepakatan untuk memperbaiki mobil mereka dengan imbalan keselamatan dan perlindungan mereka.

2000: Di Sofia, Bulgaria, Kaali dan Veer adalah putra seorang bos kejahatan, Randhir Bakshi. Kaali bertemu Meera dalam salah satu pengejaran mereka dengan saingan Randhir, Dev Narayan Malik. Kaali jatuh cinta padanya dan keduanya mulai menghabiskan waktu bersama. Selama pengiriman kiriman ke ayahnya, Kaali diserang oleh kaki tangan Dev dimana Meera mengungkapkan dirinya sebagai putri Malik. Meera menyelamatkan nyawa Kaali karena hari itu adalah hari ulang tahunnya. Kaali segera menghadapi Meera, mengejar mobilnya dan menyelamatkan nyawanya ketika dia hampir jatuh dari tebing. Diatasi oleh penyesalan, Meera menyatakan cintanya pada Kaali, yang kemudian akhirnya memaafkannya. Kaali dan Meera mengungkapkan hubungan mereka kepada Randhir dan Dev yang setuju untuk bertemu satu sama lain. Namun, Dev mencoba membunuh Kaali dan ayahnya dalam baku tembak. Dev dan Randhir akhirnya saling menembak sampai mati. Meera melihat Kaali memegang pistol di samping tubuh Dev dan, yakin bahwa Kaali telah mengkhianatinya, menembaknya. Kaali bertahan dan diyakinkan oleh Shakti dan Anwar untuk melupakan masa lalu dan memulai hidup baru dengan kakaknya Veer, sementara Meera memulai hidup baru dengan adiknya Ishita.

Sekarang: Veer mengetahui bahwa temannya, saudara laki-laki Shakti, Siddhu, adalah pencuri yang mencuri suku cadang mobil, namun menyelamatkannya saat Siddhu mengungkapkan bahwa dia melakukan ini untuk pacarnya Jenny. Veer melamar Ishita. Raj mengetahui hubungan mereka dan memutuskan untuk bertemu keluarga Ishita. Namun, keluarga Ishita adalah Meera, kakak perempuannya. Saat bertemu Raj, Meera langsung melarang Ishita bertemu Veer lagi. Veer dan Ishita mencoba mencari tahu mengapa saudara mereka begitu tidak menyukai satu sama lain. Veer dan Siddhu mencoba menghadapi Shakti dan Anwar. Mereka panik dan mengarang cerita konyol bahwa Raj adalah seorang tukang cuci bernama "Ramlal" dan Meera adalah seorang gadis bernama "Pogo" yang meninggalkannya demi uang. Veer dan Ishita berencana bersama untuk menghidupkan kembali hubungan Raj dan Meera, namun mereka tidak berhasil. Letnan Raj, Mani, mencuri salah satu mobil King dan membawanya ke toko. Veer, Mani dan Siddhu menemukan narkoba di tutup dek mobil dan membakarnya. Menyadari Ishita sangat mencintai Veer, Meera mengeluarkan ultimatum bahwa Veer harus tinggal bersama Meera untuk menikahi Ishita, meninggalkan Raj dalam prosesnya.

Marah, Veer mulai menyerbu dan Meera mengungkapkan kepada Veer bahwa Raj sebenarnya adalah anak angkat Randhir dan bukan saudara kandung Veer. Raj membenarkan hal ini dan memeluk Veer. Raj mengonfrontasi Meera karena mencoba merusak hubungannya dengan saudara laki-lakinya, di mana dia mengungkapkan bahwa dia tidak pernah mengkhianatinya. Tangan kanan Malik, Raghav, bertemu Meera dan mengungkapkan bahwa Raj tidak bersalah. Meera membawa Ishita ke rumah Raj, menyatakan bahwa Veer bisa tinggal bersama Raj dan Ishita setelah menikah. Meera meminta maaf kepada Raj dan mereka menghidupkan kembali hubungan mereka. Pada pernikahan Siddhu dan Jenny di sebuah gereja , King menemukan mobilnya (yang digunakan sebagai mobil pernikahan) dan membawa Mani, Oscar dan Veer, menuntut untuk mengetahui tentang narkobanya. Dia kehilangan kesabaran ketika dia mengetahui apa yang terjadi dan perkelahian terjadi kemudian Raj mengungkapkan dirinya sebagai Kaali dan mengalahkan Raja. Raja mencoba membunuh Raj, tapi Meera terkena peluru dan Raja dipukuli oleh anak buah Raj. Meera dirawat di rumah sakit, di mana dia pulih dan bertemu kembali dengan Raj.

Pemeran sunting

  • Shah Rukh Khan sebagai Raj "Kaali" Bakshi
  • Kriti Sanon sebagai Ishita Dev Malik
  • Kajol sebagai Meera Dev Malik
  • Varun Dhawan sebagai Veer Bakshi
  • Boman Irani sebagai King
  • Vinod Khanna sebagai Randhir Bakshi, Ayah Kaali dan Veer
  • Kabir Bedi sebagai Dev Narayan Malik, Ayah Meera dan Ishita
  • Varun Sharma sebagai Siddharth "Sidhu" Saigal
  • Johnny Lever sebagai Mani Tirupathi
  • Mukesh Tiwari sebagai Shakti Saigal, saudara laki-laki Sidhu
  • Pankaj Tripathi sebagai Anwar Ali Mirza
  • Chetna Pande sebagai Jenny D'Costa, pacar Sidhu
  • Sanjay Mishra sebagai Oscar D'Costa
  • Nawab Shah sebagai Raghav Shankar, antek Malik
  • Yogesh Lakhani sebagai Pelanggan di Kafe
  • Pradeep Kabra sebagai Joshua

Penghargaan dan nominasi sunting

Penghargaan Kategori Penerima Hasil
Penghargaan Filmfare ke-61 Aktor Terbaik Shah Rukh Khan Nominasi
Aktris Terbaik Kajol Nominasi
Sutradara Musik Terbaik Pritam Nominasi
Penulis Lirik Terbaik Amitabh Bhattacharya – "Gerua" Nominasi
Penyanyi Laki-Laki Terbaik Arijit Singh – "Gerua" Nominasi
Penghargaan Musik Mirchi ke-8 Song of The Year "Gerua" Menang
Male Vocalist of The Year Arijit Singh – "Gerua" Nominasi
Music Composer of The Year Pritam – "Gerua" Menang
Upcoming Male Vocalist of The Year Amit Mishra – "Manma Emotion Jaage" Nominasi
Best Song Engineer Ashwin Kulkarni, Kaushik Das, Nikhil Paul George, Julian Mascarenhas, Emon Goswami, Milena Dobreva & Eric Pillai – "Gerua" Nominasi

Musik sunting

Dilwale
Album lagu tema karya Pritam
Dirilis4 Desember 2015
Direkam2015
GenreFeature film soundtrack
Durasi29:36
BahasaHindi
LabelSony Music India
Kronologi Pritam
Phantom
(2015) 		Dilwale
(2015) 		Dishoom
(2016)
No.JudulPenyanyiDurasi
1."Gerua"Arijit Singh, Antara Mitra05:45
2."Manma Emotion Jaage"Amit Mishra, Anushka Manchanda, Antara Mitra03:29
3."Janam Janam"Arijit Singh, Antara Mitra03:58
4."Tukur Tukur"Arijit Singh, Neha Kakkar, Nakash Aziz, Siddharth Mahadevan, Kanika Kapoor04:07
5."Daayre"Arijit Singh04:50
6."Premika"Benny Dayal, Kanika Kapoor03:45
7."Theme of Dilwale (DJ Chetas)"Arijit Singh03:42
Durasi total:29:36
Penilaian profesional
Skor ulasan
Sumber Nilai
Bollywood Hungama
India West
The Times of India
Bollywood Life

Referensi sunting

  1. Subhash K. Jha (22 November 2015). . Deccan Chronicle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 November 2015. But now Dilwale carries Kajol's name after Shah Rukh's, apparently by mutual consent. 
  2. Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama bbfc
  3. "Shahrukh-Kajol's 'Dilwale' earns Rs 150 cr even before its release". Deccan Herald. Diakses tanggal 27 December 2021. 
  4. "Dilwale Box Office". Bollywood Hungama. 18 December 2015. Diakses tanggal 18 October 2022. 
  5. When 'Heropanti' Actress Kriti Sanon Picked Shah Rukh Khan over Akshay Kumar. Ibtimes.co.in (10 February 2015). Retrieved on 13 July 2015.
  6. Kajol to be the leading lady in Shah Rukh Khan-Rohit Shetty's 'Dilwale' – Daily News & Analysis. Dnaindia.com (17 February 2015). Retrieved on 13 July 2015
  7. "'Dilwale' song 'Gerua' featuring SRK-Kajol becomes an instant hit". 19 November 2015. Diakses tanggal 5 October 2016. 
  8. Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama indianexpress
  9. "Dilwale is the worst Bollywood film of 2015". 27 December 2023. 
  10. Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ibtimes
  11. "link". Bollywoodhungama.com. Diakses tanggal 14 February 2016. 
  12. . indiawest.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-10-19. Diakses tanggal 14 February 2016. 
  13. "link". timesofindia.indiatimes.com. Diakses tanggal 14 February 2016. 
  14. "link". bollywoodlife.com. 8 December 2015. Diakses tanggal 14 February 2016. 

Pranala luar sunting

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Dilwale Bahasa Indonesia Pemberani adalah sebuah Film romantis berbahasa India tahun 2015 yang disutradarai oleh Rohit Shetty Film ini dibintangi oleh Shah Rukh Khan Kajol Varun Dhawan Kriti Sanon Pankaj Tripathi Mukesh Tiwari dan Boman Irani 5 6 sementara Vinod Khanna Kabir Bedi dan Johnny Lever muncul dalam peran pendukung Film ini juga merupakan penampilan film terakhir Khanna sebelum kematiannya pada 27 April 2017 DilwalePoster rilisSutradaraRohit ShettyProduserGauri KhanRohit ShettyDitulis olehSkenario Yunus SajawalDialog Farhad SajidCeritaK SubashPemeranShah Rukh Khan 1 KajolVarun DhawanKriti SanonPankaj TripathiMukesh TiwariBoman IraniPenata musikSkor Amar MohileLagu PritamSinematograferDudleyPenyuntingBunty NagiPerusahaanproduksiRed Chillies EntertainmentRohit Shetty ProductionsDistributorRed Chillies EntertainmentTanggal rilis18 Desember 2015 2015 12 18 Durasi154 menit 2 NegaraIndiaBahasaHindiAnggaran 75 crore 3 Pendapatankotorper 376 85 crore 4 Dilwale dirilis secara teatrikal di seluruh dunia pada tanggal 18 Desember 2015 satu minggu sebelum periode Natal Film tersebut menjadi film India dengan pendapatan kotor tertinggi ketiga belas di luar negeri dan memperoleh lebih dari 376 85 crore US 58 74 juta di seluruh dunia 7 8 Meskipun mendapat tinjauan yang beragam Dilwale menjadi sukses besar di box office 9 Pada Penghargaan Filmfare ke 61 Dilwale menerima 5 nominasi termasuk Aktor Terbaik Khan dan Aktris Terbaik Kajol 10 Daftar isi 1 Sinopsis 2 Pemeran 3 Penghargaan dan nominasi 4 Musik 5 Referensi 6 Pranala luarSinopsis suntingVeer Bakshi dan Raj Bakshi adalah kakak beradik yang bekerja sebagai tuner mobil di Panaji Goa Veer bertemu dengan seorang gadis muda terpelajar bernama Ishita di mana dia membantunya dan merusak mobil pelanggan dalam prosesnya Sebagai penebusan dosa Raj menyuruh Veer memperbaiki mobilnya di malam hari Veer tertidur saat memperbaiki mobil dan terbangun dan menemukan bahwa sistem suara mobil dicuri Veer segera terlibat perselisihan dengan raja narkoba bernama King yang anak buahnya mengancam Ishita Veer tersingkir dan dirawat di rumah sakit Raj mengetahui hal ini dan membunuh anggota geng tersebut dengan bantuan teman temannya Shakti dan Anwar Raj juga membakar simpanan mereka dan mengungkapkan dirinya sebagai Kaali Raja mencurigai Raj adalah Kaali karena perselisihan antara dia dan Veer Namun kerendahan hati Raj meyakinkan King bahwa dia tidak berbahaya dan membuat kesepakatan untuk memperbaiki mobil mereka dengan imbalan keselamatan dan perlindungan mereka 2000 Di Sofia Bulgaria Kaali dan Veer adalah putra seorang bos kejahatan Randhir Bakshi Kaali bertemu Meera dalam salah satu pengejaran mereka dengan saingan Randhir Dev Narayan Malik Kaali jatuh cinta padanya dan keduanya mulai menghabiskan waktu bersama Selama pengiriman kiriman ke ayahnya Kaali diserang oleh kaki tangan Dev dimana Meera mengungkapkan dirinya sebagai putri Malik Meera menyelamatkan nyawa Kaali karena hari itu adalah hari ulang tahunnya Kaali segera menghadapi Meera mengejar mobilnya dan menyelamatkan nyawanya ketika dia hampir jatuh dari tebing Diatasi oleh penyesalan Meera menyatakan cintanya pada Kaali yang kemudian akhirnya memaafkannya Kaali dan Meera mengungkapkan hubungan mereka kepada Randhir dan Dev yang setuju untuk bertemu satu sama lain Namun Dev mencoba membunuh Kaali dan ayahnya dalam baku tembak Dev dan Randhir akhirnya saling menembak sampai mati Meera melihat Kaali memegang pistol di samping tubuh Dev dan yakin bahwa Kaali telah mengkhianatinya menembaknya Kaali bertahan dan diyakinkan oleh Shakti dan Anwar untuk melupakan masa lalu dan memulai hidup baru dengan kakaknya Veer sementara Meera memulai hidup baru dengan adiknya Ishita Sekarang Veer mengetahui bahwa temannya saudara laki laki Shakti Siddhu adalah pencuri yang mencuri suku cadang mobil namun menyelamatkannya saat Siddhu mengungkapkan bahwa dia melakukan ini untuk pacarnya Jenny Veer melamar Ishita Raj mengetahui hubungan mereka dan memutuskan untuk bertemu keluarga Ishita Namun keluarga Ishita adalah Meera kakak perempuannya Saat bertemu Raj Meera langsung melarang Ishita bertemu Veer lagi Veer dan Ishita mencoba mencari tahu mengapa saudara mereka begitu tidak menyukai satu sama lain Veer dan Siddhu mencoba menghadapi Shakti dan Anwar Mereka panik dan mengarang cerita konyol bahwa Raj adalah seorang tukang cuci bernama Ramlal dan Meera adalah seorang gadis bernama Pogo yang meninggalkannya demi uang Veer dan Ishita berencana bersama untuk menghidupkan kembali hubungan Raj dan Meera namun mereka tidak berhasil Letnan Raj Mani mencuri salah satu mobil King dan membawanya ke toko Veer Mani dan Siddhu menemukan narkoba di tutup dek mobil dan membakarnya Menyadari Ishita sangat mencintai Veer Meera mengeluarkan ultimatum bahwa Veer harus tinggal bersama Meera untuk menikahi Ishita meninggalkan Raj dalam prosesnya Marah Veer mulai menyerbu dan Meera mengungkapkan kepada Veer bahwa Raj sebenarnya adalah anak angkat Randhir dan bukan saudara kandung Veer Raj membenarkan hal ini dan memeluk Veer Raj mengonfrontasi Meera karena mencoba merusak hubungannya dengan saudara laki lakinya di mana dia mengungkapkan bahwa dia tidak pernah mengkhianatinya Tangan kanan Malik Raghav bertemu Meera dan mengungkapkan bahwa Raj tidak bersalah Meera membawa Ishita ke rumah Raj menyatakan bahwa Veer bisa tinggal bersama Raj dan Ishita setelah menikah Meera meminta maaf kepada Raj dan mereka menghidupkan kembali hubungan mereka Pada pernikahan Siddhu dan Jenny di sebuah gereja King menemukan mobilnya yang digunakan sebagai mobil pernikahan dan membawa Mani Oscar dan Veer menuntut untuk mengetahui tentang narkobanya Dia kehilangan kesabaran ketika dia mengetahui apa yang terjadi dan perkelahian terjadi kemudian Raj mengungkapkan dirinya sebagai Kaali dan mengalahkan Raja Raja mencoba membunuh Raj tapi Meera terkena peluru dan Raja dipukuli oleh anak buah Raj Meera dirawat di rumah sakit di mana dia pulih dan bertemu kembali dengan Raj Pemeran suntingShah Rukh Khan sebagai Raj Kaali Bakshi Kriti Sanon sebagai Ishita Dev Malik Kajol sebagai Meera Dev Malik Varun Dhawan sebagai Veer Bakshi Boman Irani sebagai King Vinod Khanna sebagai Randhir Bakshi Ayah Kaali dan Veer Kabir Bedi sebagai Dev Narayan Malik Ayah Meera dan Ishita Varun Sharma sebagai Siddharth Sidhu Saigal Johnny Lever sebagai Mani Tirupathi Mukesh Tiwari sebagai Shakti Saigal saudara laki laki Sidhu Pankaj Tripathi sebagai Anwar Ali Mirza Chetna Pande sebagai Jenny D Costa pacar Sidhu Sanjay Mishra sebagai Oscar D Costa Nawab Shah sebagai Raghav Shankar antek Malik Yogesh Lakhani sebagai Pelanggan di Kafe Pradeep Kabra sebagai JoshuaPenghargaan dan nominasi suntingPenghargaan Kategori Penerima Hasil Penghargaan Filmfare ke 61 Aktor Terbaik Shah Rukh Khan Nominasi Aktris Terbaik Kajol Nominasi Sutradara Musik Terbaik Pritam Nominasi Penulis Lirik Terbaik Amitabh Bhattacharya Gerua Nominasi Penyanyi Laki Laki Terbaik Arijit Singh Gerua Nominasi Penghargaan Musik Mirchi ke 8 Song of The Year Gerua Menang Male Vocalist of The Year Arijit Singh Gerua Nominasi Music Composer of The Year Pritam Gerua Menang Upcoming Male Vocalist of The Year Amit Mishra Manma Emotion Jaage Nominasi Best Song Engineer Ashwin Kulkarni Kaushik Das Nikhil Paul George Julian Mascarenhas Emon Goswami Milena Dobreva amp Eric Pillai Gerua NominasiMusik suntingDilwaleAlbum lagu tema karya PritamDirilis4 Desember 2015Direkam2015GenreFeature film soundtrackDurasi29 36BahasaHindiLabelSony Music IndiaKronologi PritamPhantom 2015 Dilwale 2015 Dishoom 2016 No JudulPenyanyiDurasi1 Gerua Arijit Singh Antara Mitra05 452 Manma Emotion Jaage Amit Mishra Anushka Manchanda Antara Mitra03 293 Janam Janam Arijit Singh Antara Mitra03 584 Tukur Tukur Arijit Singh Neha Kakkar Nakash Aziz Siddharth Mahadevan Kanika Kapoor04 075 Daayre Arijit Singh04 506 Premika Benny Dayal Kanika Kapoor03 457 Theme of Dilwale DJ Chetas Arijit Singh03 42Durasi total 29 36 Penilaian profesional Skor ulasan Sumber Nilai Bollywood Hungama nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 11 India West nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 12 The Times of India nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 13 Bollywood Life nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 14 Referensi sunting Subhash K Jha 22 November 2015 Kajol takes hubby s name for the first time Deccan Chronicle Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 November 2015 But now Dilwale carries Kajol s name after Shah Rukh s apparently by mutual consent Kesalahan pengutipan Tag lt ref gt tidak sah tidak ditemukan teks untuk ref bernama bbfc Shahrukh Kajol s Dilwale earns Rs 150 cr even before its release Deccan Herald Diakses tanggal 27 December 2021 Dilwale Box Office Bollywood Hungama 18 December 2015 Diakses tanggal 18 October 2022 When Heropanti Actress Kriti Sanon Picked Shah Rukh Khan over Akshay Kumar Ibtimes co in 10 February 2015 Retrieved on 13 July 2015 Kajol to be the leading lady in Shah Rukh Khan Rohit Shetty s Dilwale Daily News amp Analysis Dnaindia com 17 February 2015 Retrieved on 13 July 2015 Dilwale song Gerua featuring SRK Kajol becomes an instant hit 19 November 2015 Diakses tanggal 5 October 2016 Kesalahan pengutipan Tag lt ref gt tidak sah tidak ditemukan teks untuk ref bernama indianexpress Dilwale is the worst Bollywood film of 2015 27 December 2023 Kesalahan pengutipan Tag lt ref gt tidak sah tidak ditemukan teks untuk ref bernama ibtimes link Bollywoodhungama com Diakses tanggal 14 February 2016 link indiawest com Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019 10 19 Diakses tanggal 14 February 2016 link timesofindia indiatimes com Diakses tanggal 14 February 2016 link bollywoodlife com 8 December 2015 Diakses tanggal 14 February 2016 Pranala luar suntingDilwale di IMDb dalam bahasa Inggris Dilwale di Rotten Tomatoes dalam bahasa Inggris Inggris Dilwale di Box Office Mojo Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Dilwale film 2015 amp oldid 25678833