Sejak kemunculan pertama dari anime adaptasi Dragon Ball-nya Akira Toriyama di 1986, Toei Animation telah memproduksi 19 film tuturan yang berdasarkan waralabanya; 3 berdasarkan anime Dragon Ball orisinilnya dan 16 berdasarkan seri sekuelnya Dragon Ball Z. Film-film ini berisi ceritanya sendiri yang tidak mengikuti kelanjutan serinya dengan pengecualian untuk yang ke-18 dan ke-19; Battle of Gods dan Resurrection 'F' yang mana telah diatur antara bab 517 dan 518 dari manganya dengan Toriyama yang dilibatkan lebih jauh dalam pembuatannya. Ada juga tiga TV spesial yang tayang di Fuji TV dan dua film pendek yang ditunjukan pada Jump Super Anime Tour 2008 dan Jump Fest 2012 secara terpisah. Dengan tambahan, ada dua OVA yang dibuat sebagai panduan untuk video game 1993 Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans yang dibuat ulang pada 2010 dan disertakan dengan video game Raging Blast 2.
Film Tuturan sunting
| No | Judul Jepang | Terjemahan Indonesia | Judul Inggris | Perilisan di Jepang |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Shenlong no Densetsu (神龍の伝説) | Legenda Shenlong | Curse of the Blood Rubies | 20 Desember 1986 |
| 2 | Majinjō no Nemuri Hime (魔神城のねむり姫) | Putri yang Tertidur di Istana Iblis | Sleeping Princess in the Devil's Castle | 18 Juli 1987 |
| 3 | Makafushigi Daibōken (魔訶不思議大冒険) | Petualangan Mistis yang Hebat | Mystical Adventure | 9 Juli 1988 |
| 4 | Ora no Gohan o Kaese!! (オラの悟飯をかえせッ!!) | Kembalikan Gohanku!! | Dead Zone | 15 Juli 1989 |
| 5 | Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu (この世で一番強いヤツ) | Yang Terkuat di Dunia | The World's Strongest | 10 Maret 1990 |
| 6 | Chikyū Marugoto Chōkessen (地球まるごと超決戦) | Pertarungan Krusial bagi Seluruh Dunia | The Tree of Might | 7 Juli 1990 |
| 7 | Sūpā Saiya-jin da Son Gokū (超サイヤ人だ孫悟空) | Son Goku Manusia Super Saiya | Lord Slug | 19 Maret 1991 |
| 8 | Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō (とびっきりの最強対最強) | Yang Luar Biasa Kuat vs Yang Terkuat | Cooler's Revenge | 21 Juli 1991 |
| 9 | Gekitotsu!! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi (激突!!100億パワーの戦士たち) | Bentrok!! Kekuatan dari 10 Miliar Petarung | The Return of Cooler | 7 Maret 1992 |
| 10 | Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiya-jin (極限バトル!!三大超サイヤ人) | Pertarungan Radikal!! 3 Super Saiya yang Hebat | Super Android 13 | 19 Juli 1992 |
| 11 | Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen (燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦) | Membara!! Pertarungan Jarak Dekat Penuh Kekerasan dan Super Ganas | Broly - The Legendary Super Saiyan | 6 Maret 1993 |
| 12 | Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu (銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴) | Galaksi di Pinggir!! Sang Pria yang Luar Biasa Super | Bojack Unbound | 10 Juli 1993 |
| 13 | Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai (危険なふたり!超戦士はねむれない) | Dua yang Berbahaya! Prajurit Super Tak Pernah Istirahat | Broly - Second Coming | 12 Maret 1994 |
| 14 | Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da (超戦士撃破!!勝つのはオレだ) | Prajurit Super Kalah!! Aku Akan Jadi Pemenangnya | Bio-Broly | 12 Maret 1994 |
| 15 | Fukkatsu no Fusion!! Goku to Vegeta (復活のフュージョン!!悟空とベジータ) | Kelahiran Kembali Fusion!! Goku dan Vegeta | Fusion Reborn | 4 Maret 1995 |
| 16 | Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru (龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる) | Ledakan Tinju Naga!! Jika Goku Tak Bisa Melakukannya, Siapa lagi? | Wrath of The Dragon | 15 Juli 1995 |
| 17 | Saikyō e no Michi (最強への道) | Jalan Menuju Kekuatan Terakhir | The Path to Power | 4 Maret 1996 |
| 18 | Kami to Kami (神と神) | Dewa dan Dewa | Battle of Gods | 30 Maret 2013 |
| 19 | Fukkatsu no F (復活の「F」) | Kebangkitan dari F | Resurrection 'F' | 18 April 2015 |
| 20 | Burorī (ブロリー) | Broly | Broly | 14 Desember 2018 |
Catatan: The Path to Power adalah film tuturan Dragon Ball ke-4 yang bercerita tentang Goku saat pertama kali bertemu dengan Bulma
TV Spesial sunting
| No | Judul Jepang | Terjemahan Indonesia | Judul Inggris | Perilisan di Jepang |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tatta Hitori no Saishū Kessen ~Furīza ni Idonda Zetto-senshi Son Gokū no Chichi~(たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜) | Sebuah Kesunyian, Pertarungan Terakhir - Ayah dari Petarung Z Son Goku, yang menantang Frieza | Bardock – The Father of Son Goku | 17 Oktober 1990 |
| 2 | Zetsubō e no Hankō!! Nokosareta Chō-Senshi•Gohan to Torankusu (絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) | Pemberontakan Dalam Wajah Keputusasaan!! Petarung yang Tersisa; Gohan dan Trunks | The History of Trunks | 23 Februari 1993 |
| 3 | Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū (悟空外伝! 勇気の証しは四星球) | Cerita Sampingan Goku! Bukti Keberanian Adalah Bola Bintang Empat | A Hero's Legacy | 25 Maret 1997 |
Catatan :A Hero's Legacy adalah TV spesial yang berdasarkan seri Dragon Ball GT
Film Pendek sunting
| No | Judul Jepang | Terjemahan Indonesia | Judul Inggris | Perilisan di Jepang |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! (オッス! 帰ってきた孫悟空と仲間たち!!) | Yo! Goku dan Teman-temannya Kembali | Yo! Son Goku and His Friend Return!! | 31 September 2008 |
| 2 | Episōdo obu Bādakku (エピソードオブバーダック) | Episode Bardock | Episode of Bardock | 17 Desember 2011 |
Original Video Animation sunting
| No | Judul Jepang | Terjemahan Indonesia | Judul Inggris | Perilisan di Jepang |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gaiden: Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku (外伝 サイヤ人絶滅計画) | Cerita Sampingan: Rencana Memusnahkan Bangsa Saiya | Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans | 6 Agustus 1993 |
| 2 | Sūpā Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku (超サイヤ人絶滅計画) | Rencana Memusnahkan Super Saiya | Plan to Eradicate the Super Saiyans | 11 November 2010 |
Lihat pula sunting
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Daftar film Dragon Ball di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |