www.wikidata.id-id.nina.az

Bahasa Sikeloi juga disebut Sikuli adalah suatu bahasa Indo Eropa punah yang pernah dituturkan di Sisilia bagian tengah

Bahasa Sikeloi


Bahasa Sikeloi (juga disebut Sikuli) adalah suatu bahasa Indo-Eropa punah yang pernah dituturkan di Sisilia bagian tengah dan timur oleh suku Sikeloi. Bahasa ini memiliki bukti tertulis pada dua puluhan prasasti yang dibuat pada abad ke-6 hingga ke-4 SM, and beserta sekitar dua puluh lima glosa dari penulis-penulis kuno.

Bahasa Sikeloi
Sikuli
WilayahSisilia
EtnisSuku Sikeloi
Erabukti tertulis abad ke-6 hingga ke-3 SM
Alfabet Yunani
Kode bahasa
ISO 639-3scx
LINGUIST List
scx
Glottologsicu1234
Lokasi penuturan
Peta linguistik Semenanjung Italia dan sekitarnya pada abad ke-6 SM
Status konservasi
Sikeloi diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
Referensi:
 Portal Bahasa
L • B • PW
Bantuan penggunaan templat ini

Penggolongan Sunting

Penulis-penulis kuno menyebutkan bahwa suku Sikeloi berpindah ke pulau Sisilia dari Semenanjung Italia sekitar pada abad ke-13 atau pertengahan abad ke-11 SM (dalam dua gelombang migrasi), mendorong penduduk sebelumnya, suku Sikanoi dan Elimia berpindah ke bagian barat pulau tersebut.

Beberapa ahli bahasa menyatakan bahwa Sikeloi merupakan bahasa Italik, meskipun kelangkaan sumber dan kesulitan dalam menguraikan prasasti dan glosa membuat sukar untuk menggolongkan bahasa ini.

Bukti tertulis Sunting

Bahasa Sikeloi ditulis menggunakan Alfabet Yunani Barat, kemungkinan ragam Euboia-Kalkidiki. Menurut cendekiawan Markus Hartmann, "dari total kurang dari tiga puluh prasasti, hanya enam yang tampaknya paling tidak sebagian dapat dipahami dan berbahasa Sikeloi (yaitu, pasti bukan bahasa Yunani atau bahasa Italik atau pra-Italik lainnya)."

ΝΕΝΔΑΣ Π̣Υ̣[----]Σ ΤΕΒΕΓ ΠΡΑΑΡΕΙ ΕΝ ΒΟ[.]ΡΕΝΑΙ ϜΙΔΕ ΠΑΓΟΣΤΙΚΕ ΑΙΤΕ[--]ΛΥΒΕ
nendas ˌ puṛẹṇọṣ ˌ tebeg ˌ praarei ˌ en ˌ bo?renai ˌ vide ˌ pagostike ˌ aite?ṇ?ụbe.

— Stela dari Sciri Sottano (k. 600 SM)

tamuraabesakedqoiaves ˌ eurumakes ˌ agepipokedḷutimbe levopomanatesemaidarnakei- buṛeitaṃomịaetiurela

— Amfora dari Montagna di Marzo (akhir abad ke-6 hingga awal abad ke-5 SM)

ΙΑΜ ΑΚΑΡΑΜ ΕΠΟΠΑΣ ΚΑΑΓΙΙΕΣ ΓΕΠΕΔ ΤΟΥΤΟ FΕΡΕΓΑΙ ΕΣΗΕΙΚΑΔ[.] ΑΛΑ
iamˌakaramˌe?p??asˌkaag?esˌgẹpẹḍ2te?toˌveregai- es? ˌ eka ˌ doara[ịẹạḍ]

— Balok batupasir dari Mendolito (akhir abad ke-6 SM)

nunus ˌ teṇti ˌ mím ˌ arustainam ˌ íemitom ˌ esti ˌ durom ˌ nanepos ˌ durom ˌ íemitom ˌ esti ˌ velíom ˌ ned ˌ emponitantom ˌ eredes ˌ vịino ˌ brtome

— Guttus (atau askos) dari Centorbi (awal abad ke-5 SM)

Referensi Sunting

Catatan kaki Sunting

  1. ^ Hartmann 2017, hlm. 1854.
  2. Sikeloi at MultiTree on the Linguist List
  3. Giacomo Devoto (1951). Gli antichi Italici (edisi ke-second). Florence: Vallecchi. hlm. 68. 
  4. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Sicula". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  5. (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  6. (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  7. de Simone 1999, hlm. 500; de Simone 2006, hlm. 690; Hartmann 2017, hlm. 1854.
  8. Palmer 1988, hlm. 43–45; Agostiniani 1992, hlm. 538; Tribulato 2012, hlm. 167; Hartmann 2017, hlm. 1854.
  9. ^ Hartmann 2017, hlm. 1855.
  10. "Inscribed Stele inscribed in the Sikel language". Voci di Pietra. Castello Ursino Civic Museum. 
  11. Tribulato, Olga; Mignosa, Valetina (2021). "Marking identity through graphemes? A new look at the Sikel arrow-shaped alpha". Dalam Boyes, Philip J.; Steeleand, Philippa M.; Astoreca, Natalia Elvira. The Social and Cultural Contexts of Historic Writing Practices. Oxford, England: Oxbow Books. hlm. 324. ISBN 978-1-78925-479-2. OCLC 1243743745. 

Daftar pustaka Sunting

  • Agostiniani, Luciano (1992). "Les parlers indigènes de la Sicile prégrecque". Lalies. 11: 125–157. ISSN 0750-9170. 
  • de Simone, Carlo (1999). "L'epigrafia sicana e sicula". Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa: 499–507. ISSN 0392-095X. 
  • de Simone, Carlo (2006). "Ancora su Siculo e Sicano". Dalam Michelini, Chiara. Guerra e pace in Sicilia e nel Mediterraneo antico (VIII−III sec. a.C.). 2. Pisa: Scuola Normale Superiore. hlm. 689–692. ISBN 978-8876422102. 
  • Hartmann, Markus (2017). "Siculian". Dalam Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias. Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. 3. Berlin: Walter de Gruyter. doi:10.1515/9783110542431-026. ISBN 978-3-11-054243-1. 
  • Palmer, Leonard Robert (1988). The Latin Language. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2136-9. 
  • Tribulato, Olga (2012). Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-85193-0. 

Pustaka lanjutan Sunting

  • Agostiniani, Luciano (2012). "Alfabetizzazione della Sicilia pregreca". Aristonothos. Rivista di Studi sul Mediterraneo Antico (4): 139–164. doi:10.6092/2037-4488/1940. ISSN 2385-2895. 
  • Agostiniani, Luciano; Cordano, Federica (2002). "L'ambiente siculo" [The Sicilian Environment]. Dalam Cordano, Federica; Di Salvatore, Massimo. Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: Greci e Siculi nella Sicilia Sud-orientale: atti del Seminario, Milano, 15 maggio 2000 [The Warrior of Castiglione di Ragusa: Greeks and Sicilians in south-eastern Sicily: proceedings of the Seminary, Milan, 15 May 2000]. Hesperìa (dalam bahasa Italia). 16. Rome: L'Erma di Bretschneider. hlm. 77–89. ISBN 88-8265-163-0. 
  • Dell'Oro, Francesca (2017). "Une Nouvelle Attestation du Substrat « sicule » en Sicile ?: Quelques Réflexions à Propos de la Légende Méconnue d'une Monnaie d'Himère" [A New Attestation of the 'Siculian' Substrate in Sicily?: Some Thoughts on the Unrecognized Legend of a Himeran Coin]. Historische Sprachforschung / Historical Linguistics. 130: 5–16. JSTOR 26532658. 
  • Martzloff, Vincent (2011). "Variation linguistique et exégèse paléo-italique. L'idiome sicule de Montagna di Marzo" [Linguistic variation and Paleo-Italic exegesis. The Sicilian idiom of Montagna di Marzo]. Dalam van Heems, Gilles. La variation linguistique dans les langues de l'Italie préromaine: Actes du IVe Séminaire sur les langues de l'Italie préromaine organisé à l'Université Lumière-Lyon 2 et la Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 12 mars 2009 [Linguistic variation in the languages of pre-Roman Italy: Proceedings of the 4th Seminar on the languages of pre-Roman Italy organized at the Université Lumière-Lyon 2 and the Maison de l'Orient et de la Méditerranée, March 12, 2009]. Série philologique. 45. Lyon, France: Maison de l'Orient et de la Méditerranée. hlm. 93–130. ISBN 978-2-35668-021-1. 
  • Martzloff, Vincent (2017). "Retour sur l'inscription sicule de Montagna di Marzo" [Return to the Sicilian inscription of Montagna di Marzo]. Dalam Ancillotti, Augusto; Calderini, Alberto; Massarelli, Riccardo. Forme e strutture della religione nell'Italia mediana antica: III Convegno Internazionale dell'Istituto di Ricerche e Documentazione sugli antichi umbri 21–25 settembre 2011 [Forms and Structures of Religion in Ancient Central Italy: 3rd International Conference of the Institute of Research and Documentation on Ancient Umbrians 21–25 September 2011]. Studia Archaeologica. 215. Rome: L'Erma di Bretschneider. hlm. 491–516. ISBN 978-88-913-0488-9. 
  • Prag, Jonathan (2020). "The Indigenous Languages of Sicily". Palaeohispanica (20): 531–551. doi:10.36707/palaeohispanica.v0i20.376. ISSN 1578-5386. 
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Bahasa Sikeloi juga disebut Sikuli adalah suatu bahasa Indo Eropa punah yang pernah dituturkan di Sisilia bagian tengah dan timur oleh suku Sikeloi Bahasa ini memiliki bukti tertulis pada dua puluhan prasasti yang dibuat pada abad ke 6 hingga ke 4 SM and beserta sekitar dua puluh lima glosa dari penulis penulis kuno 1 Bahasa SikeloiSikuliWilayahSisiliaEtnisSuku SikeloiErabukti tertulis abad ke 6 hingga ke 3 SM 1 2 Rumpun bahasaIndo Eropa SikeloiSistem penulisanAlfabet Yunani 3 Kode bahasaISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code scx class extiw title iso639 3 scx scx a LINGUIST List a href http multitree org codes scx scx a Glottolog a href http glottolog org resource languoid id sicu1234 sicu1234 a 4 Lokasi penuturanPeta linguistik Semenanjung Italia dan sekitarnya pada abad ke 6 SMStatus konservasiSikeloi diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah EX pada Atlas Bahasa Bahasa di Dunia yang Terancam KepunahanReferensi 5 6 Portal Bahasa L B PWBantuan penggunaan templat ini Daftar isi 1 Penggolongan 2 Bukti tertulis 3 Referensi 3 1 Catatan kaki 3 2 Daftar pustaka 3 3 Pustaka lanjutanPenggolongan SuntingPenulis penulis kuno menyebutkan bahwa suku Sikeloi berpindah ke pulau Sisilia dari Semenanjung Italia sekitar pada abad ke 13 atau pertengahan abad ke 11 SM dalam dua gelombang migrasi mendorong penduduk sebelumnya suku Sikanoi dan Elimia berpindah ke bagian barat pulau tersebut 7 Beberapa ahli bahasa menyatakan bahwa Sikeloi merupakan bahasa Italik meskipun kelangkaan sumber dan kesulitan dalam menguraikan prasasti dan glosa membuat sukar untuk menggolongkan bahasa ini 8 Bukti tertulis SuntingBahasa Sikeloi ditulis menggunakan Alfabet Yunani Barat kemungkinan ragam Euboia Kalkidiki 1 Menurut cendekiawan Markus Hartmann dari total kurang dari tiga puluh prasasti hanya enam yang tampaknya paling tidak sebagian dapat dipahami dan berbahasa Sikeloi yaitu pasti bukan bahasa Yunani atau bahasa Italik atau pra Italik lainnya 9 NENDAS P Y S TEBEG PRAAREI EN BO RENAI ϜIDE PAGOSTIKE AITE LYBEnendas ˌ puṛẹṇọṣ ˌ tebeg ˌ praarei ˌ en ˌ bo renai ˌ vide ˌ pagostike ˌ aite ṇ ụbe Stela dari Sciri Sottano k 600 SM 10 9 tamuraabesakedqoiaves ˌ eurumakes ˌ agepipokedḷutimbe levopomanatesemaidarnakei buṛeitaṃomịaetiurela Amfora dari Montagna di Marzo akhir abad ke 6 hingga awal abad ke 5 SM 9 IAM AKARAM EPOPAS KAAGIIES GEPED TOYTO FEREGAI ESHEIKAD ALAiamˌakaramˌe p asˌkaag esˌgẹpẹḍ2te toˌveregai es ˌ eka ˌ doara ịẹạḍ Balok batupasir dari Mendolito akhir abad ke 6 SM 11 9 nunus ˌ teṇti ˌ mim ˌ arustainam ˌ iemitom ˌ esti ˌ durom ˌ nanepos ˌ durom ˌ iemitom ˌ esti ˌ veliom ˌ ned ˌ emponitantom ˌ eredes ˌ vịino ˌ brtome Guttus atau askos dari Centorbi awal abad ke 5 SM 9 Referensi SuntingCatatan kaki Sunting a b c Hartmann 2017 hlm 1854 Sikeloi at MultiTree on the Linguist List Giacomo Devoto 1951 Gli antichi Italici edisi ke second Florence Vallecchi hlm 68 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin ed 2019 Sicula Glottolog 4 1 Jena Jerman Max Planck Institute for the Science of Human History Pemeliharaan CS1 Tampilkan editors link UNESCO Interactive Atlas of the World s Languages in Danger dalam bahasa bahasa Inggris Prancis Spanyol Rusia and Tionghoa UNESCO 2011 Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022 Diakses tanggal 26 Juni 2011 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link UNESCO Atlas of the World s Languages in Danger PDF dalam bahasa Inggris UNESCO 2010 Diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 31 Mei 2022 Diakses tanggal 31 Mei 2022 de Simone 1999 hlm 500 de Simone 2006 hlm 690 Hartmann 2017 hlm 1854 Palmer 1988 hlm 43 45 Agostiniani 1992 hlm 538 Tribulato 2012 hlm 167 Hartmann 2017 hlm 1854 a b c d e Hartmann 2017 hlm 1855 Inscribed Stele inscribed in the Sikel language Voci di Pietra Castello Ursino Civic Museum Tribulato Olga Mignosa Valetina 2021 Marking identity through graphemes A new look at the Sikel arrow shaped alpha Dalam Boyes Philip J Steeleand Philippa M Astoreca Natalia Elvira The Social and Cultural Contexts of Historic Writing Practices Oxford England Oxbow Books hlm 324 ISBN 978 1 78925 479 2 OCLC 1243743745 Daftar pustaka Sunting Agostiniani Luciano 1992 Les parlers indigenes de la Sicile pregrecque Lalies 11 125 157 ISSN 0750 9170 de Simone Carlo 1999 L epigrafia sicana e sicula Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 499 507 ISSN 0392 095X de Simone Carlo 2006 Ancora su Siculo e Sicano Dalam Michelini Chiara Guerra e pace in Sicilia e nel Mediterraneo antico VIII III sec a C 2 Pisa Scuola Normale Superiore hlm 689 692 ISBN 978 8876422102 Hartmann Markus 2017 Siculian Dalam Klein Jared Joseph Brian Fritz Matthias Handbook of Comparative and Historical Indo European Linguistics 3 Berlin Walter de Gruyter doi 10 1515 9783110542431 026 ISBN 978 3 11 054243 1 Palmer Leonard Robert 1988 The Latin Language Norman Oklahoma University of Oklahoma Press ISBN 978 0 8061 2136 9 Tribulato Olga 2012 Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily Cambridge England Cambridge University Press ISBN 978 1 139 85193 0 Pustaka lanjutan Sunting Agostiniani Luciano 2012 Alfabetizzazione della Sicilia pregreca Aristonothos Rivista di Studi sul Mediterraneo Antico 4 139 164 doi 10 6092 2037 4488 1940 ISSN 2385 2895 Agostiniani Luciano Cordano Federica 2002 L ambiente siculo The Sicilian Environment Dalam Cordano Federica Di Salvatore Massimo Il Guerriero di Castiglione di Ragusa Greci e Siculi nella Sicilia Sud orientale atti del Seminario Milano 15 maggio 2000 The Warrior of Castiglione di Ragusa Greeks and Sicilians in south eastern Sicily proceedings of the Seminary Milan 15 May 2000 Hesperia dalam bahasa Italia 16 Rome L Erma di Bretschneider hlm 77 89 ISBN 88 8265 163 0 Dell Oro Francesca 2017 Une Nouvelle Attestation du Substrat sicule en Sicile Quelques Reflexions a Propos de la Legende Meconnue d une Monnaie d Himere A New Attestation of the Siculian Substrate in Sicily Some Thoughts on the Unrecognized Legend of a Himeran Coin Historische Sprachforschung Historical Linguistics 130 5 16 JSTOR 26532658 Martzloff Vincent 2011 Variation linguistique et exegese paleo italique L idiome sicule de Montagna di Marzo Linguistic variation and Paleo Italic exegesis The Sicilian idiom of Montagna di Marzo Dalam van Heems Gilles La variation linguistique dans les langues de l Italie preromaine Actes du IVe Seminaire sur les langues de l Italie preromaine organise a l Universite Lumiere Lyon 2 et la Maison de l Orient et de la Mediterranee 12 mars 2009 Linguistic variation in the languages of pre Roman Italy Proceedings of the 4th Seminar on the languages of pre Roman Italy organized at the Universite Lumiere Lyon 2 and the Maison de l Orient et de la Mediterranee March 12 2009 Serie philologique 45 Lyon France Maison de l Orient et de la Mediterranee hlm 93 130 ISBN 978 2 35668 021 1 Martzloff Vincent 2017 Retour sur l inscription sicule de Montagna di Marzo Return to the Sicilian inscription of Montagna di Marzo Dalam Ancillotti Augusto Calderini Alberto Massarelli Riccardo Forme e strutture della religione nell Italia mediana antica III Convegno Internazionale dell Istituto di Ricerche e Documentazione sugli antichi umbri 21 25 settembre 2011 Forms and Structures of Religion in Ancient Central Italy 3rd International Conference of the Institute of Research and Documentation on Ancient Umbrians 21 25 September 2011 Studia Archaeologica 215 Rome L Erma di Bretschneider hlm 491 516 ISBN 978 88 913 0488 9 Prag Jonathan 2020 The Indigenous Languages of Sicily Palaeohispanica 20 531 551 doi 10 36707 palaeohispanica v0i20 376 ISSN 1578 5386 Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Bahasa Sikeloi amp oldid 22573966