Bahasa Polabian adalah bahasa Slavia Barat yang sudah punah dan pernah dituturkan oleh orang orang Slav Polabia bahasa Jerman Wenden di kawasan Jerman timur laut modern di sekitar sungai Elbe Bahasa ini dituturkan hingga pertengahan abad ke 18 di daerah Mecklenburg West Pomerania Brandenburg tengah Mittelmark dan Sachsen Anhalt timur Wittenberg serta bagian timur Niedersachsen Wendland dan Schleswig Holstein Ostholstein dan Lauenburg Di sebelah selatan bahasa ini berbatasan dengan kawasan berbahasa Sorbia di Lusatia Bahasa PolabiaDituturkan di Polandia JermanKepunahanAbad ke 18Rumpun bahasaIndo Eropa Balto SlaviaSlaviaSlavia BaratLechiaPolabiaKode bahasaISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code pox class extiw title iso639 3 pox pox a LINGUIST List a href http multitree org codes pox pox a Glottolog a href http glottolog org resource languoid id pola1255 pola1255 a 1 Linguasfer53 AAA bcLokasi penuturanAbu abu bekas wilayah permukiman Slavia Polabia Hijau wilayah hutan yang tak berpenghuni Status konservasiPunah EXTerancam CR SE DE VUAman NE Polabia diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah EX pada Atlas Bahasa Bahasa di Dunia yang Terancam KepunahanReferensi 2 3 Portal BahasaL B PWBantuan penggunaan templat iniPemberitahuanTemplat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek Apa tujuan penilaian artikel Sistem penilaian memungkinkan ProyekWiki memantau kualitas artikel dalam bidang subjeknya dan memprioritaskan pengerjaan artikel iniSiapa yang dapat menilai artikel Secara umum siapa pun dapat menambah atau mengubah peringkat artikel Namun menilai sebuah artikel sebagai Kelas A umumnya membutuhkan persetujuan dari setidaknya dua penyunting dan label AB dan AP hanya boleh digunakan pada artikel yang telah diulas dan saat ini ditetapkan sebagai artikel bagus atau artikel pilihan 19 01 Kamis 19 Oktober 2023 UTC hapus singgahan Pada abad ke 18 bahasa Polabia memiliki banyak perbedaan dengan bahasa Sorbia terutama karena bahasa Polabia sangat dipengaruhi oleh bahasa Jerman Bahasa ini memiliki banyak sekali kata serapan dari bahasa Jerman seperti Wader Ayah dan Rik Kerajaan Bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Pomerania dan Kashubia Bahasa ini hanya dituliskan di dalam sejumlah manuskrip kamus dan karya karya lain dari abad ke 17 dan ke 18 Contoh SuntingBerikut adalah contoh doa Bapa Kami dalam bahasa Polabia 4 Drawanopolabia Nosse Wader ta toy giss wa Nebisgay Sjungta woarda tugi Geima tia Rik komaj tia Willia ſchinyot kok wa Nebisgay tok kak no Sime Nossi wissedanneisna Stgeiba doy nam dans un wittedoy nam nosse Ggrech kak moy wittedoyime nossem Gresmarim Ni bringoy nos ka Warſikonye tay loſoay nos wit wissokak Chaudak Amen Polabia Timur Aita Nos ta toi jis wa nebesai Sjetu wordoj tuji jaima tuji Rik komaj tuja wuľa mo sa tunot kok wa nebesai tok no zemi nose wisedanesne staibe doj nam dans a wutadoj nam nose greche kok moi wutadojeme nosim gresnarem Ni bringoj nos wa Warsukonge toi losoj nos wut wisokag chaudag Amen Polandia Ojcze nasz ktorys jest w niebie swiec sie imie Twoje przyjdz krolestwo Twoje badz wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpusc nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom I nie wodz nas na pokuszenie ale nas zbaw ode zlego Amen Sorbia Hulu Wotce nas kiz sy w njebjesach Swjec so Twoje mjeno Prindz Twoje kralestwo Stan so Twoja wola kaz na njebju tak na zemi Wsedny chleb nas daj nam dzens Wodaj nam nase winy jako my tez wodawamy swojim winikam A njewjedz nas do spytowanja ale wumoz nas wot zleho Amen Jerman Vater unser der Du bist im Himmel geheiligt werde Dein Name zu uns komme Dein Reich Dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden Unser tagliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unsern Schuldigern und fuhre uns nicht in Versuchung sondern erlose uns von dem Ubel Amen Kashubia Ojcze nasz jaczi jes w niebie niech sa swiacy Twoje miono niech przindze Twoje krolestwo niech mdze Twoja wolo jakno w niebie tak tez na zemi Chleba najego powszednego doj nom dzyso i odpusce nom naje wine jak i me odpuszcziwome naszim winowajcom A nie dopusce na nas pokuszenio ale nas zbawi ode zlego Amen Catatan kaki Sunting Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin ed 2019 Polabia Glottolog 4 1 Jena Jerman Max Planck Institute for the Science of Human History Pemeliharaan CS1 Tampilkan editors link UNESCO Interactive Atlas of the World s Languages in Danger dalam bahasa bahasa Inggris Prancis Spanyol Rusia and Tionghoa UNESCO 2011 Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022 Diakses tanggal 26 Juni 2011 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link UNESCO Atlas of the World s Languages in Danger PDF dalam bahasa Inggris UNESCO 2010 Diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 31 Mei 2022 Diakses tanggal 31 Mei 2022 Dikutip dari TITUS projectDaftar pustaka SuntingOlesch Reinhold 1977 Jezik polapskih Drevana Stanje i zadaci istrazivanja Suvremena lingvistika dalam bahasa Serbo Croatian Zagreb 15 diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 2009 05 06 diakses tanggal 2017 09 20 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Kapovic Mate 2008 Uvod u indoeuropsku lingvistiku dalam bahasa Serbo Croatian Zagreb Matica hrvatska ISBN 978 953 150 847 6 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Rzetelska Feleszko Ewa 2002 Polabisch Enzyklopadie des Europaischen Ostens PDF dalam bahasa German Klagenfurt diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 2007 09 27 diakses tanggal 2017 09 20 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Polanski Kazimierz 1993 Polabian dalam Bernard Comrie and Greville G Corbett The Slavonic languages London amp New York Routledge ISBN 978 0 415 28078 5 Slownik etymologiczny jezyka Drzewian polabskich Part 1 ed Tadeusz Lehr Splawinski amp Kazimierz Polanski Wroclaw 1962 from Part 2 on ed K Polanski Wroclaw 1971 Kazimierz Polanski amp Janusz Sehnert Polabian English Dictionary The Hague Mouton 1967 nbsp Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya lbs Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Bahasa Polabia amp oldid 20851437
