Bahasa Pangasinan (Salitan Pangasinan) adalah bahasa resmi di provinsi Pangasinan di wilayah barat-tengah pulau Luzon di sekitar pesisir Teluk Lingayen. Ini adalah salah satu bahasa yang penuturnya paling banyak di Filipina.
| Pangasinan | ||
|---|---|---|
| Bahasa Pangasinan | ||
| Salitan Pangasinan | ||
| Dituturkan di | | |
| Wilayah | Region Ilocos dan Central Luzon | |
| Etnis | Pangasinan | |
Penutur | (1,16 juta jiwa per 1990) bahasa asli Filipina terbesar ke-9 | |
| ||
| Latin; Dahulu ditulis dengan huruf Baybayin | ||
| Status resmi | ||
Bahasa resmi di | Bahasa daerah di Filipina | |
| Diatur oleh | Komisyon sa Wikang Filipino | |
| Kode bahasa | ||
| ISO 639-2 | pag | |
| ISO 639-3 | pag | |
| Glottolog | pang1290 | |
| Linguasfer | 31-CGA-f | |
| Lokasi penuturan | ||
Wilayah dimana bahasa Pangasinan dituturkan | ||
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA Portal Bahasa L • B • PW |
| Pemberitahuan |
|---|
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. Apa tujuan penilaian artikel? Siapa yang dapat menilai artikel? |
| 12.09, Minggu, 13 Agustus, 2023 (UTC) • hapus singgahan |
"Pangasinan" adalah nama dari bahasa, etnis, dan provinsi. Bahasa Pangasinan, yang juga dikenal dengan nama Spanyol-nya Pangasinense, dituturkan oleh orang Pangasinan. Bahasa ini juga dituturkan di provinsi-provinsi tetangga seperti Tarlac, La Union, Zambales, Benguet, dan Nueva Ecija dan oleh diaspora Pangasinan di Amerika Serikat.
Contoh
- saya - siak, ak
- kamu - sika, ka
- dia - sikato (he/she), kato
- kami - sikami, kami, mi, sikatayo, tayo, sikata, ta
- kalian - sikayo, kayo, yo
- mereka - sikara (sika ira)
- ini - aya
- itu - atan
- di sini - dia
- ada - diman, ditan
- siapa - siopa, sio, si
- apa - anto
- dimana - iner
- kapan - kapigan, pigan
- bagaimana - pano, panonto
- tidak - ag, andi, aleg, aliwa
- semua - amin
- banyak - amayamay, dakel
- beberapa - pigara (piga ira)
- lainnya - arom
- satu - isa, sakey
- dua - dua, duara (dua ira)
- tiga - talo, talora (talo ira)
- empat - apat, apatira (apat ira)
- lima - lima, limara (lima ira)
- besar - baleg
- panjang - andokey
- luas - maawang, malapar
- tebal - makapal
- berat - ambelat
- kecil - melag, melanting, tingot, daiset
- pendek - melag, melanting, tingot, antikey, kulang, abeba
- sempit - mainget
- kurus - mabeng, maimpis
- perempuan - bii
- pria (pria dewasa) - laki, bolog
- pria (jenis kelamin) - too
- anak - ogaw
- istri - asawa, kaamong
- suami - asawa, kaamong
- ibu - ina
- ayah - ama
- binatang - ayep
- ikan - sira, ikan
- burung - manok, siwsiw (ayam)
- anjing - aso
- kutu - koto
- ular - oleg
- cacing - biges (cacing parasit), alumbayar (cacing tanah)
- pohon - kiew, tanem (tanaman)
- hutan - kakiewan, katakelan
- batang - bislak, sanga
- buah - bunga
- biji - bokel
- daun - bolong
- akar - lamot
- kulit phon - obak
- bunga - bulaklak, rosas
- rumput - dika
- tali - singer, lubir, taker
- kulit - baog, katat
- daging - laman
- darah - dala
- tulang - pokel
- gemuk (n.) - mataba, taba
- telur - iknol
- tanduk - saklor
- ekor - ikol
- bulu - bago
- rambut - buek
- kepala - olo
- telinga - layag
- mata - mata
- hidung - eleng
- mulut - sangi
- gigi - ngipen
- lidah - dila
- kuku jari - koko
- kaki - sali
- tungkai - bikking
- lutut - pueg
- tangan - lima
- sayap - payak
- perut - eges
- isi perut - pait
- leher - beklew
- punggung - beneg
- payudara - pagew, suso
- jantung - puso
- hati - altey
- minum - inom
- makan - mangan, akan, kamot
- mengigit - ketket
- menghisap - sepsep, suso
- meludah - lutda
- muntah - uta
- pukul - sibok
- breathe - engas, ingas, dongap, linawa, anges
- laugh - elek
- lihat - nengneng
- dengar - dengel
- tahu - amta, kabat
- berpikir - nonot
- senyum - angob
- takut - takot
- tidur - ogip
- hidup - bilay
- mati - onpatey, patey
- membunuh - manpatey, patey
- bertarung - laban, kolkol, bakal
- berburu - managnop, anop, manpana, manerel (catch)
- mencuci - oras
- menyapu - ponas
- menarik - goyor
- mendorong - tolak
- melempar - topak
- dasi - singer
- matahari - agew, banua
- bulan - bulan
- bintang - bitewen
- air - danum
- hujan - uran
- sungai - ilog, kalayan
- danau - ilog, look
- laut - dayat, laot
- garam - asin
- batu - bato
- pasir - buer
- sampah - dabok
- bumi - dalin
- awan - lorem
- kabut - kelpa
- langit - tawen
- angin - dagem
- salju - linew
- es - pakigtel
- asap - asiwek, asewek
- api - apoy, pool (kobaran api), dalang (nyala api)
- abu - dapol
- bakar - pool, sinit
- jalan - dalan, basbas (path)
- gunung - palandey
- merah - ambalanga, pula
- hijau - ampasiseng, pasiseng
- kuning - duyaw
- putih - amputi, puti
- hitam - andeket, deket
- malam - labi
- hari - agew
- tahun - taon
- panas - ampetang, petang
- dingin - ambetel, betel
- penuh - napsel (napesel), napno (napano)
- baru - balo
- tua - daan
- baik - duga, maong, abig
- jahat - aliwa, maoges
- busuk - abolok, bolok
- kotor - maringot, dingot, marutak, dutak
- lurus - maptek, petek
- bulat - malimpek, limpek, tibokel
- tajam - matdem (matarem), tarem
- empuk - palanas, patad, patar
- basah - ambasa, basa
- kotor - amaga, maga
- jatuh - arawi
- kanan - kawanan
- kiri - kawigi
- di dalam - ed
- dengan - iba
- dan - tan
- jika - no
- karena - ta, lapu ed
- nama - ngaran
Referensi
- Pangasinan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Pangasinan". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.