Bahasa Terengganu (Jawi: ملايو ترنغانو, Ganu atau Tranung) atau Melayu Terengganu adalah sebuah bahasa Austronesia yang dituturkan di pesisir timur Semenanjung Malaya, yakni dari Terengganu sehingga ke Johor.
| Bahasa Melayu Terengganu | ||
|---|---|---|
| بهاس ملايو ترڠڬانو Base Ganu/Tranung | ||
| Dituturkan di | | |
| Wilayah | ||
Penutur | 1.0 juta | |
| ||
| Kode bahasa | ||
| ISO 639-3 | – | |
| Glottolog | non-existence | |
Portal Bahasa L • B • PW |
Peralihan bahasa Terengganu ke bahasa Kelantan adalah di kawasan Setiu.
Pembentukan Sunting
Bahasa Melayu Terengganu merupakan salah satu dialek dalam bahasa Melayu yang dipertuturkan di Terengganu. Pembentukannya merupakan akibat dari pembagian geografi dan batas-batas politik negeri-negeri di Malaysia yang mencakup wilayah Semenanjung Malaya, Sabah dan Sarawak.
Contoh perbedaan Sunting
Lazimnya,kebanyakan perkataan Bahasa Melayu Terengganu mempunyai unsur penambahan akhiran ng. Kebiasaannya ia digunakan dalam perkataan yang berakhir dengan n ataupun m. Contohnya,
| Bahasa Melayu Standard | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| Makan | Makang |
| Kamu | Mung |
| Malam | Malang |
| Selam | Selang |
Vokal a di tengah suku kata terakhir perkataan digugurkan dan digantikan dengan vokal o. Contoh:
| Bahasa Melayu Standard | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| Tengah | Tengoh |
| Perak | Perok |
| Sekolah | Skoloh |
| Sumpah | Supoh (konsonan m digugurkan) |
Vokal a dihujung perkataan digugurkan dan digantikan dengan vokal e (hampir sama seperti Bahasa Melayu Johor-Riau). Contoh:
| Bahasa Melayu Standard | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| Lama | Lame |
| Masa | Mase |
| Biasa | Biase |
| Bagaimana | Guane (kata khas yang seerti) |
Konsonan m dan n di tengah perkataan digugurkan. Contoh:
| Bahasa Melayu Standard | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| Lampu | Lapu |
| Menantu | Menatu |
| Pantang | Patang |
| Tumpah | Tupoh |
Referensi Sunting
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Melayu Terengganu". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- Mansor, N., Mansor, N. R., dan Rahim, N. A. (2013). Dialek Melayu Terengganu Pesisir Pantai (dalam bahasa Burma). Kuala Terengganu: Penerbit UMT. hlm. 2–3. ISBN 978-967-0524-27-6.
Pranala luar Sunting
- (Melayu) Kamus Bahasa / Seleng / Slang / Dialek / Loghat Terengganu[pranala nonaktif permanen]
- (Melayu) Kelas Cakak Trangganu dalam Youtube Media
- (Melayu) Lagu Bahasa Terengganu - Blues Ganu Kite (dirintis awal 1990an)